аварийный

Terms for subject Aviation containing аварийный | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийная антенна	Ersatzantenne
аварийная аптечка	Notapotheke
аварийная аккумуляторная батарея	Notstrombatterie
аварийная блокировка	Notabsperren
аварийная взлётная мощность	erhöhte Startleistung für Notfall
аварийная взлётно-посадочная полоса	Notlandebahn (Andrey Truhachev)
аварийная ВПП	Notlandebahn (Andrey Truhachev)
аварийная герметизация	Notabdichtung
аварийная гидравлическая система	Hilfshydrauliksystem
аварийная гидравлическая установка	Nothydraulikanlage
аварийная гидросистема	Nothydraulikanlage
аварийная гидросистема	Hilfshydrauliksystem
аварийная дизель-генераторная установка	Dieselnotgruppe
аварийная обстановка	Gefahrenzustand
аварийная обстановка	Gefahrensituation
аварийная посадка	Notlandung
аварийная посадка	Bruchlandung
аварийная посадка на воду	Notwassern
аварийная посадка на воду	Notwasserung
аварийная посадка самолёта	Flugzeugnotlandung (экстренная marinik)
аварийная радиосвязь	Notfunk
автоматическая аварийная радиостанция	Unfallfunkfeuer
аварийная радиостанция	Notruffunksteile
аварийная радиостанция	Notfunk
аварийная ракета	Notrakete
аварийная ручка	Notgriff
аварийная ручка выстреливания катапультируемого кресла	Notabzugsgriff
аварийная ручка выстреливания катапультируемого кресла	Notabzuggriff
аварийная связь	Unfallverbindung
аварийная СЖО	Notgerät
аварийная сигнальная ракета	Notsignalrakete
аварийная система герметизации	Notabdichtungssystem
аварийная система жизнеобеспечения	Notgerät
аварийная система управления	Notsteuerungssystem
аварийная ситуация	Not
аварийная ситуация	Notfall-Situation
аварийная ситуация в воздухе	Luftnotlage
аварийная ситуация в космосе	Raumnot
аварийная топливная система	Notkraftstoffanlage
аварийная тормозная установка	Sicherheitsfangnetz
аварийная тормозная установка	Landebremsvorrichtung
аэродромная аварийная тормозная установка	Auffangvorrichtung
аварийная тормозная установка в конце ВПП	pistenende Auffangvorrichtung
аварийная установка	Notanlage
аварийно-спасательная команда	Bergekommando
аварийно-спасательная команда	Bergungskommando
аварийно-спасательная служба	Sicherheits- und Hilfsdienst
аварийно-спасательная служба	Bergedienst
аварийно-спасательное оборудование	Bergungshilfe
аварийно-спасательное оборудование	Rettungsausrüstung
аварийно-спасательное оборудование	Sicherheits- und Rettungsgeräte
аварийно-спасательное оборудование	Rettungsgerät (R.G.)
