single – phrases

Terms for subject Aviation containing single | all forms | exact matches only

English	Russian
cleaning of single seats	чистка кресел (elena.kazan)
consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licence	заключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ (tina.uchevatkina)
equivalent single wheel load	эквивалентная одноколёсная нагрузка
equivalent single wheel load	эквивалентная нагрузка одного колеса
flight-training single-engine aircraft	одномоторный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov)
flight-training single-engine aircraft	однодвигательный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov)
flying vehicle single prototype	единичный экземпляр воздушного судна (ЕЭВС; FVSP Oleksandr Spirin)
including each single document	включая каждый отдельный документ (NDA PrasoLana)
multi-input single-output system	система с многими входами и одним выходом
phase alignment of two single fields	фазовая корректировка двух полукадров
Piston Single Aircraft	одномоторный поршневый самолёт (Andy)
piston-engined single	однодвигательный поршневой ЛА
preoccupation with single task	поглощённость одной задачей
Procedure of receipt of licence and single licence from aviation authority	Процедуры получения лицензий и разовых разрешений от полномочных авиационных органов (tina.uchevatkina)
single-acting cylinder	силовой цилиндр одностороннего действия
single-acting pump	однопоршневой насос
Single Aerospace Search and Rescue System	Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ (MichaelBurov)
single-aisle	узкофюзеляжный (Sibiricheva)
single aisle aircraft	узкофюзеляжное ВС (wikipedia.org 'More)
single aisle aircraft	узкофюзеляжное воздушное судно (тж. см. narrow-body aircraft wikipedia.org 'More)
single-aisle aircraft	самолёт с однорядным расположением кресел (Alesya Kitsune)
single-aisle cabin	пассажирская кабина с одним проходом
Single-aisle stringer	Стрингер для самолётов с одним проходом (inplus)
single and intermitted administration	однократное и дробное введение
single-axis model	одноканальная модель
single-axis rotational maneuver	манёвр поворота вокруг одной оси
single axis slew	поворот вокруг одной оси
single-axis test	испытание отдельного канала
single-bay wing	одностоечное крыло
single-beam accelerator	однопучковый ускоритель
single-beam interferometry	однолучевая интерферометрия
single-bit parity scheme	одноразрядная схема контроля чётности
single-blade	однолопастной
single-blade behavior	поведение изолированной лопасти
single-block calculations	расчёт одноблочным методом
single-block grid	одноблочная сетка
single-body concept	облик ЛА однофюзеляжной схемы
single-body configuration	однофюзеляжная схема (ЛА)
single-body model	модель ЛА однофюзеляжной схемы
single bump	одиночный выступ
single-bump absorption	поглощение энергии удара при наезде на одиночный выступ
single-bump absorption	амортизация толчка от одиночной неровности
single-cavity accelerator	однорезонаторный ускоритель
single-channel beacon	одноканальный радиомаяк
single channel communication	одноканальная связь
single class arrangement	одноклассная компоновка (Selena)
single-class layout	компоновка с одним классом
single component airfoil	одноэлементный профиль
single-crystal alloy	монокристаллический сплав
single-crystal alloy	монокристалл сплава
single crystal blade	монокристаллическая лопатка
single-crystal blade	лопатка из монокристаллического сплава
single-crystal superalloy	монокристаллический сплав
single crystal turbine airfoil	монокристаллическая лопатка турбины
single curvature skinning	обшивка одинарной кривизны
single decker	однопалубный самолёт
single degree of freedom mechanism	механизм с одной степенью свободы
single degree of freedom oscillator	одномерный осциллятор
single degree of freedom system	система с одной степенью свободы
single-degree-of-freedom analysis	анализ с учётом одной степени свободы
single-degree-of-freedom apparatus	установка, обеспечивающая одну степень свободы движения (напр., модели)
single-degree-of-freedom damping	демпфирование колебаний с одной степенью свободы
single degree-of-freedom flutter	флаттер с одной степенью свободы
single degree-of-freedom flutter	автоколебания органа управления
single delamination	одиночное расслоение
single diaphragm	сплошной диск (барабана колеса)
single direction route	односторонний маршрут
single door drop	сброс через один люк
single-engine aeroplane	легкомоторный самолёт (Prodivus)
single engine aircraft	однодвигательный ЛА
single engine aircraft	однодвигательный самолёт (Vanda Voytkevych)
single engine airplane	однодвигательный самолёт (4uzhoj)
single-engine ceiling	потолок с одним работающим двигателем
