о – phrases

Terms for subject Aviation containing о | all forms | exact matches only

Russian	German
время сближения о целью	Anflugzeit
данные о давлении	Druckangaben
данные о противнике	Feindnachricht
данные о температуре	Temperaturdaten
данные о температуре	Temperaturangaben
договор о воздушном сообщении	Luftverkehrsabkommen
донесение о взлёте	Startmeldung
донесение о выходе на цель	Einflugmeldung
донесение о действиях эскадрильи	Staffelbericht
донесение о лётном происшествии	Flugunfallmeldung
донесение о местонахождении	QAF
донесение о погоде на маршруте	Streckenmeldung
донесение о лётном происшествии	Unfallbericht
задача о возвращении с орбиты	Orbit-Oberfläche-Mission
задача о возмущениях	Störungsproblem
задача о гиперзвуковом обтекании	Hyperschallproblem
задача о двухмерном течении	zweidimensionales Strömungsproblem
задача о дозвуковом обтекании	Unterschallproblem
задача о минимуме	Minimumproblem
задача о минимуме	Minimalproblem
задача о подъёмной силе	Auftriebsproblem
задача о пристенной струе	Wandstrahlproblem
задача о пристеночной струе	Wandstrahlproblem
задача о работе в околоземном космосе	erdgebundene Mission
задача о работе вблизи Земли	erdgebundene Mission
задача о сверхзвуковом обтекании	Überschallproblem
задача о тепловых напряжениях	Wärmespannungsproblem
задача о течении вязкой жидкости	reibungsbehaftetes Strömungsproblem
задача о течении или об обтекании	Strömungsproblem
задача о течении сжимаемой жидкости	kompressibles Strömungsproblem
заключение технической комиссии о проверке самолёта на соответствие лётным нормам	Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit (Marina Bykowa)
закон о воздушных перевозках	LuftVG (Лорина)
закон о воздушных перевозках	VG Luftverkehrsgesetz (Luft)
закон о воздушных перевозках	Luftverkehrsgesetz (Luft-VG)
закон о возмещении судебных издержек на меры уголовного преследования	Strafverfolgungsmaßnahmen-Entschädigungsgesetz (средний род ло)
Закон ФРГ о налоге на воздушные сообщения	Luftverkehrsteuergesetz LuftVStG (ЮлияХ.)
Закона о таможенной службе ФРГ	Zollverwaltungsgesetz (ЮлияХ.)
запоминание данных о траектории или об орбите	Bahnspeicherung
извещение о вылете самолёта	Startmeldung
инструкция о правилах безопасности полётов	Sicherheitsvorschriften
информация о метеорологических условиях	Wetterberatung
предполётная информация о погоде	Wetterbriefung
информация о положении ЛА в полёте или о режиме полёта	Fluglageinformation
информация о характерных метеорологических явлениях	SIGMET-Information
итоговое донесение о полете	Flugbericht
итоговое донесение о полёте	Flugrapport (Marina Bykowa)
итоговое отчёт о полете	Flugbericht
итоговый отчёт о полёте	Flugrapport (Marina Bykowa)
конвенция о сотрудничестве в области исследования космоса	Weltraumvertrag
конвенция о сотрудничестве в области исследования космоса	Weltraumabkommen
коэффициент трения о поверхность земли	Bodenreibungszahl
коэффициент трения о поверхность земли	Bodenreibung-Korrekturfaktor
лётчик-любитель, имеющий свидетельство о допуске к полётам	PPL-Pilot
накопление данных о траектории или об орбите	Bahnspeicherung
начинающий лётчик-любитель, имеющий свидетельство о допуске к полётам	PPL-Anfänger
оповещение о лётном происшествии	Luftnotüberwachung
оповещение о приближении авиации противника	Luftwarnung
ось канала или аэродинамической трубы	Kanalachse
Отчёт о мерах по устранению выявленных дефектов/недостатков	Kompensierbericht (Marina Bykowa)
отчёт о результатах взвешивания	Wägebericht (воздушного судна Marina Bykowa)
отчёт о техническом состоянии	Prüfbericht (Marina Bykowa)
передатчик, передающий сообщения о погоде через каждые полчаса	VOLMET-Sender
