| Russian | German |
| анемометр давления | Staudüsenanemometer |
| анемометрический датчик давления | Druckanemometer |
| аномалия давления | Druckanomalie |
| атмосферное давление | Umgebungsluftdruck |
| атмосферное давление | Umgebungsdruck |
| атмосферное давление | Luftdruckwert |
| атмосферное давление на уровне аэродрома | Luftdruck über Platz |
| аэродинамическая труба сверхвысокого давления | Überdruck-Windkanal |
| аэродинамическое давление | aerodynamischer Druck |
| бак большого давления | druckstabilisierter Tank (выдерживающий высокое давление) |
| бак большого давления | druckfester Tank (выдерживающий высокое давление) |
| бак для подачи топлива под давлением | Überdrucktank |
| бак для подачи топлива под давлением | Überdruckbehälter |
| бак для подачи топлива под давлением | Überdruckkraftstoffbehälter |
| бак для подачи топлива под давлением | Drucktank |
| бак для подачи топлива под давлением | Druckbehälter |
| бак, рассчитанный на большое давление | druckfester Tank |
| бесконечное давление | unendlicher Druck |
| величина атмосферного давления | Luftdruckwert |
| вентиляторный агрегат низкого давления | Niederdruckgebläse |
| внутрикабинное давление | Kabineninnendruck |
| внутрикабинное давление | Kabinendruck |
| водонепроницаемость под давлением | Druckwasserdichtigkeit |
| восприимчивость к давлению | Druckempfindlichkeit |
| высокое давление | high pressure (HP) |
| высокое давление | Hochdruck (HD) |
| высота однородной атмосферы по давлению | Druckskalenhöhe |
| высота по воздушному давлению | Flughöhe entsprechend dem Luftdruck |
| высота по давлению | Höhe entsprechend Barometerstand |
| высота по полному давлению | Volldruckhöhe |
| высота равного земному давления, создаваемого компрессором ДВС | Gleichdruckhöhe |
| выхлопная волна давления | Auslaßdruckwelle |
| головка приёмника воздушных давлений | Staurohrkopf |
| градиент давления | Luftdruckgradient |
| градиент давления по нормали | normaler Druckgradient |
| граничное перераспределение давления | Grenzdruckumsetzung |
| граничное условие по давлению | Druckrandbedingung |
| давление в баке | Tankdruck |
| давление в топливном баке | Behälterdruck |
| давление в воздушном потоке | Winddruck |
| давление в впускном трубопроводе | Absolutladedruck (всасывающем патрубке) |
| давление в выпускном патрубке | Endspannung (двигателя) |
| давление в выходном сечении реактивной струи | Strahlaustrittsdruck |
| давление в гермокабине | Bordhöhe |
| давление в кабине | Bordhöhe |
| давление в герметической кабине | Kabinendruck |
| давление в кабине | Kabineninnendruck |
| давление в герметической кабине | Kabinen-Innendruck |
| давление в компрессоре | Laderdruck |
| давление в космосе | Weltraumdruck |
| давление в критической точке | Staupunktdruck |
| давление в критической точке | Staudruck |
| давление в критической точке при неустановившемся обтекании | instationärer Staupunktdruck |
| давление в отсеке | Raumdruck |
| давление в пневматике | Reifendruck |
| давление в расширяющемся потоке | Druckexpansion |
| давление в резервуаре | Tankdruck |
| давление в скачке уплотнения или в ударной волне | Stoßdruck |
| давление в слое смазки | Lagerdruck (в подшипнике) |
| давление в сопле Лаваля | Laval-Druck |
| давление в стандартных атмосферных условиях | Standarddruck (STD) |
| давление в форкамере | Vorkammerdruck |
| давление воздуха | atmosphärischer Druck |
| давление воздуха | Luftdruckwert |
| давление воздуха в атмосфере | Atmosphärendruck |
| давление воздуха в кабине | Kabinenluftdruck |
| давление воздуха в нагнетателе | Ladeluftdruck |
| давление воздуха на выходе из нагнетателя | Verdichteraustrittluftdruck |
| давление воздуха у земли | Bodennähedruck |
| давление возмущённого потока | gestörter Druck |
| давление впуска | Einströmungsdruck |
| давление впуска | Einlassdruck (напр., топлива) |
| давление входа | Einlassdruck |
| давление входа | Eintrittsdruck |
| давление входа | Einlaufdruck |