single-engine configuration	однодвигательная схема (ЛА)
single-engine control	управление ЛА при одном работающем двигателе
single engine control speed	минимальная эволютивная скорость при одном работающем двигателе
single-engine controllability	управляемость при одном работающем двигателе
single-engine flying hours	налёт часов на однодвигательных ЛА
single-engine go-around	уход на второй круг при одном работающем двигателе
single-engine helicopter	однодвигательный вертолёт
single-engine landing	посадка с одним работающим двигателем
single-engine landing	посадка с одним работающим двигателем
single-engine operation	работа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе (на многодвигательном ЛА)
single-engine operation	полёт с одним работающим двигателем
single-engine performance	характеристики при одном работающем двигателе
single-engine rate of climb	скороподъёмность с одним работающим двигателем
single-engine recovery	посадка при одном работающем двигателе
single-engine retractable	однодвигательный ЛА с убирающимся шасси
single-engine situation	условия при одном работающем двигателе
single-engine take-off	взлёт с одним работающим двигателем
single-engine takeoff performance	характеристики взлёта с одним работающим двигателем
single-engined	однодвигательный (Leonid Dzhepko)
single-engined aircraft	воздушное судно с одним двигателем
single-engined approach	заход на посадку с одним работающим двигателем
single-engined characteristics	характеристики ЛА при одном работающем двигателе
single-engined flight	полёт на одном двигателе
single-engined flying time	время полёта с одним работающим двигателем
single-engined handling	управляемость при одном работающем двигателе
single-engined installation	однодвигательная установка
single-engined operation	работа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе (на многодвигательном ЛА)
single-engined operation	полёт с одним работающим двигателем
single-engined rate of climb	скороподъёмность с одним работающим двигателем
single-engined risk	опасность отказа одного двигателя
single-engined takeoff	взлёт с одним работающим двигателем
single-engine-out performance	характеристики при одном неработающем двигателе
single-entry impeller	односторонняя крыльчатка
Single European Sky	инициатива "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky	единое воздушное пространство Европы (MichaelBurov)
Single European Sky	программа "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky	проект "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky	Е.е.н. (MichaelBurov)
Single European Sky	ЕЕН (MichaelBurov)
Single European Sky ATM Research	проект ОВД SESAR (MichaelBurov)
Single European Sky ATM Research	проект УВД SESAR (MichaelBurov)
Single European Sky ATM Research	проект ОрВД SESAR (MichaelBurov)
Single European Sky ATM Research	проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением" (MichaelBurov)
Single European Sky ATM Research	проект SESAR (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	программа "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	единое воздушное пространство Европы (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	инициатива "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	Е.е.н. (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	проект "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	единое европейское небо (MichaelBurov)
Single European Sky initiative	ЕЕН (MichaelBurov)
Single European Sky program	единое воздушное пространство Европы (MichaelBurov)
Single European Sky program	проект "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky program	инициатива "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky program	программа "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky program	единое европейское небо (MichaelBurov)
Single European Sky program	Е.е.н. (MichaelBurov)
Single European Sky program	ЕЕН (MichaelBurov)
Single European Sky project	проект "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky project	единое европейское небо (MichaelBurov)
Single European Sky project	единое воздушное пространство Европы (MichaelBurov)
Single European Sky project	инициатива "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky project	Е.е.н. (MichaelBurov)
Single European Sky project	программа "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky project	ЕЕН (MichaelBurov)
single evaporator	единичный испаритель (система кондиционирования воздуха LolyBone)
single event effect	одиночный случайный сбой (MichaelBurov)
single event effect	одиночный случайный эффект (MichaelBurov)
single event upset	одиночный отказ одного компонента (MichaelBurov)
