| Russian | German |
| аэродинамическая труба диаметром 5 м | 5m-Windkanal |
| аэродинамическая труба с рабочей частью 5x5м | 5m-Windkanal |
| варьирование числа М | Machzahlvariation |
| вектор возмущённого числа М | Machstörvektor |
| величина числа М | Machzahlwert |
| верхнее критическое число М | obere kritische Machzahl |
| влияние числа М | Machzahleffekt |
| влияние числа М | Einfluss der Machzahl |
| влияние числа М, обусловленное высотой | höhenbedingter Machzahleffekt |
| высота нижнего края облачности менее 150м | Wolkendecke tiefer als 150 |
| гиперзвуковое число М | hypersonische Machzahl |
| гиперзвуковое число М | Machzahl ab Hyperschallbereich |
| градиент изменения числа М | Machzahlgradient |
| график в координатах "высота-число М" | H,М-Diagramm |
| график зависимости лётных характеристик от высоты и числа М | Höhen-Machzahl-Schaubild (полёта) |
| графическая взаимозависимость эксплуатационных высот и чисел М полёта | Flugleistungen im Höhen-Machzahl-Diagramm |
| графическая зависимость в координатах "высота-число М" | Höhen-Machzahl-Diagramm |
| графическая зависимость эксплуатационных высот и чисел М полёта | Flugleistungen im Höhen-Machzahl-Diagramm |
| давление, зависящее от числа М | von der Machzahl abhängiger Druck |
| диапазон высот и чисел М | Höhen-Machzahlbereich (полёта) |
| диапазон докритических чисел М | unterkritischer Machzahlbereich |
| диапазон околозвуковых скоростей М | Schallnähe |
| диапазон околозвуковых скоростей М | Schallnäherung |
| диапазон околозвуковых скоростей М | Schallgrenzbereich |
| диапазон околозвуковых чисел М | Schallnähe |
| диапазон околозвуковых чисел М | schallnaher Bereich |
| диапазон околозвуковых чисел М | Schallnäherung |
| диапазон околозвуковых чисел М | Schallgrenzbereich |
| диапазон трансзвуковых скоростей М | Schallnähe |
| диапазон трансзвуковых скоростей М | Schallnäherung |
| диапазон трансзвуковых скоростей М | Schallgrenzbereich |
| диапазон трансзвуковых чисел М | Schallnähe |
| диапазон трансзвуковых чисел М | Schallnäherung |
| диапазон трансзвуковых чисел М | Schallgrenzbereich |
| диапазон чисел М = 0-1 | Bereich der Machschen Zahlen 0 bis 1 |
| диапазон эксплуатационных чисел М и высот | Machzahl-Höhen-Flugbererich (полёта) |
| диапазон чисел М полёта | Flugmachzahlbereich |
| диапазон чисел М полёта от 1 до 10 | Flugmachzahlbereich 1-10 |
| диапазон эксплуатационных чисел М | Flugmachzahlbereich (ЛА) |
| дозвуковое число М | Unterschall-Machzahl |
| докритическое число М поперечного потока | unterkritische Querströmungs-Wachzahl |
| единичное число М | Mach-Einheit |
| зависимость от числа М | Machzahlabhängigkeit |
| зависимость сопротивления от числа М | Machzahlabhängigkeit des Widerstandes |
| зависимость числа М | Machzahlabhängigkeit (напр., от высоты полёта) |
| зависящий от числа М | M-abhängig |
| зависящий от числа М | machzahlabhängig |
| закон подобия по числу М | Machsches Ähnlichkeitsgesetz |
| значение числа М | Machzahlwert |
| изменение числа М | Machzahlvariation |
| измеритель числа М | Machmeter |
| измеритель числа М | Machzahlmesser |
| измеритель числа М | Machmesser |
| измеритель числа М | Machanzeiger |
| исходное число М | Bezugsmachzahl |
| исходное число М | Ausgangs-Machzahl |
| колебания числа М | Machzahlschwankung |
| крейсерское число М | Reiseflug-Machzahl |
| критическое число М | kritische Mach-Zahl |
| критическое число М | Grenz-Machzahl |
| критическое число М поперечного потока | kritische Querströmungs-Wachzahl |
| крыло с размахом 10м | 10m spannender Flügel |
| лётные характеристики, представленные на графике в координатах "высота-число М" | Flugleistungen im Höhen-Machzahl-Diagramm |
| м2 | Quadratmeter (qm) |
| М не зависимый от числа М | unabhängig von |
