Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing оборот | all forms | exact matches only
RussianFrench
воздушный винт, работающий на высоких оборотахhélice en régime élevé
воздушный винт с повышенным числом оборотовhélice à régime élevé
воздушный винт с повышенным числом оборотовhélice en régime élevé
воздушный винт с постоянным числом оборотовhélice en régime constant
возрастать с увеличением числа оборотовaugmenter avec la vitesse
вращение турбины с максимальным числом оборотовemballement de la turbine
время оборотаtemps de révolution
время оборотаtemps de rotation
датчик счётчика оборотовgénérateur tachymétrique
датчик числа оборотовdétecteur tachymétrique
диапазон рабочих чисел оборотовgamme de vitesses d'utilisation
диапазон чисел оборотовécart des vitesses
диапазон чисел оборотовgamme de vitesses
диапазон числа оборотовrégime de vitesse
допустимая предельное число оборотов винтаsurvitesse maximale de l'hélice
допустимое число оборотовvitesse admissible (двигателя)
заброс оборотовemballement (Maeldune)
изменение числа оборотовvariation de régime
изменение числа оборотовvariation de régime (двигателя)
изменение числа оборотов двигателяchangement de régime
изменение числа оборотов турбореактивного двигателяchangement de régime du réacteur
измерение числа оборотовtachymétrie
испытание двигателя на заброс оборотовessai en survitesse
испытание на заброс оборотовessai en survitesse (двигателя)
картер редуктора оборотовboîtier d'engrenages
картер редуктора оборотов воздушного винтаboîtier de réduction de l'hélice
картер редуктора оборотов воздушного винтаboîtier d'hélice avec réducteur
картер редуктора оборотов, составляющий одно целое с картером двигателяboîtier d'engrenages intégré
критическое число оборотовvitesse critique de rotation
максимально пиковое число оборотовvitesse de pointe
максимальное обеспечиваемое регулятором число оборотов винтаvitesse maximum asservie de l'hélice
максимальное число оборотовrégime maximum de rotation
малые оборотыralenti
малые оборотыréduit
малые оборотыgaz réduit
медленное падение оборотов двигателяbaisse lente du moteur
механизм изменения числа оборотовmécanisme de changement de marche
механизм, понижающий число оборотовdémultiplicateur
механическая регулировка числа оборотовrégulation mécanique du nombre de tours
минимальные обороты малого газаplein ralenti
на малом числе оборотовau ralenti
на малых оборотахà gaz réduit
на малых оборотахau ralenti
на малых оборотахà faible vitesse
на полных оборотахà plein gaz
номинальное число оборотовvitesse de régime
номинальное число оборотовvitesse de rotation maximum continue (двигателя)
номинальное число оборотовvitesse de rotation nominale
номинальное число оборотовvitesse de rotation maximum continue
номинальное число оборотов двигателяrégime moyen
оборот вокруг Землиtour de la Terre
оборот вокруг земного шараtour du globe
оборот, поворотtour
оборотов в минутуtours par minute
обороты холостого ходаvitesse de fonctionnement libre (напр., вала турбины)
обороты холостого ходаrégime ralenti
обороты холостого ходаvitesse de ralenti
ограничитель максимальных оборотовbutée d'accélération (двигателя)
ограничитель числа оборотовlimitateur de régime
ограничитель числа оборотовlimiteur de régime
определение зависимости крутящего момента от числа оборотовdétermination des caractéristiques couple-vitesse
определение изменения крутящего момента в зависимости от числа оборотовdétermination des caractéristiques couple-vitesse
опробование взлётных оборотов двигателяrégime sans décollement
падение оборотов несущего винтаchute de régime rotor
падение числа оборотов воздушного винтаdécélération de l'hélice
падение числа оборотов двигателяdécélération du moteur
падение числа оборотов ротораdécélération du rotor
первый оборот вокруг Луныpremière orbite lunaire
поводок регулятора числа оборотовbiellette vitesse
полные оборотыplein gaz
полный оборотséquence (коммутатора телеметрической системы)
понижение числа оборотовdémultiplication
постоянное число оборотовvitesse de rotation constante
предельная допустимое число оборотов двигателяsurvitesse maximale du moteur
привод постоянных оборотовrégulateur à vitesse constante
привод постоянных оборотовdispositif d'entraînement à vitesse constante