аварийно-спасательное оборудование	Bergungsausrüstung
аварийно-спасательные работы	Rettung und Sicherung
аварийно-спасательный радиомаяк	Notpeilsender
аварийное выключение	Notbrennschluss (двигателя)
аварийное выключение	Notabschaltung
аварийное выключение	Notausschaltung (двигателя)
аварийное приведение в действие	Notbetätigung
аварийное донесение	Notmeldung (сообщение)
аварийное кислородное оборудование	Sauerstoff-Notversorgungsanlage
аварийное кислородное оборудование	Not-Sauerstoff-Ausrüstung
аварийное кнопочное управление	Notfall-Druckknopfsteuerung
аварийное оповещение	Luftnotüberwachung
аварийное освещение	Notbefeuerung
аварийное падение самолёта	Flugzeugabstürzen
аварийное питание	Notversorgung
аварийное покидание	Notabsprung (напр., самолёта)
аварийное покидание самолёта	Notabsprung
аварийное положение	Notstand
аварийное положение	Notlage
аварийное положение в воздухе	Luftnotlage
аварийное положение в воздухе	Luftnot
аварийное положение в полёте	Luftnotlage
аварийное приводнение	Notwassern
аварийное приводнение	Notwasserung
аварийное раскрытие	Schnellöffnung
аварийное сбрасывание	Notabwurf (бомб)
аварийное снабжение	Notstromversorgung
аварийное срабатывание	Notbetätigung
аварийное стопорение	Notabsperren
аварийное торможение	Schnellbremsung
аварийное управление закрылками	Klappennotbetätigung
аварийное ускорение	Notbeschleunigung
аварийное флюгирование	Schnellsegelstellung
аварийное шасси	Hilfsfahrwerk
аварийное шасси	Notfahrgestell
аварийное шасси	Hilfsfahrgestell
аварийный аккумулятор	Notakkumulator
аварийный сигнальный аппарат	Alarmapparat
аварийный бак	Nottank
аварийный бак	Notbehälter
аварийный баллон	Notakkumulator
аварийный бомбосбрасыватель	Notauslösevorrichtung
аварийный выпуск	Notentleerung (напр., газа)
аварийный выпуск	Notauslösung (шасси или щитков)
аварийный выпуск	Notausfahren (напр., шасси)
аварийный выпуск газа	Gas-Notablass (из дирижабля)
аварийный выпуск закрылков	Klappennotbetätigung
аварийный выпуск шасси	Fahrwerknotbetätigung
аварийный выпуск шасси	Fahrwerknotauslaß
аварийный выпуск щитков	Klappennotbetätigung
аварийный выход	Notaussteigsluke
аварийный двигатель	Nottriebwerk
аварийный бортовой авиационный жёлоб	Rettungsrutsche (для аварийной эвакуации людей из КА)
аварийный запас	Notration (продовольствия)
аварийный запас продовольствия	Notration
аварийный запуск	Notstart
аварийный источник электроэнергии	Notstromanlage
аварийный источник энергии	Notstromanlage
аварийный кислородный баллон	Not-Sauerstoff-Flasche
аварийный кран	Notbetätigungshahn
аварийный кран	Abladehahn
аварийный люк	Aussteigelücke
аварийный люк	Ausstiegsluke
аварийный люк	Bergungsluke
аварийный люк	Notausstiegsöffnung
аварийный люк	Notluke
аварийный люк	Notaussteigsluke
аварийный люк	Ausstiegluke
аварийный насос	Hilfspumpe
аварийный передатчик	Notsender (NS)
аварийный переключатель	Schutzweiche
аварийный привод щитков	Klappennotbetätigung (закрылков)
аварийный приводной радиомаяк	ELT (Marina Bykowa)
аварийный радиомаяк	Notpeilsender
аварийный радиомаяк	Not-Funkfeuer
аварийный разгон	Notbeschleunigung
аварийный режим	Notbetrieb (работы)
аварийный режим полёта	Notfall-Flugzustand
аварийный самописец	Flugunfall-Datenschreiber
аварийный сброс	Notwurf
аварийный сброс	Notabwurf
аварийный сигнал	Unfallmeldung
аварийный слив	schneller Ablass
аварийный слив	Notentleerung (топлива)
аварийный слив топлива	Schnellablass
аварийный слив топлива	Kraftstoff-Notablass
аварийный слив топлива	Brennstoffschnellentleerung
аварийный спутник	Standby-Satellit
аварийный старт	missglückter Start
аварийный старт	Notstart
аварийный стопорный клапан	Notabsperrventil