| давление выхлопа | Abblasedruck |
| давление выхлопных газов | Auspuffgasdruck |
| давление выхода реактивной струи | Strahlaustrittsdruck |
| давление горения | Verbrennungsdruck |
| давление горючих газов | Verbrennungsgasdruck |
| давление в жидкости | Flüssigkeitsdruck |
| давление за нагнетателем | Gebläseenddruck |
| давление за счёт скоростного напора | Stau |
| давление за фронтом скачка уплотнения или ударной волны | Druckstoß |
| давление, зависящее от числа М | von der Machzahl abhängiger Druck |
| давление звукового удара | Schalldruck |
| давление звукового удара | Knalldruck |
| давление истечения | Ausflussdruck |
| давление истечения струи | Strahlungsdruck |
| давление кипения | Siededruck |
| давление кислорода | Sauerstoffdruck |
| давление кислорода | Sauerstoff-Vorratsdruck |
| давление колеса | Raddruck (шасси на поверхность ВПП) |
| давление крыла | Flügeldruck (напр., на точки опоры) |
| давление лопатки | Schaufeldruck (напр., на жидкость) |
| давление магнитного поля | magnetischer Druck |
| давление масла | Schmierstoffdruck |
| давление на входе | Einlassdruck |
| давление на высоте | Druckhöhe |
| давление на выходе за компрессором | Gebläseenddruck |
| давление на выходе из компрессора | Laderenddruck |
| давление на выходе из нагнетателя | Verdichterausgangsdruck |
| давление на выходе сопла | Düsenmündungsdruck |
| давление на колесо | Raddruck (шасси) |
| давление на кромку | Kantendruck |
| давление на лопатке | Schaufeldruck |
| давление на лопатки турбины | Schaufeldruck |
| давление на носовой части | Stirndruck |
| давление на носовой части | Nasendruck |
| давление на носовую часть | Stirndruck |
| давление на нулевой высоте в стандартной атмосфере | Standarddruck |
| давление на опору или на подшипник | Lagerdruck |
| давление на основание | Untergrunddruck |
| давление на поверхность ВПП | Bodendruck |
| давление на руле | Steuerkraft |
| давление на руле | Steuergewalt |
| давление на руле | Steuerdruck |
| давление на ручку | Ruderdruck (штурвал) |
| давление на срезе сопла | Mündungsdruck |
| давление на стенку | Wanddruck |
| давление на стороне разрежения лопатки | Schaufelsaugseitendruck |
| давление на уровне аэродрома | QFE |
| давление на хвостовую часть | Schwanzdruck |
| давление на штурвал | Steuerdruck (ручку управления) |
| давление невозмущённого набегающего потока | Umgebungsdruck |
| давление нагнетания | Laderdruck |
| давление нагнетания | Ladedruck |
| давление наддува | Überdruck |
| давление наддува | Aufladedruck (ДВС) |
| давление наддува при полете на крейсерском режиме | Ladedruck bei Reiseleistung |
| давление наддува при полете на экономичном режиме | Ladedruck für Sparflug |
| давление начала отсчёта | Bezugsdruck |
| давление неподвижной жидкости или неподвижного газа | Ruhedruck |
| давление ниже атмосферного | subatmosphärischer Druck |
| давление на нижней поверхности крыла | Überdruck |
| давление окружающего воздуха | Umgebungsluftdruck |
| давление опоры | Reaktionsdruck |
| давление основания | Untergrunddruck |
| давление первичного воздуха | Primärdruck |
| давление по контуру или по профилю | Konturdruck |
| давление по поверхности | Oberflächendruck |
| давление по поверхности | Manteldruck |
| давление по прибору | indizierter Druck |
| давление подачи | Förderdruck (напр., топлива) |
| давление подсасывания | Saugdruck |
| давление потока | Fließdruck |
| давление преждевременной вспышки | Frühzündungsdruck |
| давление при движении | Bewegungsdruck |
| давление при абсолютном нуле или при нулевой температуре | Nullpunktdruck |
| давление при подъёме | Anlaufdruck (клапана) |
| давление опорных устройств на ВПП при посадке | Aufsetzdruck |
| давление при расширении | Druckexpansion |
| давление при сгорании | Verbrennungsdruck |
| давление при установившемся обтекании | stationärer Druck |
| давление, приведённое к давлению на уровне моря | QFF |
| давление приземного слоя воздуха | Bodennähedruck |
| давление приземного слоя воздуха | Bodenluftdruck |