Положение о воздушных перевозках	VO Luftverkehrs-Ordnung (Luft)
положение о допуске к воздушным перевозкам	LuftVZO (Лорина)
постановление о гражданской авиации и авиационной технике	Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung (ZLLV lora_p_b)
потери на трение о стенку	Wandreibungsverlust
правовое положение о космосе	Weltraumrecht
предположение о наличии симметрии	Symmetriegrund
предполётная информация о погоде	Wetterberatung
предполётная информация о погоде	Wetterbriefing
предупреждение о грозе	Gewittermeldung
прибор для выдачи информации о направлении	Richtungsinformationsgerät
прибор предупреждения о препятствии	Hinderniswarngerät
радиолокационное предупреждение о грозовой облачности	Radarwarnen vor Gewitterwolken
разброс экспериментальных данных о долговечности	Streuung der Lebensdauer
разброс экспериментальных данных о ресурсе	Streuung der Lebensdauer
РЛС предупреждения о грозе	Sturmwarn-Radargerät
светотехническая сигнализация о появлении опасных препятствий	Hindernisbeleuchtung (в зоне подходов к аэродрому)
светотехническая сигнализация о появлении опасных препятствий	Hindernis-Befeuerung (в зоне подходов к аэродрому)
свидетельство о допуске к полётам по приборам	Weiße Karte
свидетельство о допуске к полётам по приборам	Blindflugschein
свидетельство о праве на самостоятельные полёты	Alleinflugberichtigung
свидетельство о праве на эксплуатацию бортового радиооборудования	Flugfunk-Sprechzeugnis
свидетельство о пригодности летательного аппарата к полётам	Lufttüchtigkeitsschein
свидетельство о пригодности летательного аппарата к полётам	Lufttüchtigkeits-Zeugnis
свидетельство о пригодности летательного аппарата к полётам	Lufttüchtigkeits-Zertifikat
свидетельство о пригодности самолёта к полётам	Flugzeuglassung
Свидетельство о проверке лётной годности Bescheinigung über Prüfung der Lufttüchtigkeit	Lufttüchtigkeitsfolgezeugnis (Vlad_spb)
сигнал оповещения о лётных происшествиях	Flugunfall-Alarmsignal
сигнализация о бедствии	Luftnotüberwachung
система предупреждения о подлёте ракет	Flugkörperwarner (marinik)
система предупреждения о подлёте ракет	Raketenwarner (marinik)
система предупреждения о подлёте ракет	Raketenwarnsystem (marinik)
система предупреждения о подлёте ракет	Raketenwarngerät (marinik)
служба информации о полётах	Flugsicherungs-Informationsdienst
соглашение о воздушных перевозках	Luftverkehrsabkommen
соглашение о движении на воздушных линиях	Luftabkommen
соглашение о материальной ответственности за действия в космосе	Weltraumhaftungsabkommen
соглашение о сотрудничестве в области исследования космоса	Weltraumvertrag
соглашение о сотрудничестве в области исследования космоса	Weltraumabkommen
соображения о подобии	Ähnlichkeitsüberlegungen
сообщение о входе	Einflugmeldung (в зону аэродрома)
сообщение о готовности прибора, аппарата к работе	Klarmeldung
сообщение о местонахождении	Standortinformation
сообщение о погоде	QAM
сообщение о полёте	Flugansage
сообщение пилота о фактических метеоусловиях на маршруте	Air-Report (воздушной трассы)
технический отчёт о проведении испытаний	Prüflaufbericht (Marina Bykowa)
трение воздуха при ветре о водную поверхность	Windreibung auf der Wasserfläche
удар о воду	Wasseraufschlag
удар о Луну	Mondaufstoß
удар о Луну	Mondaufschlag
удар шасси о землю	Fahrwerkstoß (при посадке)
устройство для выдачи информации о направлении	Richtungsinformationsgerät
устройство предупреждения пилота о препятствии	Hinderniswarngerät
федеральный закон о защите от попадания вредных веществ в атмосферу	Bundesimmissionsschutzrecht (ФРГ)
хранение данных о траектории или об орбите	Bahnspeicherung

Get short URL