привод регулятора постоянства числа оборотов воздушного винтаcommande de régulateur d'hélice
работа двигателя на больших оборотахmarche rapide
работа на больших оборотахmarche rapide
работа двигателя на малых оборотахmarche lente
работа на малых оборотахmarche lente
работа турбины на максимальном числе оборотовemballement de la turbine
равновесное число оборотов турбореактивного двигателяvitesse d'entraînement
регулирование с ограничением максимального числа оборотовrégulation de survitesse
регулирование сброса числа оборотовcontrôle de décélération
регулирование числа оборотовrégulation de nombre de tours
регулирование числа оборотовrégulation du nombre de tours
регулирование числа оборотовrégulation tachymétrique
регулирование числа оборотовrégulation de régime
регулирование числа оборотовcontrôle de la vitesse (двигателя)
регулировка по оборотамrégulation tachymétrique
регулировка числа оборотов двигателяcontrôle de la vitesse
регулятор постоянных оборотовrégulateur à vitesse constante
регулятор числа оборотовrégulateur de nombre de tours
регулятор числа оборотов воздушного винтаrégulateur d'hélice
режим повышения числа оборотовrégime croissant
режим с повышенным числом оборотовrégime élevé
режим с постоянным числом оборотовrégime constant
режим с увеличением числа оборотовrégime croissant
режим числа оборотовrégime de vitesse
резко увеличивать число оборотовaffoler
резкое увеличение числа оборотовaffolement (двигателя)
резкое увеличение числа оборотовaffolement
рекомендуемое наибольшее число оборотов крейсерского режимаvitesse de rotation maximum de croisière recommandée
рычаг управления числом оборотовcommande du compte-tours
самописец оборотовtachymètre enregistreur
самописец оборотовtachygraphe
сброс числа оборотовdécélération
сброс числа оборотов воздушного винтаdécélération de l'hélice
сброс числа оборотов двигателяdécélération du moteur
сброс числа оборотов ротораdécélération du rotor
система измерения числа оборотовsystème tachymétrique
система привода постоянных оборотовsystème d'entraînement à vitesse constante
система регулирования числа оборотовcircuit de contrôle de vitesse (двигателя)
совершать полный оборот по орбитеboucler l'orbite
счётчик числа оборотовcompteur de rotations
счётчик числа оборотовcompteur de tours
счётчик оборотовappareil tachymétrique
счётчик оборотовcompteur de courses
счётчик числа оборотовcompteur de courses
счётчик оборотов ротораcompteur de vitesse du rotor (газотурбинного двигателя)
счётчик оборотов с автоматическим указателем числа оборотов за единицу времениcompte-tours à chiffres mobiles
счётчик оборотов с циферблатомcompteur de tours à cadran
тарировочное число оборотовvitesse de tarage (воздушного винта или мулинетки)
ТРД, запущенный и раскрученный до оборотов малого газаréacteur allumé et accéléré
турбореактивный двигатель, запущенный и раскрученный до оборотов малого газаréacteur allumé et accéléré
тяга регулятора числа оборотовbiellette vitesse
чрезмерное увеличение числа оборотовemballement
увеличение числа оборотовaccélération (двигателя)
увеличение числа оборотов двигателяreprise du moteur
увеличение числа оборотов двигателяaccélération du moteur
увеличивать число оборотовemballer
увеличивать число оборотовaccélérer (двигателя)
указатель числа оборотовindicateur tachymétrique
указатель числа оборотовindicateur de nombre de tours
указатель числа оборотов воздушного винтаtachymètre hélice
уменьшение числа оборотовdécélération
уменьшение числа оборотов воздушного винтаdécélération de l'hélice
уменьшение числа оборотов двигателяdécélération du moteur
уменьшение числа оборотов несущего винтаdécélération du rotor
храповик регулятора оборотовcliquet de régulation tachimétrique (двигателя)
центробежный ограничитель предельного числа оборотовlimiteur centrifuge de survitesse
центробежный регулятор предельного числа оборотовlimiteur centrifuge de survitesse
число оборотов в единицу времениvitesse de rotation
число оборотов вторичного валаvitesse de sortie
число оборотов выводного валаvitesse de sortie
число оборотов двигателяvitesse moteur
число оборотов двигателяvitesse de rotation du moteur
число оборотов двигателя на взлётном режимеvitesse de rotation au décollage
число оборотов первичного валаvitesse à l'entrée
число оборотов турбиныvitesse de turbine

Get short URL