| Russian | German |
| барометрически определённая высота | barometrisch eingestellte Höhe |
| вектор скорости, связанный с определённой точкой на траектории | flugbahnfester Geschwindigkeitsvektor |
| винт для зажима оптического прибора на штативе при определённом направлении оптической оси | Repetitionsvorrichtung |
| высота, определённая по плотности воздуха | Dichtehöhe |
| грубо определённое значение угла азимута | Grobazimut |
| грубо определённый угол | Grobwinkel |
| действия ночных истребителей против определённого объекта | Objektnachtjagd |
| изменение течения за определённый промежуток времени | Strömungsverlauf |
| кресло космонавта, задающее определённое положение корпуса | körpergerechte Liege |
| масляный насос, поддерживающий определённый уровень масла в картере | Ölstandpumpe |
| место, определённое пеленгацией | QTF |
| место самолёта, определённое несколькими пеленгами на ориентир | durch Standlinien-Parallelverschiebung ermittelter Peilstandort |
| место самолёта, определённое пеленгованием | Peilstandort |
| место самолёта, определённое счислением пути | Koppelstandort |
| место самолёта, определённое счислением пути | Koppelort |
| место самолёта, определённое счислением пути | Koppelnavigationsort |
| местонахождение ЛА, определённое счислением пути | Koppelstandort |
| местонахождение ЛА, определённое счислением пути | Koppelort |
| местонахождение ЛА, определённое счислением пути | Koppelnavigationsort |
| местоположение, определённое средствами астронавигации | Astro-Standort |
| местоположение, определённое средствами астронавигации | astronomisches Besteck |
| местоположение, определённое счислением | geschätztes Besteck (пути) |
| местоположение, определённое счислением | gegisstes Besteck (пути) |
| навигационные данные, определённые по дально-мерному оборудованию | DME-Navigationsdaten |
| навигационный параметр, определённый системой счисления | aus dem Koppelsystem errechnete Navigationsgröße (пути) |
| направление, определённое по системе "Такан" | TACAN-Richtung |
| насос, поддерживающий определённый уровень | Niveaupumpe |
| нахождение энергии в определённом виде | Energiezustand (напр., в виде потенциальной энергии) |
| определённое пеленгованием место | Peilstandort |
| определённый лётным планом запасной аэродром | festgelegter Ausweichen |
| определённый по индикатору | angezeigt |
| плотность, определённая по упрощённой формуле | vereinfachte Dichte |
| подъёмная сила, определённая без учёта сжимаемости | inkompressibler Auftrieb |
| положение вихря, определённое измерениями насадком | aus Sondenmessungen gefundene Wirbellage |
| положение, определённое средствами астронавигации | Astro-Standort |
| получивший определённую структуру | strukturiert |
| полёт в определённый пункт | Zielfahrt |
| при определённых обстоятельствах | unter Umständen |
| приближённо определённое влияние застойной зоны | angenäherter Totwassereinfluss |
| прыжок с парашютом, выполненный в определённом стиле | Stilsprung |
| разгонять до определённой скорости | auf die Geschwindigkeit bringen |
| связанный с определённой точкой пространства | ortsgebunden |
| связанный с определённой точкой пространства | ortsfest |
| сделанный с определённой структурой | strukturiert |
| скорость, определённая прямым методом | unmittelbar gemessene Geschwindigkeit |
| точка безразличного равновесия, определённая по теории устойчивости | stabilitätstheoretischer Indifferenzpunkt |
| точка, координаты которой необходимо определить | Ortungspunkt |
| центр давления, определённый без учёта влияния сжимаемости | inkompressibler Druckpunkt |
| центр давления, определённый с учётом сжимаемости | kompressibler Druckpunkt |
| часть, определённая по теории пограничного слоя | grenzschichttheoretischer Teil (напр., решения) |
| число М, определённое по осевой скорости | Machzahl der Axialgeschwindigkeit |
| число М, определённое по относительной скорости | Machzahl der Relativgeschwindigkeit |