аварийный стопорный кран	Notabsperrhahn
аварийный топливный кран	Kraftstoffablaßventil
авиационное аварийно-спасательное оборудование	Luftnotausrüstung
автомобиль аварийно-спасательной службы	Bergungswagen
автомобиль для буксировки аварийных самолётов	Abschleppwagen
автомобиль для буксировки аварийных самолётов	Abschleppkraftwagen
аккумулятор системы аварийного выпуска шасси	Fahrwerk-Notakkumulator
аккумулятор аварийного питания	Notakkumulator
аккумулятор аварийной системы	Notakkumulator
самолёт- амфибия аварийно-спасательной службы	Notamphibie
аэродромная тормозная аварийная установка	Abbremsvorrichtung
аэродромная тормозная аварийная установка	Abbremseinrichtung
бак для аварийного резерва	Nottank (топлива)
бак для аварийного резерва	Notbehälter (топлива)
бак для аварийного топлива	Notkraftstoffbehälter
баллон системы аварийного выпуска шасси	Fahrwerk-Notbehälter
баллон аварийной системы	Notakkumulator
баллон аварийной системы выпуска шасси	Fahrwerknotbehälter
баллон системы аварийного выпуска шасси	Fahrwerknotbehälter
баллон системы аварийного выпуска шасси	Fahrwerk-Notakkumulator
батарея аварийного электропитания	Notstrombatterie
блок аварийного питания	Emergency Power Unit (EPU)
бортовое аварийно-спасательное оборудование	bordgestützte Rettungsausrüstung
бортовой аварийный запас	Bordnotverpflegungssatz
бортовой аварийный паёк	Bordnotverpflegungssatz
воздействие аварийной нагрузки	Bruchlasten
выключатель аварийного отключения автопилота	Autopilot-Notausschalter
выполнение аварийного слива	Schnellablaßbetätigung (топлива)
датчик аварийных сигналов	Alarmsender
двигатель системы аварийного покидания	Fluchtraketentriebwerk (КА)
действие аварийной нагрузки	Bruchlasten
зона аварийно-спасательных работ	Bergungszone
зона аварийно-спасательных работ	Bergungsgebiet
зона аварийно-спасательных работ	Bergungsareal
клапан аварийного выпуска шасси	Fahrwerknotauslaßventil
клапан аварийного слива топлива	Treibstoffschnellablaßventil
клапан для аварийного слива топлива	Schnellablassventil
кнопка аварийного запуска двигателя	Schalthebel für Strahltriebwerk-Notanlasser
кнопка аварийного отключения автопилота	Autopilot-Notausschalter
кнопка аварийного сбрасывания	Notabwurfknopf
кнопка аварийного сбрасывания бомб	Bombennotabwurfknopf
кнопка аварийного сброса подвесных баков	Behälternotabwurfknopf
комплект аварийно-спасательного оборудования	Rettungssatz
контур аварийной сигнализации	Alarmkreis
кран аварийного выпуска шасси	Fahrwerknotbetätigungshahn
кран аварийного выпуска щитков	Klappennotbetätigungshahn (закрылков)
кран аварийного привода	Notbetätigungshahn
кран аварийного слива топлива	Abladehahn
люк для аварийного покидания	Bergungsluke (ЛА)
люк для аварийного покидания КА	Rettungsluke
манометр системы аварийного выпуска посадочных щитков	Druckmesser für Landeklappen-Notanlage
манометр системы аварийного выпуска шасси	Druckmesser für Fahrgestell-Notanlage
оптическая система аварийной сигнализации	Lichtwarnsignalsystem
порядок действий в аварийных случаях полёта	Notverfahren (Marina Bykowa)
прибор аварийного выключения двигателя	Notbrennschlusskästchen
производить аварийно-спасательные работы	bergen
процесс аварийного слива	Schnellablaßbetätigung (топлива)
район аварийного сбрасывания бомб	Notabwurfplatz
район аварийного сбрасывания бомб	Bombennotabwurfplatz
ракета системы аварийного покидания	Fluchtrakete (КА)
распределитель аварийного выпуска шасси	Verteiler für Fahrgestell-Notbetätigung
регулятор подачи аварийного топлива	Notkraftstoffregler
режим аварийного торможения	Schnellbremsungszustand
рукоятка аварийного выпуска	Ausfahrnothebel (напр., закрылков)