| давление пускового воздуха | Anlassluftdruck |
| давление равновесия | Gleichgewichtsdruck |
| давление скоростного напора | Flugstaudruck |
| давление скоростного напора в полёте | Flugstaudruck |
| давление скоростного напора в полёте | Flugstau |
| давление смазочного масла | Schmieröldruck |
| давление солнечного излучения | Solar-Strahlungsdruck |
| давление топлива | Brennstoffdruck |
| давление топлива | Treibstoffdruck |
| давление топлива | Kraftstoffdruck |
| давление торможения | Totaldruck |
| атмосферное давление у земли | Bodendruck |
| давление у земли | Bodenluftdruck |
| давления при угле атаки | Druckverteilung für den Anstellwinkel |
| датчик давления | Druckzelle |
| датчик давления | Druckdose |
| датчик разности давлений | Differenzdruckaufnehmer |
| движение под действием давления | Druckbewegung |
| динамическое давление | Differenzdruck (воздуха) |
| динамическое приращение давления | dynamischer Druckunterschied |
| дифференциальное давление впрыска | Differenzdruck der Einspritzdüse |
| донное давление | Bodendruck |
| донное давление | Basisdruck |
| единица измерения давления | Druckeinheit |
| заболевание в результате падения давления | Druckfallerkrankung |
| закольцованные отверстия для измерения давления | zusammengeschlossene Druckbohrungen |
| закритический перепад давления | überkritisches Druckverhältnis |
| закритическое давление | überkritischer Druck |
| заправка топливом под давлением | Druckbetankung |
| заправка топливом под давлением | Druckauftankung |
| заправка топливом под давлением | Druckbetankung |
| заправка топливом под давлением | Druckauftankung |
| знакопеременное давление | Wechseldruck |
| избыточное атмосферное давление | Atmosphären-Überdruck |
| избыточное давление в атмосферах | Atü Atmosphären-Überdruck |
| избыточное давление, зависящее от подъёмной силы | auftriebsbedingter Überdruck |
| измерение давления ионизационным манометром | Druckmessung nach dem Ionisationsprinzip |
| измерение давления на ионизационном принципе | Druckmessung nach dem Ionisationsprinzip |
| измерение донного давления | Bodendruckmessung |
| измерение нестационарного давления на стенке | instationäre Wanddruckmessung |
| измерение полного давления | Pitotdruckmessung |
| измерение полного давления или полного напора | Totaldruckmessung |
| измерение приёмником полного давления | Pitotsondenmessung |
| изэнтропическое давление | isentropischer Druck |
| испытание при падении давления | Drucksturzversuch |
| истечение струи с расширением до достижения давления окружающей среды | Gleichdruckaustritt |
| истинное давление | wirklicher Druck |
| кабина с избыточным давлением | Überdruckkabine |
| кабина с избыточным давлением | Überdruckhöhenkabine |
| кабинное давление | Kabineninnendruck |
| кабинное давление | Kabinendruck |
| кабинный указатель перепада давления | Kabinen-Differenzdruckmesser |
| камера высокого давления | Hochdruckkessel |
| камера низкого давления | Unterdruckraum |
| камера низкого давления | Unterdruckanlage |
| камера пониженного давления | Saugraum |
| камера пониженного давления в виде кругового цилиндра | kreiszylindrische Unterdruckanlage |
| канал избыточного давления | Überdruckkanal |
| кинетическое давление | kinetischer Druck |
| кислородная дыхательная маска избыточного давления | Überdruck-Atemmaske |
| кислородная дыхательная установка избыточного давления | Überdruck-Sauerstoff-Atmungsanlage |
| кислородная дыхательная установка избыточного давления | Überdruck-Atmungsanlage |
| кислородная маска избыточного давления | Überdruck-Sauerstoffmaske |
| кислородная маска избыточного давления | Überdrucksauerstoffmaske |
| кислородная установка избыточного давления | Überdruck-Sauerstoffanlage |
| кислородный дыхательный прибор избыточного давления | Überdruck-Atmungsgerät |
| кислородный прибор избыточного давления | Überdruck-Atmungsgerät |
| кислородный прибор избыточного давления | Überdruck-Sauerstoffgerät |
