Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing в эксплуатации | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бывший в эксплуатации ЛАsecond-hand aircraft
в процессе эксплуатацииin operation
в течение всего срока эксплуатацииfor the entire duration of operation (Konstantin 1966)
в эксплуатацииin service
в эксплуатациюin operation
введение в эксплуатациюphasing in
введение в эксплуатациюbringing into service
введённый в эксплуатациюput in operation
введённый в эксплуатациюput into operation
введённый в эксплуатациюbrought into service
введённый в эксплуатациюphased in
ввод в эксплуатациюputting in operation
ввод в эксплуатациюintroduction into service (воздушного судна)
ввод в эксплуатациюcoming into operation
ввод в эксплуатациюputting into operation
ввод в эксплуатациюentry into service
вводить в эксплуатациюenter service
вводить в эксплуатациюgo into service
вводить в эксплуатациюphase in
вводить в эксплуатациюplace in service
вводить в эксплуатациюintroduce into service
вводить в эксплуатациюcome into operation
вводящий в эксплуатациюcoming into operation
вводящий в эксплуатациюphasing in
вводящий в эксплуатациюputting into operation
вводящий в эксплуатациюputting in operation
вводящий в эксплуатациюbringing into service
воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельцаowner-operated aircraft
время на ремонт и возвращение в эксплуатациюturnaround (напр., ВПП)
выносливость в лётной эксплуатацииflight endurance
движение изделия в эксплуатацииhistorical record (параграф паспорта MaryChristmas)
запускать что-либо в эксплуатациюput something into service (to begin to use something: The boat was sold to a Danish firm and put into service as a ferry on the North Sea. Usage notes: usually said about something that is provided regularly. Cambridge Dictionary of American Idioms 2003. Alexander Dem)
информация об ограничениях в эксплуатации ВСACFT operation limitations (tina.uchevatkina)
испытание на долговечность в условиях эксплуатацииoperating-life test
испытание на долговечность в условиях эксплуатацииin-use life test
комплект оборудования для обеспечения эксплуатации в условиях низких температурwinterisation kit
ЛА общего назначения для эксплуатации в труднодоступных районахbush aircraft
Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиацииCivil Aviation Aircraft Maintenance and Service Manual (Alex_UmABC)
Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиацииRegulations on Technical Operation and Repair of Aircraft Equipment in Civil Aviation (НТЭРАТ ГА Anya L)
непосредственно в процессе эксплуатацииin situ the operation process (Konstantin 1966)
Ограничение допустимых в эксплуатации наработокLimits of validity (define airplane’s usable life 4_paranoid_4)
особенности эксплуатации в тропических условияхoperation under tropical conditions (Maeldune)
перечень событий, подлежащих расследованию в эксплуатацииevent list subject to investigation in operation (tina.uchevatkina)
повреждение ЛА при его эксплуатации в составе паркаfleet damage
повторный ввод в эксплуатациюreturn to service (Natalie_apple)
порядок эксплуатации в зимних условияхsnow plan
пригодность гражданских самолетов к эксплуатации в воздухеcivil airworthiness
пригодность к эксплуатации в воздухеairworthiness
прочность в лётной эксплуатацииflight endurance
с момента ввода в эксплуатациюsince placed in service
срок ввода в эксплуатациюin-service date
технологичный в эксплуатацииeasy-to-maintain
технологичный в эксплуатацииmaintainable (и ремонте)
трещина, образовавшаяся при эксплуатации ЛА в составе паркаfleet crack
указания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational instructions
характеристики в соответствии с руководством по лётной эксплуатацииflight manual performance
характеристики при эксплуатации с горных аэродромов в условиях жаркого климатаhot and high performance
частота самолётовылетов в условиях интенсивной эксплуатацииsurge sortie rate
чертежи ввода в эксплуатациюdrawing introduction sheet
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изъято из эксплуатацииAC-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: непригоден для эксплуатации воздушных судов тяжелееLH-NOTAM
эксплуатация в аварийной обстановкеemergency operation
эксплуатация в зимний периодwinter operations
эксплуатация в полевых условияхfield operations
эксплуатация ЛА с повреждённого в результате атаки аэродромаpostattack operations

Get short URL