внутренний

Terms for subject Aviation containing внутренний | all forms | exact matches only

Russian	English
авиакомпания внутренних перевозок	domestic airline
авиаперевозки на внутренних линиях	cabotage
ВВ правого внутреннего двигателя	right inboard propeller
ведущий к поражению внутренних органов	beta alcoholism (без физической и психологической зависимости)
внутреннее горение	explosion
внутреннее давление	inflation pressure (в пневматике)
внутреннее кольцо автомата перекоса	swash plate non-rotating ring
внутреннее кольцо подшипника	bearing inner race
внутреннее ощущение	internal sensation
внутреннее повреждение ВС	DOD (результирующее ЮлияХ.)
внутреннее размещение	internal carriage (грузов)
внутреннее скольжение	adverse yaw
внутреннее скольжение	adverse sideslip
внутреннее скругление	fillet
внутреннее стекло окна	inner window pane
внутреннее торможение	internal inhibition (Павлов)
внутренние авиаперевозки	domestic service
внутренние воздушные линии	domestic air lines (MichaelBurov)
Внутренние и международные полёты осуществляются при наличии	Internal and overseas flight is effected where available (tina.uchevatkina)
внутренние инструкции и технологии работы персонала	internal regulations and work technique of personnel (tina.uchevatkina)
Внутренние конструкции здания чистые и поддерживаются в рабочем состоянии	Building interior structure are clean and powered by working order (Uchevatkina_Tina)
внутренние направления	domestic destinations (Ying)
внутренние направления	domestic routes (Ying)
внутренние перевозки	domestic service (в пределах одного государства)
внутренние полёты	local operations
внутренние ремонтные работы	internal repairs (Andrew052)
внутренние функции	internal functions (Leonid Dzhepko)
внутренние элементы конструкции	internal structure
внутренний анализатор	internal analyzer
внутренний бак	internal tank
внутренний барьер	internal barrier
внутренний ведомый	inner wingman (в строю ЛА Taras)
внутренний воздушный транспорт	cabotage
внутренний "гироскоп"	internal gyration (человека)
внутренний груз	internal load
внутренний двигатель	inboard engine
внутренний диаметр	bore (канала)
внутренний диск	internal disk
внутренний диск	internal disc
внутренний корневой закрылок	inboard flap
внутренний ближайший к фюзеляжу закрылок	inboard flap
внутренний закрылок	inner flap
внутренний источник	in-house source
внутренний кожух	inner casing
внутренний контур	core (двигателя)
внутренний контур	main duct (двухконтурного двигателя)
внутренний контур двигателя	engine core
внутренний контур двигателя	core engine
внутренний корпус	inner body
внутренний корпус камеры сгорания	combustor chamber inner casing
внутренний КПД	internal efficiency (двигателя)
внутренний лизинг	domestic leasing (MichaelBurov)
внутренний локус контроля	internal locus of control
внутренний маркерный радиомаяк	inner marker (Category II ILS approach systems may include a third marker beacon called the inner marker (IM), although these are becoming less common. goldmethod.com Anchovies)
внутренний маркёр	inner marker
внутренний маркёрный радио маяк	inner marker beacon
внутренний механический замок	internal mechanical lock (Добрый Жук)
внутренний МРМ	inner marker beacon
внутренний образ	internal representation
внутренний ориентир	internal cue
внутренний перевод денег	internal money transfer (Uchevatkina_Tina)
внутренний перелёт	connecting flight (Acruxia)
внутренний подкос	internal supporting strut
внутренний предкрылок	inboard slat
внутренний радиомаркер	inner marker
внутренний раздражитель	internal irritant
внутренний регулятор	internal cue
внутренний рейс	national flight (в отличие от international flight sankozh)
внутренний рейс	internal flight (makhno)
внутренний рейс	domestic flight
внутренний рецептор	internal sensor
внутренний руль высоты	inboard elevator
внутренний сигнал	internal cue
внутренний скачок уплотнения	embedded shock
внутренний тариф	domestic fare (в пределах одной страны)
внутренний тариф	internal fare
внутренний топливный бак	integral tank
