Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing voice | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Cockpit Voice and Data RecorderБортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret)
Cockpit Voice & Data RecorderБортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret)
Cockpit Voice & Flight Data Recorderбортовой самописец полётных данных (то же что и flight data recorder st_yan)
cockpit voice recorderбортовой регистратор голоса
cockpit voice recorderкабинный регистратор голоса
cockpit voice recorderкабинный магнитофон
cockpit voice recorderрегистратор переговоров в кабине экипажа
cockpit voice recorderбортовой самописец для регистрации переговоров пилотов (CVR; an integral part of black box Val_Ships)
cockpit voice recorderбортовой магнитофон (CVR xltr)
cockpit voice recorderречевой самописец (располагающийся в кабине пилота denghu)
cockpit voice recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажа
cockpit voice recorderоткрытый микрофон в кабине пилотов (регистрирующий речь и звуковые сигналы)
cockpit voice recordingзапись переговоров в кабине экипажа
command-by-voice systemречевая система управления
Digital Cockpit Voice Recorderцифровой речевой регистратор переговоров в кабине экипажа (smovas)
digitally linked voiceцифровая и голосовая связь (MichaelBurov)
digitally linked voiceголосовая связь по ЛПД (MichaelBurov)
digitally linked voiceцифровая голосовая связь (MichaelBurov)
direct voice inputнепосредственный голосовой входной сигнал
dLinked voiceголосовая связь по ЛПД (MichaelBurov)
dLinked voiceцифровая и голосовая связь (MichaelBurov)
dLinked voiceцифровая голосовая связь (MichaelBurov)
flight deck voice recorder: crew cabin voice recorderБРР (Sloneno4eg)
on-board voice recorderБРР (Sloneno4eg)
synthetic voice messageсообщение "синтетическим" голосом
voice-activated controlсистема речевого управления (jagr6880)
voice activated switchпереключатель с речевым управлением
voice-activated systemсистема с речевым управлением
voice activationприведение в действие с помощью речевой команды
voice activationвключение с помощью речевой команды
voice actuated controlsречевая система управления
voice alert warning systemречевой информатор (Ivanov M.)
voice call signречевой позывной
voice commandречевое управление
voice communication systemсистема речевой связи
voice-controlled flightполёт с использованием речевого управления
voice conversationпереговоры
voice-ear measurementопределение слышимости голоса
voice-ear measurementголосовая аудиометрия
voice-ear measurement testречевая аудиометрия
voice-ear measurement testопределение слышимости речи
voice-ear measurement testопределение слышимости голоса
voice-ear measurement testголосовая аудиометрия
voice exchangeречевой обмен
voice featureспектральная компонента речи
voice feedbackречевая обратная связь
voice frequencyчастота голосового спектра (тональная)
voice frequencyтональная частота разговорного спектра
voice information reporting systemречевой информатор (Ivanov M.)
voice inputпоступление речевых сигналов
voice inputпоступление голосовых сигналов
voice interactive avionicsоборудование бортовой речевой диалоговой системы
voice-interactive display-control interfaceречевой интерфейс оператора с системой индикации и управления
voice-interactive display-control interfaceдиалоговый интерфейс оператора с системой индикации и управления
voice interactive systemголосовая интерактивная система (оператор – ЭВМ)
voice interactive systemречевая диалоговая система (оператор – ЭВМ)
voice interruption priorityприоритетность голосового сигнала
voice interruption priorityприоритетность речевого сигнала
voice interruption priority systemсистема речевой аварийной сигнализации с установлением очерёдности сообщений
voice levelуровень голоса
voice levelинтенсивность голоса
voice loggerрегистратор речевых сообщений
voice mailречевая связь
voice mailречевая коммуникация
voice of aircrewmanголос члена лётного экипажа
voice of crew memberголос члена лётного экипажа
voice-operated deviceприспособление, управляемое голосом
voice pitch of phonemeвысота тона речевой фонемы
voice powerмощность речевого сигнала
voice reactionречевая реакция
voice recognition deviceречераспознающее устройство
voice recognizerустройство распознавания речи
voice recorderречевой магнитофон
voice recorder systemсистема записи переговоров (экипажа)
voice recorder systemсистема записи звуковой информации
voice recorder unitречевой магнитофон
voice recorder/playerречевой магнитофон
voice recording systemсистема записи переговоров
voice rotating beaconкурсовой радиомаяк ближнего действия с вращающейся антенной
voice serviceрадиовещание
voice setтелефонный аппарат
voice templateречевой эталон
voice warning systemсистема речевого предупреждения
whispered voiceшёпот

Get short URL