общий – phrases

Terms for subject Aviation containing общий | all forms | exact matches only

Russian	English
выявление общей причины отказа	common cause analysis (MichaelBurov)
выявление общей причины отказа	CCA (MichaelBurov)
Basic Flight Instructor ИОЛП – инструктор по общей лётной подготовке	BFI (WiseSnake)
канал с общей несущей	common carrier channel
максимальная допустимая общая взлётная масса	maximum takeoff gross weight
максимальная разрешённая общая масса	maximum total weight authorized (DaredevilS)
Общая авиагрузовая накладная	Master Airwaybill (FWB Helenia)
общая авиалиния	interline
общая дистанция	overall distance
общая карта прогнозов	composite prognostic chart
общая масса	gross mass
общая масса	combined mass
общая масса	aggregate weight
общая нагрузка лётчика	pilot workload (в полёте)
общая нагрузка пилота	pilot's workload (в полёте)
общая нагрузка пилота	pilot's workland
общая наземная подготовка	academic training
общая организация деятельности подразделений ЦУП	overall organization of FOCC units activity (tina.uchevatkina)
общая ответственность	total liability (Страховщиков Andrew052)
Общая очистка поверхности	General Surface Cleaning (перевод заголовка в руководстве Natalie_apple)
Общая проверка	Radio check (типовое сообщение по связи; связи)
общая психология	general psychology
общая разминка	unrelated want
общая реакция	system response
общая сводка погоды	general weather briefing (elena.kazan)
общая система отображения	Common Display System (otherreferats.allbest.ru/transport/00537537_1.html buraks)
общая степень повышения давления	overall EPR
общая физиологическая реакция	general physiological reaction
общая частота	overall frequency
общая частота консультативного обслуживания воздушного движения	common traffic advisory frequency
общая часть	general
общая для большинства людей данной культуры черта личности	common trait (Олпорт)
общая ёмкость	combined capacity (топливных баков)
общее воздушное движение	GAT (MichaelBurov)
Общий аттестат проверки знаний	General Certificate of Education Examination (абитуриента училищ ВВС)
общий вес самолёта, экипажа, пассажиров, груза и т.п. в воздухе	all-up
общий вид	general lay out
общий вид	general layout
общий вид	main view
общий вид воздушного судна	aircraft main view
общий вид самолёта	aircraft main view
general visual inspection – общий визуальный осмотр	GVI (geseb)
общий вызов	general call (воздушных судов)
общий вызов	general call
общий вызов всех станций	CQ
общий вызов на радиосвязь двух или нескольких станций	co-pilot
общий дискомфорт	general discomfort
общий канал	omnibus channel
общий канал вызова	common calling channel
общий канал приёма	common receiving channel
Общий Канарский косвенный налог	Canary General Indirect Tax (Uchevatkina_Tina)
общий классификационный тест	general classification test
Общий курс по освоению новой техники	Gen Fam cours (General Familialization cours Stanislav Okilka)
общий налёт	total flight experience (лётчика)
общий налёт	TSN (time since new Xedin)
общий налёт воздушного судна в километрах	performed aircraft-kilometers
общий налёт на вертолёте	total helicopter time (Leonid Dzhepko)
общий налёт на определённом типе воздушного судна	on-type flight experience
общий налёт с грузом на подвесе	total sling time (Leonid Dzhepko)
общий обратный топливный шланг	common fuel return hose (welovedoka)
общий объём крови	total blood volume
общий объём потребления авиационного топлива	total aviation fuel use
общий план	general design (Andy)
общий план аэродрома	aerodrome master plan
общий полётный вес	all-up-weight
общий поток воздушных перевозок	general traffic
общий режим	common mode (событие, которое вызывает аномальное поведение двух или более элементов, подэлементов или функций MichaelBurov)
общий ремонт	complete overhaul
общий сертификат признания	GCR (Your_Angel)
общий сертификат признания	general certificate of recognition (Your_Angel)
Общий сертификат проверки знаний	General Certificate of Education Examination (абитуриента училищ ВВС)
общий слив	utility outlet
Общий словарь служебных данных	Common Support Data Dictionary (Deicide)
Общий словарь служебных данных	CSDD (Ассоциация воздушного транспорта Deicide)
общий состав тканей тела	gross body composition
общий тариф на перевозку разносортных грузов	freight-all-kinds rate
общий уровень интеллектуального развития	general intelligence
общий фонарь	one-piece canopy (двухместной кабины)
общий шаг	collective pitch (винта винтокрылого ЛА)
общий шаг винта	collective pitch (Leonid Dzhepko)
организация доступа к общей шине	access arbitration (MichaelBurov)
организация доступа к общей шине	accesses arbitration (MichaelBurov)
психосоциальный опросник для общей авиации	general aviation psychosocial inventory
психосоциальный тест для общей авиации	general aviation psychosocial inventory
система из двух вертолётов, транспортирующих общий груз	twin-lift helicopter configuration
система общей аварийной сигнализации	general alarm system
тактический общий канал связи	tactical common data link (ZNIXM)
чартерный рейс для перевозки группы с общей целью	common purpose charter (Hinter_Face)

Get short URL