рукоятка аварийного выпуска воздушных тормозов	Luftbremsennotbetätigung
рукоятка аварийного выпуска шасси	Fahrwerkausfahrnothebel
рукоятка аварийного выпуска шасси	Fahrwerknotbetätigungshebel
рукоятка аварийного слива топлива	Schnellablaßbetätigung
рукоятка аварийного торможения колёс	Radbremsen-Nothebel (шасси)
ручка аварийного катапультирования	Notabzuggriff
ручка аварийного катапультирования	Notabzugsgriff
ручка аварийного катапультирования	Not-Abzuggriff
рычаг аварийного выпуска	Ausfahrnothebel (напр., закрылков)
рычаг аварийного выпуска посадочных щитков	Landeklappenausfahrnothebel
рычаг аварийного выпуска шасси	Fahrwerknotbetätigungshebel
рычаг аварийного выпуска шасси	Fahrwerkausfahrnothebel
рычаг аварийного выпуска щитков	Klappennotbetätigungshebel (закрылков)
рычаг аварийного привода	Notbetätigungshebel
рычаг аварийного сбрасывания	Notwurfhebel
рычаг аварийного сбрасывания	Notzug
рычаг аварийного сбрасывания	Nothebel
рычаг аварийного сбрасывания бомб	Bombennotabwurfhebel
рычаг аварийного сброса	Notabwurfhebel
рычаг аварийного срабатывания	Nothebel (напр., выпуска или сбрасывания)
рычаг аварийного торможения	Notgriff für Radbremsen
рычаг аварийного торможения	Notbremshebel
рычаг аварийного торможения колёс	Radbremsen-Nothebel (шасси)
самописец аварийных режимов и параметров полёта	Flugunfall-Datenschreiber
сбрасываемый аварийный комплект спасательного оборудования	Abwurfsatz
световая система аварийной сигнализации	Lichtwarnsignalsystem
световое табло аварийной сигнализации	Leuchtschriftgefahrmeldung
сигнализатор аварийного остатка топлива	Leerwarngerät
сигнализация аварийного остатка топлива	Leerwarnsignal
система для аварийного выпуска посадочных закрылков	Landeklappen-Notanlage
система аварийного выпуска посадочных щитков	Landeklappen-Notanlage
система аварийного выпуска шасси	Fahrwerknotauslaßsystem
система аварийного освещения	Notbeleuchtungsanlage
система аварийного подрыва	Sprengsystem (напр., ракеты)
система аварийного покидания	Fluchtsystem (КА)
система аварийного слива	Schnellentleerer (топлива)
система аварийного слива	Schnellablaßvorrichtung (топлива)
система аварийного снабжения	Notstromversorgungssystem
система аварийного флюгирования	Notsegel-Stellungssystem
система аварийного электроснабжения	Notstromversorgungssystem
система аварийной посадки	Notlandesystem
совершать аварийную посадку	notlanden (Andrey Truhachev)
совершать аварийную посадку	bruchlanden
совершать аварийную посадку на воду	auf dem Wasser notlanden (Andrey Truhachev)
уборка аварийного самолёта	Bergung
указатель аварийного остатка топлива	Entleerungsanzeiger
указатель аварийного остатка топлива	Leerwarngerät
устройство для аварийного прекращения взлёта	Startunterbrechungsanlage
устройство для аварийного прекращения взлёта	Startunterbrecher
устройство для аварийного прекращения пуска	Startunterbrechungsanlage
устройство для аварийного прекращения пуска	Startunterbrecher
устройство для аварийного прекращения старта	Startunterbrechungsanlage
устройство для аварийного прекращения старта	Startunterbrecher
устройство аварийного слива	Notablaßvorrichtung (топлива)
устройство для аварийного сбрасывания	Überbordwerfvorrichtung
устройство для аварийного слива	Tankschnellablaßvorrichtung (топлива)
устройство для аварийного слива топлива	Schnellentleerer
устройство для аварийного слива топлива	Schnellablaßvorrichtung
фал аварийной разгерметизации	Schnell-Öffnungsleine
фильтр аварийного топлива	Notkraftstoff-Filter
цепь аварийной сигнализации	Warnschaltung
цепь аварийной сигнализации	Alarmkreis
частота аварийной радиосвязи	Flugfunknotfrequenz
щиток аварийного выключения двигателя	Notbrennschlusstafel

Get short URL