| кнопка создания избыточного давления | Überdruck-Druckknopf (в кислородном приборе) |
| компенсация действия давления | Druckausgleich |
| компрессор низкого давления | Niederdruckgebläse |
| компрессор низкого давления | Gebläsevorverdichter (ДТРД) |
| компрессор среднего давления | Mitteldruckverdichter |
| конечное давление расширения | Expansionsendspannung |
| конечное давление расширения | Expansionsenddruck |
| кривая постоянного давления | Kurve konstanten Druckes |
| кривая распределения давления | Druckverlaufkurve |
| линия высокого давления | Drucklinie |
| лёгочный автомат избыточного давления | Überdruck-Lungenautomat (кислородный дыхательный прибор) |
| максимальная величина давления | Druckberg |
| максимально допустимое рабочее давление | zulässiger Arbeitsdruck |
| манометр абсолютного давления | Absolutdruck-Messinstrument |
| манометр давления в пневматиках | Reifenluftdruckprüfer |
| манометр давления масла | Öldruckanzeiger |
| манометр давления наддува | Ladedruckmesser |
| кислородная маска избыточного давления | Überdruckmaske |
| масляное давление | Öldruck |
| минимальное давление | Unterdruckspitze |
| многоточечное измерение давления | vielfältige Druckmessung |
| многоточечный приёмник давления | vieler Druckmesser |
| многоточечный самописец давления | Vielfach-Registriermanometer |
| множественное измерение давления | vielfältige Druckmessung |
| множественный приёмник давления | vieler Druckmesser |
| множественный самописец давления | Vielfach-Registriermanometer |
| нагнетатель высокого давления | Hochdruckverdichter |
| нагнетатель высокого давления | Hochdruckkompressor |
| нагнетатель низкого давления | Niederdruckverdichter |
| нагнетатель низкого давления | Niederdruckrad |
| нагнетатель низкого давления | Niederdruckgebläse |
| нагружать давлением | druckladen |
| нагружение давлением | Druckladung |
| нагружение избыточным давлением | Druckbelastung |
| находящийся на стороне давления | druckseitig |
| находящийся под давлением | gedrückt |
| начальное давление | Primärdruck |
| начальное давление | Bezugsdruck |
| начальное давление в топливном баке | Tankvordruck |
| непосредственное давление | direkter Druck |
| непроницаемость под давлением | Druckdichtigkeit |
| несущий винт с приводом с реактивным приводом низкого давления | Niederdruck-Blasflügelrotor |
| низкого давления | niedergespannt |
| низкое давление | low pressure (Lp) |
| низкое давление | Niederdruck (ND) |
| низкое давление в баке | niedriger Tankdruck |
| нормальное давление стандартное атмосферное давление | Normdruck |
| нормальное давление стандартное атмосферное давление | Normaldruck |
| нормальный градиент давления | normaler Druckgradient |
| нулевое давление | Nulldruck |
| нулевое давление подачи | Null-Förderdruck |
| область избыточного давления | Überdruckbereich |
| область повышенного давления | Staugebiet |
| область повышенного давления | Überdruckgebiet |
| область повышенного давления | Druckpolster (напр., под фюзеляжем вблизи земли) |
| область повышенного давления впередидвижущегося тела | Stau |
| область пониженного давления | Zyklone (в атмосфере) |
| область постоянного давления | Druckplateau (на эпюре распределения давления) |
| общее распределение давления | gesamte Druckverteilung |
| ограничение давления звукового удара | Schalldruckgrenze |
| ограничение по давлению | Drucklimit |
| ограничение по давлению | Druckgrenze |
| ограничение по давлению | Druckbarriere |
| ограничитель давления наддува | Ladedruckbegrenzer |
| ограничитель повышения давления в нагнетателе | Verdichterdruckbegrenzer |
| щелевое отверстие для замера статического давления | Schlitz des statischen Drucks |
| отверстие для измерения давления | Druckmessbohrung |
| отверстие для измерения давления | Druckbohrung |
| отверстие для измерения давления | Anbohrung zur Druckmessung |
| отверстие для приёма давления | Messloch (в системе измерений) |
| отвечающий условию совпадения центра масс с центром давления | gleichlastig (ЛА) |