single-event upset	единичный сбой (MichaelBurov)
single event upset	одиночный отказ одного элемента (MichaelBurov)
single event upset	одиночный отказ (MichaelBurov)
single-face joining tape	односторонняя лента для соединения стыков
single fare	тариф для полёта в одном направлении
single fault	единичная неисправность
single field	полукадр
single-finned design	схема ЛА с однокилевым вертикальным оперением
single-frequency excitation	одночастотное возбуждение
single-frequency motion	одночастотное колебательное движение
single-fuselage configuration	однофюзеляжная схема (ЛА)
single-fuselage geometry	геометрия ЛА однофюзеляжной схемы
single global CNS/ATM system	единая система CNS / ATM
single global CNS/ATM system	система CNS / ATM
single global CNS/ATM system	глобальная система CNS / ATM
single global CNS/ATM system	единая ИМА-система CNS / ATM
single global CNS/ATM system	объединённая бортовая радиосистема CNS / ATM
single global CNS/ATM system	единая бортовая система CNS / ATM
single ground handling services	разовое наземное обслуживание (ИАТА Prime)
single-gun masked display	индикатор на масочной ЭЛТ с одной электронной пушкой
single-head wrench	односторонний ключ
single heading climb	набор высоты с постоянным курсом
single-heading flight	полёт с постоянным курсом
single-hit loss	потеря ЛА при первом попадании (снаряда, ракеты)
single-input multiple-output system	система с одним входом и многими выходами
single-input, single-output case	случай системы с одним входом и одним выходом
single-input/single-output transfer function	передаточная функция системы с одним входом и одним выходом
single isolated wheel load	нагрузка на ВПП, создаваемая одним колесом
single-jet configuration	компоновка подъёмной силовой установки с одиночной струёй
single-jet engine	одноконтурный двигатель
single-jet suckdown	подсасывающее действие одиночной струи
single lane slide	однодорожечный надувной аварийно-спасательный трап (Emilia M)
single-layered disk	диск для записи с одинарной плотностью
single level overflight measurement	измерение при горизонтальном пролёте
single level overflight measurement concept	измерение шума при горизонтальном пролёте
single-level substructuring	одноуровневое членение на подконструкции
single-lever control	однорычажное управление
single light/dark value	единственное значение светлого / тёмного тона
single load	одиночный груз (Leonid Dzhepko)
single load path drive train	однопоточный редуктор
single-load-path rotor	винт с одним путём передачи нагрузки (от лопасти на втулку)
single-look amplitude image	одноразовое амплитудное изображение
single loop representation	моделирование эквивалентным одиночным контуром
single main rotor helicopter	вертолёт с одним несущим винтом
single-membrane flexible wing	однооболочковый параплан
single-membrane flexible wing	однооболочковое гибкое крыло
single-membrane sailwing	однооболочковый параплан
single-mode torsional frequency	частота чисто крутильных колебаний
single mold material	материал для формирования за один цикл
single obstacle	изолированное препятствие
single obstacle	одиночное препятствие
single optical camera	одиночный оптический фотоаппарат
single orifice nozzle	одноканальная форсунка
single-pass accelerator	однопролётный ускоритель
single pass attack	атака с первого захода
single-phase exhaust	однофазная вытекающая струя
single-piece	цельный
single-piece leading edge	односекционный отклоняемый носок
single-piece rudder	односекционный руль направления
single-piece transparency	цельноформованное стекло
single-piece transparency	односекционное остекление
single-piece wing	неразъёмное крыло
single-piece wing	цельное крыло
single-pilot	одноместный
single-pilot aircraft	ЛА с одним лётчиком
single-pilot aircraft	воздушное судно с одним пилотом
single-pilot cockpit	кабина для одного лётчика
single-pilot cockpit	одноместная кабина
single-pilot configuration	одноместный вариант (ЛА)
single-pilot instrument rating	квалификационная отметка о допуске пилота к одиночным полётам по приборам
single-pilot investigation	исследование условий выполнения полётного задания одним лётчиком
single-pilot operation	эксплуатация ЛА с одним лётчиком
single-pilot operation	пилотирование ЛА одним лётчиком
single-pilot workload	рабочая загрузка при пилотировании ЛА одним лётчиком
single-pilot workload	рабочая загрузка при выполнении задания одним лётчиком
single-pilot workload	рабочая загрузка лётчика одноместного ЛА
single-point refueling	централизованная заправка топливом (в аэропорту)
single-point refueling manifold	трубопровод централизованной системы заправки топливом
single-point refuelling	одноточечная дозаправка топливом (через бортовой штуцер)
