| Russian | German |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Supreme Allied Commander, Europe |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике | Supreme Allied Commander, Atlantic |
| главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре | Commander-in-Chief, Allied Forces, Northern Europe |
| главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре | Commander-in-chief, Allied Forces, Central Europe |
| главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Южноевропейском театре | Commander-in-Chief, Allied Forces, Southern Europe |
| командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command, Europe |
| командующий объединёнными ВВС Балтийского командования НАТО | Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Northern Europe |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Nord |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Central Europe |
| Командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Mitte |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Süd |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Commander, Allied Maritime Air Force, Channel |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Befehlshaber Alliierte See-Einsatz-Fliegerverbände, Ärmelkanal |
| НАТО командующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Zweite Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 6-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 5-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 2-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Second Allied Tactical Air Force |
| НАТО командующий 4-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Fourth Allied Tactical Air Force |
| НАТО командующий 6-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Sixth Allied Tactical Air Force |
| НАТО командующий 5-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Fifth Allied Tactical Air Force |
| НАТО объединённое тактическое авиационное командование | Allied Tactical Air Force |
| Объединённая авиационная администрация | JAA (Лорина) |
| Объединённая авиационная администрация | Joint Aviation Authority (Лорина) |
| объединённое тактическое авиационное командование | Allied Tactical Air Force (ATAF) |
| Объединённые авиационные власти | Joint Aviation Authority (Лорина) |
| Объединённые авиационные власти | JAA (Лорина) |
| объединённые ВВС НАТО | Allied Air Forces |
| объединённые ВВС НАТО на Североевропейском театре | Allied Air Forces, Northern Europe |
| объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Allied Air Forces, Central Europe |
| объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Vereinigte Luftstreitkräfte Europa Mitte |
| объединённые ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые воздушные перевозки | Poolluftverkehr (осуществляющиеся несколькими государствами) |
| объединённые вооружённые силы НАТО на Североевропейском театре | Allied Forces, Northern Europe |
| объединённые вооружённые силы НАТО на Центральноевропейском театре | Allied Forces, Central Europe |
| объединённые вооружённые силы НАТО на Южноевропейском театре | Allied Forces, Southern Europe |
| объединённый привод с туннельным винтом | integrierte Mantelschraube (напр., с другой двигательной установкой) |
| объединённый разъём коммуникаций | PEC-Gerät (катапультируемого сиденья) |
| штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Североевропейском театре | Headquarters, Allied Forces, Northern Europe |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Центральноевропейском театре | Headquarters, Allied Forces, Central Europe |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Южноевропейском театре | Headquarters, Allied Forces, Southern Europe |