| относительное давление на руле | Steuerdruckverhältnis |
| относительный коэффициент давления | reduzierter Druckbeiwert |
| отношение давлений при расширении | Druckexpansionsverhältnis (давлений в камере сгорания и в сопле) |
| отрыв в точке минимума давления | Ablösung am Druckminimum |
| отрыв при минимуме давления | Ablösung am Druckminimum |
| отсек высокого давления | Hochdruckteil |
| отсек низкого давления | Niederdrückten |
| отсек пониженного давления | Saugraum |
| падение давления по уравнению Бернулли | Bernoullischer Druckabfall |
| падение давления с высотой | Höhendruckabfall |
| падение статического давления | statischer Druckabfall |
| парциальное давление кислорода | partialer Sauerstoffdruck |
| передача давления | Druckfortpflanzung |
| передача давления для измерения | Druckmessleitung |
| передняя критическая точка повышенного давления | Staupunkt (при обтекании тела) |
| переменное распределение давления | veränderliche Druckverteilung |
| перепад давления в сопле | Düsendruckverhältnis |
| пикообразное распределение давления | peaky-Druckverteilung |
| питание под давлением | Druckzufuhr |
| пневматика низкого давления | Niederdruckbereifung |
| пневматики со средним давлением | Mitteldruckbereifung |
| пневматики среднего давления | Mitteldruckbereifung |
| поверхность равных давлений | Fläche des konstanten Druckes |
| повышенное давление газов | Gasüberdruck |
| повышенное кровяное давление | erhöhter Blutdruck |
| пограничный слой стороны давления | Druckseitengrenzschicht |
| подача воздуха под давлением | Druckbelüftung |
| подача давления | Druckeinlass |
| подача кислорода под давлением | Sauerstoffverdrängung |
| подача масла под давлением | Druckölzufluss |
| подача масла под давлением | Druckölzuleitung |
| подача масла под давлением | Druckölförderung |
| подача под давлением | Druckzufuhr |
| поддержание постоянного давления | Prallhaltung (в аэростате) |
| положение при совпадении центра масс с центром давления | Gleichlastigkeitslage (ЛА) |
| положение центра давления | Druckpunktcharakteristik |
| понижать давление | Druck abblasen |
| понижение атмосферного давления | Luftdruckabnahme |
| понижение давления | Luftdruckabnahme |
| понижение давления | Druckminderung |
| поправка на давление | Druckkorrektur |
| поршень низкого давления | Niederdruckkolben |
| постоянное давление | gleichbleibender Druck |
| прибор для измерения воздушного давления | Staugerät |
| прибор-самописец давления | Manograph |
| приведённое приращение давления | bezogener Druckanstieg |
| приведённый коэффициент давления | reduzierter Druckbeiwert |
| приведённый по отношению давлений | auf das Druckverhältnis bezogen |
| приём давления | Druckentnahme |
| приёмное отверстие системы измерения давления | Anbohrung zur Druckmessung |
| профиль полного давления | Pitotdruckprofil |
| профиль с возрастанием давления | Druckanstiegprofil (по контуру) |
| профиль скоростей на стороне давления | druckseitiges Geschwindigkeitsprofil |
| прямое давление | direkter Druck |
| пульсационное давление | schwankender Druck |
| пульсационное давление | oszillierender Druck |
| пульсация давления | Druckschwingung |
| пульсация давления на стенке | Wanddruckschwankung |
| пульсирующее давление | oszillierender Druck |
| равное давление | gleichbleibender Druck |
| разность давлений на мембране | Membrandruckverhältnis |
| разрыв в распределении давления | Drucksprung |
| ракета с постоянным давлением | Gleichdruckrakete (в камере сгорания) |
| ракетный двигатель переменного давления | Wechseldruck-Raketentriebwerk (в камере сгорания) |
| ракетный двигатель переменного давления | Wechseldruck-Raketenmotor (в камере сгорания) |
| ракетный двигатель постоянного давления | Gleichdruck-Raketentriebwerk (в камере сгорания) |
| расположение отверстий для измерения давления | Druckanordnung |
| регулирование давления в кабине | Kabinendruckregelung |
| регулирование давления в трубопроводе | Leitungsdruckkontrolle |
