возврат – phrases

Terms for subject Aviation containing возврат | all forms | exact matches only

Russian	English
билет возврату не подлежит	NON REF (Dianka)
билет возврату не подлежит	nonrefundable (Dianka)
билет, по которому производится возврат уплаченных сумм	refund ticket (sankozh)
возврат билета	refund of a ticket (sankozh)
Возврат бортового питания	Flight catering return (Uchevatkina_Tina)
возврат в заданную точку	coming home (режим автопилота для БПЛА Sergey Old Soldier)
возврат подлежит уплате	core due (Your_Angel)
возврат уплаченной за билет суммы	refund of a ticket (sankozh)
все товары возврату и обмену не подлежат	all sales are final (Your_Angel)
Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых	Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any (Your_Angel)
клапан возврата топлива в бак	fuel return to tank valve
Контроль выполнения процедуры возврата продукции, наличие специально обозначенной зоны "несоответствующие продукты"	Performance control of recovery procedure for production, availability of specially indicated zone "inappropriate products" (Uchevatkina_Tina)
Остаток будет оплачен до возврата ВС на объект	the remaining balance will be paid prior to the Aircraft Redelivery at the facility
процедура возврата бортового питания при задержке рейса	recovery procedure for flight catering during flight delay (Uchevatkina_Tina)
пункт возврата	turnaround
расписание доставки и возврата	delivery and redelivery schedule (Your_Angel)
рубеж возврата	point of no return (на аэродром вылета)
рубеж возврата	critical point (на аэродром вылета)
"ручной возврат" билета	manual refund (Понятие "ручной возврат" билета подразумевает возможность вмешательства оператора в процесс оформления возврата билета, который в стандартной ситуации выполняется автоматически. ЮлияХ.)
Сбор за возврат	Refund fee (авиабилета NickGuskov)
сбор за поздний возврат запчасти	late return fee (Your_Angel)
Сопроводительное письмо о возврате суммы	refund application letter (Your_Angel)
сумма возврата	FOP amounts (в тарифе билета zamo4ek)
тариф на полёт с возвратом в течение суток	day round trip fare
условия возврата материалов	material return policy (Your_Angel)

Get short URL