DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing в процессе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в процесс полётаflying
в процессе бронированияat the reservation stage (sankozh)
в процессе взлётаduring takeoff
в процессе полётаflying
в процессе полётаin flight
в процессе эксплуатацииin operation
взаимоотношения в процессе работыlabor relapses
время, необходимое на полное обслуживание и загрузку воздушного судна в процессе стоянкиground turn-around time
грубая ошибка в процессе полетаin-flight blunder
грубая ошибка в процессе полётаin flight blunder
заинтересованности в совершенствовании производственных процессовinterest in operations improvement (Uchevatkina_Tina)
измерение шума в процессе лётных испытанийflight test noise measurement
Используемые в процессе работы оборудование и программное обеспечениеUsing hardware and software in working process are (tina.uchevatkina)
летать по приборам в процессе тренировокfly under screen
научение в процессе наблюденияobservation lean
непосредственно в процессе эксплуатацииin situ the operation process (Konstantin 1966)
обслуживание в процессе стоянкиstanding operation
обучение в процессе деятельностиlearning lean by doing
обучение в процессе наблюденияobservation lean
обучение в процессе полётовflying training
ожидание в процессе полётаhold en-route
отсев в процессе обученияtraining attrition rate
ошибка в процессе монтажаinstallation error
ошибка в процессе сборкиinstallation error
переходный процесс в канале тангажаpitch axis transient
повреждение в процессе технического обслуживанияmaintenance damage (MichaelBurov)
повышенный уровень окислительных процессов в клеткахhyperoxidation
позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую системуthat allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system (tina.uchevatkina)
потеря высоты в процессе ухода на второй кругbalked landing height loss
поэтапное совершенствование в процессе производстваproduction-block update
приспособление для захвата объектов в процессе полётаflight pick-up equipment
проверка в процессе облётаflyby check
Проверка связи в процессе полётаSignal check (типовое сообщение по связи)
просадка ЛА в процессе ухода на второй кругbalked landing height loss
пыль, образованная в процессе напыленияspray dust (Anatoli Lag)
разворот в процессе планированияgliding turn
разворот с креном около 45° в процессе планированияmedium gliding turn
разворот с креном около 45 градусов в процессе планированияmedium gliding turn
диспетчерское разрешение в процессе полёта по маршрутуEnroute clearance (Andy)
разрешение в процессе полёта по маршрутуen-route clearance
решение в процессе выполнения заданияmission decision
сопротивление от завихрения влаги с мокрой ВПП в процессе взлётаtakeoff spray drag
уровень отсева в процессе обученияtraining attrition rate
характер изменения температуры в процессе охлажденияcooling behavior
характер изменения температуры в процессе охлажденияcool down behavior
химия процессов протекающих в вершине трещиныcrack-tip chemistry