внутренний трап фюзеляжа	fuselage internal stairs (Maeldune)
внутренний четырёхгранник под ключ	drive square
внутренний шум	interior noise
внутренний элерон	inboard aileron
внутренняя авиалиния	domestic route
внутренняя авиалиния	internal airline
внутренняя авианакладная	house air waybill (Alexey Lebedev)
внутренняя боковая поверхность колёса	wheel rim
внутренняя валидизация	internal validation (метода)
внутренняя высота	headroom (кузова)
внутренняя высота кабины	headroom
внутренняя дорожка	inner race
внутренняя задняя кромка крыла	TE IB (agrabo)
внутренняя задняя кромка крыла	IB TE (Inboard Leading Trailing Edge agrabo)
внутренняя информация	in-house information
внутренняя аэродинамическая компенсация	sealed internal balance (за счёт разности давлений на гибкую диафрагму)
внутренняя компоновка	interior (ЛА)
внутренняя компоновка	inboard arrangement (ЛА)
внутренняя компоновка кабины	cabin interior
внутренняя компоновка кабины	cabin interior arrangement
внутренняя кооперация	internal cooperation (Natalie_apple)
внутренняя крепёжная конструкция фюзеляжа	fuselage internal mount structure (Maeldune)
внутренняя ближняя к корневой части крыла кромка	inboard edge (напр., элерона)
внутренняя неподвижная конструкция	Inner Fixed Structure (гондолы), IFS I. Havkin)
внутренняя неподвижная конструкция	IFS (гондолы), Inner Fixed Structure I. Havkin)
внутренняя обратная связь	internal feedback (от рецепторов мышц, сухожилий)
внутренняя отделка	trim (напр., кабины воздушного судна)
внутренняя отделка	interior (Andrew052)
внутренняя отделка кабины	decor
внутренняя отделка кабины	cabin interior decor
внутренняя память на диске	internal disk storage
внутренняя память на диске	internal disc storage
внутренняя рамка	inner gimbal
внутренняя ритмичность	internal rhythmicity (физиологических процессов)
внутренняя обратная связь	feed-within
внутренняя связь	intercommunication
внутренняя связь для бортпроводников	service/attendants interphone
внутренняя сделка	internal transaction (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
внутренняя секция закрылка	inboard flap
внутренняя сила	inboard acting force
внутренняя согласованность	internal consistency (теста)
внутренняя трасса	domestic trunk
внутренняя утечка	internal leakage
внутренняя часть	core body
внутренняя часть крыла	inboard wing panel
внутренняя часть крыла	inboard wing
внутренняя часть поля зрения	internal vision
воздухозаборник внутреннего сжатия	internal compression air intake
воздухозаборник внутреннего сжатия	internal air intake
воздухозаборник внутреннего сжатия потока	supersonic internal-compression inlet duct
воздушный поток во внутреннем контуре	primary airflow (двухконтурного двигателя)
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: внутренний маркер	II-NOTAM
вытекающая струя газов внутреннего контура	core exhaust (двухконтурного двигателя)
выхлоп внутреннего контура двигателя	core exhaust
гайка пружинная стопорная с внутренними лапками	palnut (bonly)
гайка пружинная стопорная с внутренними лапками	pal-nut (bonly)
гнездо внутренней связи	intercom socket (Leonid Dzhepko)
город стыковки внутренних и международных рейсов	gateway city
группа по изучению проблем внутренней авиации	domestic aviation issues team
двери внутренних постоянных перегородок	fixed inner doors (Maeldune)
движение внутренних органов	internal body movement
демпфирование без учёта внутреннего трения в материале	nonmaterial damping
диффузор внутреннего контура	core diffuser (двигателя)
заклинивание внутреннего контура	core lock (Emilia M)
запас топлива во внутренних баках	internal fuel
значительная сеть внутренних и международных рейсов	significant network of domestic and international routes (Uchevatkina_Tina)
зона региональных и внутренних авиалиний	regional and domestic air-route area
имитатор внутренней среды	internal environmental simulator (космического корабля)
испытание колеса на действие внутреннего давления	burst pressure test (в пневматике)
каретка механизма выпуска внутреннего закрылка	inboard flap carriage assembly