| регулирование давления наддува | Ladedruckregelung |
| регулировка давления в кабине | Kabinendruckregelung |
| регулятор давления воздуха | Druckwandler |
| регулятор давления на штурвал | Steuerdruckregler (ручку управления) |
| регулятор давления наддува | Ladedruckgrenzregler |
| регулятор давления наддува | variabler Ladedruckregler |
| регулятор постоянства давления | Ladedruckregler |
| резервуар высокого давления | Hochdruckkessel |
| резко сбрасывать давление | drastisch herabsetzen |
| результирующее давление | resultierende Druckkraft |
| результирующее давление | Gesamtdruck |
| с неизменным положением центра давления | druckpunktfest |
| с повышенным давлением | überverdichtet (сжатием) |
| с регулируемым давлением | druckgeregelt |
| сбрасывать давление | den Druck herabsetzen |
| сверхвысокое давление | Überdruck |
| сверхкритическое давление | überkritischer Druck |
| секция низкого давления | Niederdruckteil |
| система динамического давления | Staudrucksystem (Marina Bykowa) |
| система дренажа для измерения распределения давления | Druckanordnung |
| система передачи статического давления | statische Druckanlage (Marina Bykowa) |
| система передачи статического давления ПВД | Pitot-Statik-System |
| система подачи кислорода под давлением | Hochdrucksauerstoffanlage (для дыхания на больших высотах) |
| система подачи топлива под давлением | Brennstoffdrucksystem |
| система подачи топлива под давлением | Druckgas-Förderanlage |
| система статического давления | Statikdrucksystem (Marina Bykowa) |
| скачок в распределении давления | Drucksprung |
| скорость повышения давления | Druckanstieggeschwindigkeit |
| смазка маслом под давлением | Öldruckschmierung |
| смазка под давлением | Hochdruckschmierung |
| смазка под давлением | zwangsläufige Schmierung |
| смазка под давлением | Druckölung |
| смазка под давлением | Eindruckschmierung |
| смазка под давлением | Druckölförderung |
| смещение центра давления | Druckpunktverschiebung |
| смещение центра давления | Druckmittelpunktwanderung |
| смещение центра давления назад | Rücktriftwinkel des Druckpunkts |
| создавать область повышенного давления | stauen (в потоке) |
| создание давления | Druckladung |
| создающий давление | druckerzeugend |
| сопло высокого давления | Hochdruckdüse |
| составляющая давления | Druckanteil |
| спад давления | Entgasung (в гермокабине) |
| спад давления | Druckminderung |
| сплющенный и расположенный вблизи обтекаемой поверхности приёмник полного давления | flachgedrückte Pitotsonde |
| способ заправки топливом под давлением | Druckbetankungsverfahren |
| среда высокого давления | Druckmittel |
| среднее давление по прибору | mittlerer indizierter Druck |
| среднее полезное давление | mittlerer Nutzdruck |
| среднее полезное давление | Nutzmitteldruck |
| среднее эффективное давление | mittlerer Nutzdruck |
| средний коэффициент давления | Druckmittelwert |
| стабилизация давлением | Druckstabilisierung |
| стабилизация давления | Druckstabilisierung |
| стандартное давление | Standarddruck |
| стандартное давление | Bezugsdruck (половина произведения плотности данной жидкости на квадрат её скорости) |
| стандартное давление скоростного напора | Bezugsstaudruck |
| стартовое давление | Startdruck |
| статическое воздушное давление | statischer Luftdruck |
| степень повышения давления | Verdichtungszahl |
| степень повышения давления | Bläserdruckverhältnis |
| степень повышения давления | Verdichtungsverhältnis |
| степень повышения давления | Verdichtungswirkungsgrad |
| степень повышения давления | Verdichtungsgrad |
| степень повышения давления | Druckverhältnis |
| степень повышения давления в компрессоре | Kompressorverdichtungsgrad |
| степень повышения давления в компрессоре | Verdichterdruckverhältnis |
| степень повышения давления в компрессоре | Kompressordruckverhältnis |
| степень повышения давления в нагнетателе | Verdichterdruckverhältnis |