| М-образная форма | М-Form |
| М-образная форма крыла в плане | М-Flügelumriss |
| М-образное крыло | M-Flügel (с обратной стреловидностью центроплана и прямой стреловидностью консолей крыла) |
| М-образный профиль | M-Profil |
| м/с | Meter pro Sekunde (m/s) |
| м/сек | Sekundenmeter |
| магнито-гидродинамическое число М | magnetohydrodynamische Machzahl |
| максимально возможное число М | größtmögliche Machzahl |
| максимальное число М | maximum Mach-Zahl |
| Моо число М в бесконечности | Machzahl (перед обтекаемым телом) |
| набегающий поток с критическим числом М | kritische Anströmung |
| НАТО командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Zweite Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 6-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 5-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte |
| начальное число М | Ausgangs-Machzahl |
| начальное число М | Anfangsmachzahl |
| не зависящий от числа М | machzahlunabhängig |
| не зависящий от числа М | M-unabhängig |
| независимость от числа М | Machzahlunabhängigkeit |
| независимость характера течения от числа М | Machzahlunabhängigkeit der Strömung |
| независимость числа М | Machzahlunabhängigkeit (от какого-либо параметра) |
| номинальное число М | Nenn-Machzahl |
| область высот и чисел М | Höhen-Machzahlbereich (полёта) |
| область высот и чисел М для сверхзвукового полёта | Höhen-Machzahlbereich des Überschalls |
| область дозвуковых чисел М | Subsonikgebiet |
| область докритических чисел М | unterkritischer Machzahlbereich |
| область критических значений чисел М | kritische Schallnähe |
| область околозвуковых скоростей М | Schallnäherung |
| область околозвуковых скоростей М | Schallnähe |
| область околозвуковых скоростей М | Schallgrenzbereich |
| область околозвуковых чисел М | Schallnähe |
| область околозвуковых чисел М | Schallnäherung |
| область околозвуковых чисел М | Schallgrenzbereich |
| область трансзвуковых скоростей М | Schallnähe |
| область трансзвуковых скоростей М | Schallnäherung |
| область трансзвуковых скоростей М | Schallgrenzbereich |
| область трансзвуковых чисел М | Schallnähe |
| область трансзвуковых чисел М | Schallnäherung |
| область трансзвуковых чисел М | Schallgrenzbereich |
| область эксплуатационных чисел М и высот | Machzahl-Höhen-Flugbererich (полёта) |
| околозвуковое число М | transsonische Machzahl |
| осевое число М | Axial-Machzahl |
| относительное число М | Relativ-Machzahl |
| охватывать диапазон чисел М от 0, 1 до 2, 0 | Machzahlbereich von 0,1 bis 2,0 abdecken |
| параметр, зависящий от числа М | Machzahlparameter |
| параметр числа М | Machzahlparameter |
| периодические изменения числа М | Machzahlschwankung |
| плоскость координат "высота-число М" | H,M-Ebene |
| подобие по числу М | Machsche Ahnlichkeit |
| полётное число М | Flug-Machzahl |
| полётное число М | Fahrt-Machzahl |
| полётное число М | Flugmachzahl |
| поправка на влияние числа М | Machzahlkorrektur |
| поправка на число М | Machzahlkorrektur |
| предельное число М | Grenz-Machzahl |
| прибор числа М | Machmeter |
| прибор числа М | Machzahlmesser |
| прибор числа М | Machmesser |
| прибор числа М | Machanzeiger |
| приборное число М полёта | angezeigte Flug-Machzahl |
| производить полёт в зоне ожидания на высоте 450 м | in 450 m Höhe zu warten |
| производить полёт по кругу на высоте 450 м | in 450 m Höhe zu warten |
| пульсация числа М | Machzahlschwankung |
| расчётное число М | Auslegungs-Machzahl |
| расчётное число М | Nenn-Machzahl |
| расчётное число М | Entwurfsmachzahl |
| самолёт с максимальным числом М-3 | Mach-3-Flugzeug |
| самолёт с числом М = 5 | Ма-5-Flugzeug |
| самолёт с числом М полёта 3 | Machzahl-3-Flugzeug |
| сверхзвуковое число М | Überschall-Machzahl |