single-point refuelling	централизованная дозаправка топливом
single-point refuelling manifold	трубопровод централизованной системы заправки топливом
Single Point Take-off Performance Analysis	программа анализа взлётных характеристик (Helenia)
single-point tanker	ЛА-заправщик с одной точкой заправки (одновременно только одного ЛА)
single-point unit	пульт централизованного управления
single-pulse activation	включение одиночным импульсом
single release	одинарный допуск (MaryG)
single room with bath	одноместный номер с ванной
single room with shower	одноместный номер с душем
single room without bath	одноместный номер без ванны
single rotating propeller	двухрядный винт (состоящий из двух одиночных винтов, вращающихся в одном направлении)
single rotating propeller	одиночный винт
single-rotation model	модель с односторонним вращением (винтов, лопаточных венцов)
single-rotation propfan	одиночный винтовентилятор
single-rotation propfan	двухрядный винтовентилятор (состоящий из двух одиночных винтовентиляторов, вращающихся в одном направлении)
single-rotation turbine	турбина одностороннего вращения (соседних рабочих лопаточных венцов)
single-rotor	одновинтовой
single-rotor	вертолёт с одним несущим винтом
single-rotor configuration	одновинтовая схема (вертолета)
single-rotor engine	однокаскадный двигатель
single-rotor propfan	одиночный винтовентилятор
single-rotor rotary engine	односекционный роторно-поршневой двигатель
single-row	однорядный
single-row loading	загрузка ЛА с размещением грузов в один ряд
single-row propeller	одиночный ВВ
Single RW operation	Режим работы с одной ВПП (Darkwing duck)
single-seat	одноместный
single-seat cockpit	кабина для одного лётчика
single-seat cockpit	одноместная кабина
single-seat design	конструкция одноместного ЛА
single-seat design	проект одноместного ЛА
single-seat design	одноместный ЛА
single-seat fighter	одноместный истребитель
single-seat operation	эксплуатация одноместного ЛА
single-seat prototype	одноместный опытный ЛА
single-seater	одноместный
single-seater	одноместный ЛА
single-seater aircraft	одноместное воздушное судно
single-service aircraft	ЛА для эксплуатации одним видом вооружённых сил
single-setting flap	закрылок с отклонением в одно положение
single-shaft	одновальный
single-shaft configuration	одновальная схема (двигателя)
single-shaft turbine engine	одновальный газотурбинный двигатель
single-sided compressor	компрессор с односторонней крыльчаткой
single silicon carbide crystal	монокристалл карбида кремния
single-skid landing gear	однополозковое шасси
single-slotted aileron	однощелевой элерон
single-slotted flap	однощелевой закрылок
single sortie	изолированный полёт (WiseSnake)
single-sortie analysis	анализ по результатам одного вылета
single-spar	однолонжеронный
single-spar wing	однолонжеронное крыло
single-spool	однокаскадный
single spool turbojet	одновальный ТРД
single-stage accelerator	одноступенчатый ускоритель
single-stage curve	диаграмма работы однокамерного амортизатора (шасси)
single-stage fan	одноступенчатый вентилятор
single stage gearbox	одноступенчатый редуктор
single-stage shock strut	однокамерная амортизационная стойка
single-stage strut	однокамерная амортизационная стойка
single-staged	одноступенчатый
single-state observer	однокоординатный наблюдатель
single-stick input	дача ручки управления
single-strut	одностоечный
single stud fitting	концевик для вертикальных крепёжных направляющих (Smitson)
single-surface wing	однооболочковое крыло
single-sweep target acquisition	обнаружение цели по одной развёртке
single-tail version	вариант ЛА с однокилевым хвостовым оперением
single-task	относящийся к выполнению одиночной операторской задачи
single-task training	обучение выполнению одной задачи
single ticket	билет на полёт в одном направлении
single-tiered installation	установка элементов бортового оборудования в один ряд
Single till	единая касса (Принцип "единой кассы" в политике ценообразования аэропортов Andy)
single trip	односторонний маршрут полёта
single-turboprop	однодвигательный турбовинтовой ЛА
single unified global CNS/ATM system	объединённая бортовая радиосистема CNS / ATM
single unified global CNS/ATM system	единая ИМА-система CNS / ATM
single unified global CNS/ATM system	единая система CNS / ATM
single unified global CNS/ATM system	система CNS / ATM
single unified global CNS/ATM system	глобальная система CNS / ATM
single unified global CNS/ATM system	единая бортовая система CNS / ATM
single wheel	одиночное колесо
single wheel gear	одноколёсное шасси
single-wheel gear	одноколёсное шасси
single-wheel landing gear	одноколёсное шасси
single-wire aerial	однопроводная антенна
single wound	напр. трансформатор с простой обмоткой

Get short URL