| Russian | German |
| автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропорт | Terminal |
| величина перегрузки, при котором наступает потеря сознания | Bewusstseingrenze |
| высота, на которой авиадвигатель развивает максимальную мощность | Nennleistungshöhe |
| высота, на которой ракетный двигатель развивает оптимальную тягу | Nenndruckhöhe |
| зоны, которые являются наиболее важными с точки зрения лётной годности воздушного судна | lufttüchtigkeitsrelevante Bereiche (Marina Bykowa) |
| конец, на котором возникла кавитация | Hohlraumende (напр., лопасти) |
| максимальная мощность, с которой двигатель может работать лишь в течение короткого времени | Kurzvolleistung |
| номинальная высота, на которой может работать авиадвигатель | Nennleistungshöhe |
| область, над которой пролетел самолёт | überflogenes Gebiet |
| оси, относительно которых рассматривается движение | Bewegungsachsen (ЛА) |
| предел перегрузки, при котором наступает потеря сознания | Bewusstseingrenze |
| радиочастота, на которой работает АДС | Flugsicherungsfrequenz |
| район, в котором возможно появление истребителей противника | jagdgefährdeter Raum |
| расчётная высота, на которой может работать авиадвигатель | Nennleistungshöhe |
| резервуар, из которого происходит истечение | Ausströmungsgefäß |
| рейс, на который выдано больше брони, чем имеющихся мест | überbuchter Flug (juste_un_garcon) |
| решётка, в которой границы лопаток являются линиями тока потенциальных вихрей | Potential-Gitter |
| скорость, на которой производится аэросъёмка | Aufnahmegeschwindigkeit |
| тело, контуры которого образованы по степенному закону R Körper хup n | Körper mit den Konturen der Form R Körper xup n |
| точка, координаты которой необходимо определить | Ortungspunkt |
| наземная точка, над которой находится ЛА | Fußpunkt |