| сверхзвуковой полёт в области чисел М = 2 | Überschallflug im Mach-2-Bereich |
| сверхкритическое число М полёта | überkritische Flug-Machzahl |
| сильная зависимость от числа М | starke Machzahlabhängigkeit |
| эксплуатационных скоростей полёта или чисел М полёта | Flugbereich |
| скорость при числе М = 2 | doppelte Schallgeschwindigkeit |
| скорость при числе М = 2 | 2-fache Schallgeschwindigkeit |
| скорость при числе М = 5 | der Geschwindigkeit entsprechend M = 5 |
| сопло, рассчитанное на набегающий поток с числом М = 5 | Düse für M5 = 5 |
| спектр чисел М | Machzahlspektrum |
| стабилизация по числу М | Mach-Stabilisierung |
| стабилизация числа М | Mach-Stabilisierung |
| струя с числом М = 1 | Mach-1-Strahl |
| течение с большим гиперзвуковым числом М | hohe Hyperschallströmung |
| указатель числа М | Machzahlmesser |
| функция числа М | Machzahlfunktion |
| ц.м. | centre of mass (cm.) |
| число М = 1 | Mach-Einheit (M.E.) |
| число М | Mach-Zahl |
| число М = 1 | Machzahl gleich Eins |
| число М | Mach-Eiriheit |
| число М в полете | Flugmachzahl |
| число М потока в сопле | Düsenmachzahl |
| число М в стандартных условиях | Standard-Machzahl |
| число М входа | Eintritts-Mach-Zahl |
| число М входящей струи | Eintritts-Mach-Zahl |
| число М вытекающей струи | Austritts-Machzahl |
| число М гиперзвукового потока | Hyperschall-Machzahl |
| число М из гиперзвуковой области | Machzahl ab Hyperschallbereich |
| число М истечения | Abström-Machzahl |
| число М крейсерского полёта | Reiseflug-Machzahl |
| число М максимальной дальности | Reichweitenmachzahl |
| число М на входе | Eintritts-Mach-Zahl |
| число М набегающего невозмущённого потока | Machzahl |
| число М набегающего потока | Zulauf-Machzahl |
| число М набегающего потока | Zustrom-Machzahl |
| число М набегающего потока | Machzahl des Anströmzustands |
| число М набегающего потока | Machzahl der Anströmung |
| число М набегающего потока | Anström-Machzahl |
| число М обтекания | Anström-Machzahl |
| число М, определённое по осевой скорости | Machzahl der Axialgeschwindigkeit |
| число М, определённое по относительной скорости | Machzahl der Relativgeschwindigkeit |
| число М, отнесённое к скорости набегающего потока | mit der Anströmgeschwindigkeit gebildete Machzahl |
| число М отрыва | Ablösemachzahl (потока) |
| число М полёта | Flug-Machzahl |
| число М полёта | Anström-Machzahl |
| число М полёта на максимальную дальность | Reichweitenmachzahl |
| число М поперечного потока | Querströmungs-Wachzahl |
| число М поперечного потока | Machzahl der Querströmung |
| число М поперечного потока несжимаемой жидкости | inkompressible Querströmungs-Wachzahl |
| число М потока | Strömungsmachzahl |
| число М потока перед обтекаемым телом | Zustrom-Machzahl |
| число М при сходе с пусковой установки | Abschuss-Machzahl |
| число М профиля | Machzahl vom Profil |
| число М пуска | Abschuss-Machzahl |
| число М полёта с минимальными затратами | kostenminimale Machzahl |
| число М свободного полёта | Freiflug-Machzahl |
| число М скачка уплотнения | Stoßwellen-Machzahl |
| число М скачка уплотнения | Stoß-Machzahl |
| число М, соответствующее осевой скорости | Machzahl der Axialgeschwindigkeit |
| число М, соответствующее осевой скорости | Axial-Machzahl |
| число М, соответствующее относительной скорости | Machzahl der Relativgeschwindigkeit |
| число Рейнольдса, отнесённое к характерной длине 1м | Reynoldszahl bezogen auf 1m |
| экономическое число М | wirtschaftliche Machzahl |
| эксплуатационное число М | erfliegbare Machzahl (полёта) |
| эксплуатационный диапазон чисел М ЛА от 1 до 10 | Flugmachzahlbereich 1-10 |
| эпюра распределения чисел М | Machzahlverteilung |
| эпюра распределения чисел М | Machzahlprofil |
| эффект числа М | Machzahleffekt |
