Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое регулирование напряжения электрической дугиautomatische Regelung der Spannung des Lichtbogens (ARSpL)
анодная модуляция с постоянным напряжениемVorröhrenmodulation
антенна, возбуждаемая напряжениемspannungserregte Antenne
без напряженияspannungsfrei
боевое напряжениеKampfspannung
выравнивающее напряжениеAusgleichsspannung
высокое напряжениеHochspannung (HS)
выходное напряжение приёмникаEmpfängerausgangsspannung
вязкостное напряжениеReibungsschubspannung
граничное нормальное напряжениеRandnormalspannung
действующее напряжениеEffektivspannung
допустимое напряжениеSpannungsbeanspruchung
единица напряженияSpannungseinheit (SE)
задача о тепловых напряженияхWärmespannungsproblem
зажигание от магнето высокого напряженияHochspannungszündung
зажигание с низким напряжениемNiederspannungszündung
закон распределения касательных напряженийSchubspannungsansatz
изгибное напряжениеBiegespannung
изгибное напряжениеBiegebelastung
измерение напряжений растяженияZugspannungsmessung
измерение растягивающих напряженийZugspannungsmessung
исследование напряжений в моделях оптическими методамиspannungsoptische Modelluntersuchung
кажущееся напряжениеScheinspannung
касательное напряжениеZähigkeitsspannung (в вязкой жидкости)
касательное напряжение в пограничном слое у стенкиWandschubspannung
касательное напряжение на стенке второго порядкаWandschubspannung zweiter Ordnung
касательное напряжение сдвигаSchubbeanspruchung
компенсирующее напряжениеAusgleichsspannung
контур резонанса напряженийSpannungsresonanzkreis
концентрация напряженийSpannungserhöhung
концентрация напряжений у отверстийKerbspannung
коррозия в трещинах от напряженийSpannungsrisskorrosion (SRK)
коррозия трещин от напряженийSpannungsrisskorrosion
коэффициент интенсивности напряженийSpannungsintensitätsfaktor
коэффициент интенсивности напряженийSpannungsfaktor
коэффициент концентрации напряженийDehnungsformzahl
крутильное напряжениеTorsionsspannung
крутильное напряжениеTorsionsbeanspruchung
магнето высокого напряженияHochspannungszündmagnet
магнето высокого напряженияHochspannungszündapparat
макроконцентрация напряженийMakrospannungskonzentration
материал, восприимчивый к коррозии в трещинах от напряженийSRK-empfindlicher Werkstoff
микроконцентрация напряженийMikrospannungskonzentration
минимальный градиент напряженияMindestspannungsgradient
модуляция переменным напряжениемAussteuerung durch Wechselspannung
напряжение авиацииTagesleistung der Fliegerkräfte
напряжение в конструкции соплаDüsenspannung
напряжение крученияTorsionsbeanspruchung
напряжение материалаMaterialbeanspruchung
напряжение на выходеSpannungsbedarf
напряжение у надрезаKerbspannung
напряжение в конструкции, обусловленное порывамиBöenbelastung (ветра)
напряжение в конструкции, обусловленное порывамиBöenbeanspruchung (ветра)
напряжение отражённого импульсаRückstrahlspannung
напряжение первичной цепиPrimärspannung
напряжение питанияNennspannung
напряжение при изгибеBiegebelastung
напряжение при скручиванииTorsionsspannung
напряжение развёрткиZeilenspannung
напряжение РейнольдсаReynoldssche Spannung
напряжение скручиванияTorsionsspannung
напряжение скручиванияTorsionsbeanspruchung
находящийся под воздействием растягивающих напряженийzugbeansprucht
нормальное напряжениеnormale Anstrengung
обмотка высокого напряженияOberspannungswicklung
оптическая аппаратура для исследования напряженийSpannungsoptik
оптический метод измерения напряженийspannungsoptisches Messverfahren
основное изгибное напряжениеGrundbiegespannung
основное, растягивающее напряжениеGrundzugspannung
передача постоянным током высокого напряженияHochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)
переменный ток высокого напряженияhochgespannter Wechselstrom
перемещение при напряженииSpannungsumlagerung
повышение напряженийSpannungserhöhung
повышенное напряжениеÜberspannung
приведённое касательное напряжение на стенкеbezogene Wandschubspannung
простое изгибное напряжениеGrundbiegespannung
простое растягивающее напряжениеGrundzugspannung
процесс создания напряженийBeanspruchungsablauf
рабочее напряжениеSpg Betriebsspannung (Betr.)
рабочее напряжениеNennspannung
развязанные напряженияentkoppelte Spannungen
развёртывающее напряжениеAblenkspannung
разделённые напряженияentkoppelte Spannungen
разрыв от напряженийSpannungsriss
распределитель тока высокого напряженияHochspannungsverteiler
реакция после напряженияAbspannung
регулятор напряжения питанияNetzspannungsregler
с постоянным напряжениемisotensoid
связь напряжения с удлинениемSpannung-Dehnung-Beziehung
сглаженное напряжениеgesäuberte Spannung
снимать напряжениеspannungslos machen
сопротивление коррозии в трещинах от напряженийSRK-Widerstand
спектр напряженийSpannungsfeld
тангенциальное напряжениеZähigkeitsspannung (в вязкой жидкости)
температурное поле без напряженияspannungsfreies Temperaturfeld
тензор касательных напряженийSchubspannungstensor
тензор рейнольдсовых напряженийReynoldsscher Spannungstensor
теория развития напряженийSpannungslehre
тепловое напряжениеTemperaturspannung
трещина от напряженийSpannungsriss
турбулентное касательное напряжение на стенкеturbulente Wandschubspannung
уменьшенное влияние напряжений у надрезаkerbspannungsmindernder Einfluss
усилитель напряжения развёртки лучаAblenkverstärker
устройство для регистрации напряжений оптическим методомspannungsoptische Aufnahmeanlage
чисто растягивающее напряжениеreine Zugspannung
электропередача постоянным током высокого напряженияHochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)
эффективное напряжениеEffektivspannung

Get short URL