| степень повышения давления за счёт скоростного напора | Stauverdichtungsgrad |
| степень понижения давления | Entspannungsgrad |
| стравливание давления | Druckgefälle |
| стравливание давления | Entspannung |
| стравливание давления | Druckabfall |
| стравливать давление | den Druck herabsetzen |
| ступень давления | Druckstufe (турбины) |
| ступень избыточного давления | Überdruckstufe |
| ступень низкого давления | Niederdruckstufe (турбины, компрессора) |
| ступень среднего давления | Mitteldruckstufe (MD) |
| температура и давление в нормальных условиях | normal pressure and temperature (NRT) |
| температура и давление в стандартных условиях | normal pressure and temperature (NRT) |
| тензометрический дифференциальный датчик давления | DMS-Differenzdruckgeber |
| тензометрический приёмник давления | Dehnungsmessstreifen-Druckaufnehmer |
| теоретический коэффициент давления | theoretischer Druckbeiwert |
| трубопровод смазки под давлением | Schmierstoffdruckleitung |
| трубопроводы системы измерения давления | Messdruckleitung |
| турбина высокого давления | Hochdruckturbine (HDT) |
| турбина высокого давления | Verdichterturbine |
| турбина низкого давления | Niederdruckturbine (NDT) |
| турбина низкого давления | Unterdruckturbine |
| турбина обратного давления | Gegendruckturbine |
| турбина пониженного давления | Unterdruckturbine |
| турбина постоянного давления | Gleichdruckgasturbine |
| турбина с несколькими ступенями давления | Mehrdruckturbine |
| удельная теплоёмкость при постоянном давлении | spezifische Wärmekapazität bei konstantem Druck |
| удельное давление | Flächeneinheitsdruck |
| уменьшать давление | Druck abblasen |
| относительное уменьшение статического давления в процентах | prozentualer Ruhedruckabfall |
| уменьшенное давление | reduzierter Druck |
| умноженный на отношение давлений | auf das Druckverhältnis bezogen |
| уравнение для определения давления | Druckgleichung |
| уравнительный трубопровод давления воздуха | Luftdruckausgleichsleitung |
| условие полёта при совпадении центра масс с центром давления | Gleichlastigkeit (ЛА) |
| условие совпадения центра масс с центром давления | Gleichlastigkeit (ЛА) |
| установившееся давление | Einstelldruck |
| установившееся распределение давления | stationäre Druckverteilung |
| установление связи давления | Druckzuordnung (напр., с каким-либо параметром потока) |
| установленное давление | erzielter Druck |
| фронт давления | Druckfront |
| характер изменения потока и давления | Strömungs- und Druckverlauf |
| ход давления | Druckverlauf |
| центр давления | Luftkraftangriffspunkt (напр., крыла) |
| центр давления | aerodynamischer Mittelpunkt (крыла) |
| центр давления | Druckpunkt (Drp.) |
| центр давления | Auftriebschwerpunkt |
| центр давления | Druckzenfrum |
| центр давления | Angriffsmittelpunkt |
| центр давления в несжимаемой жидкости | inkompressibler Druckpunkt |
| центр давления в сжимаемой жидкости | kompressibler Druckpunkt |
| центр давления на крыло | Flügeldruckmittelpunkt |
| центр давления, определённый без учёта влияния сжимаемости | inkompressibler Druckpunkt |
| центр давления, определённый с учётом сжимаемости | kompressibler Druckpunkt |
| центр давления стабилизатора или стабилизирующей поверхности | Flossendruckpunkt |
| центр давления стабилизирующей поверхности | Flossendruckpunkt |
| центр области пониженного атмосферного давления | Tiefdruckzentrum |
| циркуляционная смазка под давлением | Hochdruckumlaufschmierung |
| часть низкого давления | Niederdrückten (турбины, компрессора) |
| шланг повышенного давления | Druckschlauch |
| штанга приёмника воздушных давлений | Messsondenträger |
| щель для выравнивания давления | Druckausgleichspalt |
| эпюра распределения давления | Druckdiagramm |
| эпюра распределения полного давления | Pitotdruckprofil |
| эпюра распределения статического давления | Ruhedruckverlauf |
| эффект от повышения давления за счёт скоростного напора | Stauwirkung |
| эффективное давление | Nutzdruck |