кожух узла навески внутреннего закрылка	inboard flap hinge box (elena.kazan)
коленчатый патрубок внутреннего трубопровода	internal pipe thread elbow
компоновка внутреннего отсека	interior layout
Конфигурационная диаграмма внутренней компоновки	Interior Configuration Diagram (Your_Angel)
кривизна профиля внутренней части	inboard camber (крыла)
медицина внутренних болезней	internal medicine
микрометр для внутренних размеров	internal micrometer
микрометр для измерения внутренних диаметров	inside micrometer
мощность внутренних шумов приёмника	power of interior noises at receiver (Konstantin 1966)
на внутренней кромке правого крыла нарушена герметичность	sealer missing on the right-hand wing leading edge inboard (elena.kazan)
нарушение синхронности внутренних физиологических и внешних средовых ритмов	desynchronosis
нарушение синхронности внутренних физиологических режимов организма	desynchronosis of bodily rhythms
нарушение синхронности внутренних физиологических циклов организма	desynchronosis of bodily rhythms
обеспечение внутренней отделки	interior completion (elena.kazan)
обтекание внутренней части	inboard flow (крыла)
опережение во внутреннем контуре	inner loop lead
пассажиры международных и внутренних рейсов	international and domestic passengers (Ying)
пассажиры с внутренних рейсов	domestic passengers (sankozh)
перевозки на внутренних воздушных линиях	domestic operations
пилот внутренних авиалиний	domestic airline pilot
пилотажные характеристики, соответствующие внутреннему контуру	inner-loop flying qualities (управления)
площадь выходного сечения внутреннего контура	core exit area (двухконтурного двигателя)
повреждение внутренних органов	visceral injury
полная заправка топлива во внутренних баках	full internal fuel
полоса пропускания внутреннего контура	inner-loop bandwidth
порядок оформления и содержание грузовой авианакладной для воздушной внутренней и международной перевозки грузов	Handling procedures and content of air freight bill for air internal and international transportation of freight (tina.uchevatkina)
поток внутреннего контура	primary flow (двухконтурного двигателя)
поток внутреннего контура	core stream (двухконтурного двигателя)
поток внутреннего контура	core flow
Провести внутренние аудиты в подразделениях СОП	Perform internal audit at SOP branches (Uchevatkina_Tina)
Проводятся внутренние аудиты	Internal auditing performing (Uchevatkina_Tina)
пункт стыковки международных и внутренних / региональных рейсов	gateway (первый пункт прибытия / последний пункт отправления в стране / регионе)
пьянство, ведущее к поражению внутренних органов	somatopathic drinking
расширение сосудов внутренних органов	splanchnic vasodilatation
реверсивное устройство внутреннего контура	hot stream reverser
рейсовые внутренние полёты	limited domestic flights (e.muray)
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях СССР	Guide on Cargo Shipment (России ЛисаА)
сваливание при внутреннем скольжении	adverse yaw departure
Секция внутренней ревизии	Internal Audit Section (ИКАО)
сжигание топлива во внутреннем контуре	plenum chamber burning
сжигание топлива во внутреннем контуре	PCB
система внутреннего охлаждения	intercooler system
система внутренней связи	interphone system
сканер для внутренних авиарейсов	domestic flight scanner (Andy)
стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями	double tab washer
температура внутренней части	core body temperature (тела)
торцевой ключ внутреннего типа	box wrench
управление во внутреннем контуре	inner-loop control
части внутреннего контура, или газогенератора	core components (ГГ Post Scriptum)
чувствительность рецепторов внутренних органов	splanchnesthetic sensibility
шестеренный насос внутреннего зацепления	rotor gear pump
шестерня внутреннего зацепления	annular gear
шкала внутренне-внешнего локуса контроля	internal-external locus of control scale
элерон с внутренней компенсацией	internally-balanced aileron
элерон с внутренней компенсацией	sealed-type aileron

Get short URL