sans – phrases

Terms for subject Aviation containing sans | all forms | exact matches only

French	Russian
aile sans incidence	крыло, установленное в потоке под нулевым углом атаки
aile sans incidence	крыло под нулевым углом атаки
aileron sans fente	нещелевой элерон
ailerons sans lacet	элероны, не вызывающие рыскания
alternateur sans balais	самолётный бесщёточный генератор переменного тока
alternateur sans balais	бесщёточный генератор переменного тока
appareil d'atterrissage sans visibilité	приборы для посадки при отсутствии видимости
appareil d'atterrissage sans visibilité	оборудование для слепой посадки (по приборам)
appareil d'atterrissage sans visibilité	оборудование для посадки при отсутствии видимости
appareil de navigation sans visibilité	навигационное оборудование для полёта по приборам
appareil sans pilote	беспилотный летательный аппарат
appareil sans équipage	безэкипажный самолёт
appareil sans équipage	беспилотный ЛА
appareil sans équipage	беспилотный летательный аппарат
appareils de navigation sans visibilité	навигационные приборы для полёта при отсутствии видимости
approche sans visibilité	заход на посадку при отсутствии видимости
arrivée sur piste sans arrondi	посадка на ВПП без выравнивания
artifice sans parachute	пиротехническое средство без парашюта
attaque sans visibilité	атака при отсутствии видимости
attaque sans visibilité	атака по невидимой цели
atterrissage aux instruments sans visibilité	посадка по приборам (I. Havkin)
atterrissage aux instruments sans visibilité	слепая посадка (I. Havkin)
atterrissage sans moteur	посадка с выключенным двигателем
atterrissage sans train	посадка с невыпущенным шасси
atterrissage sans train	посадка с убранным шасси
atterrissage sans train	посадка на фюзеляж
atterrissage sans visibilité	посадка при отсутствии видимости
autonomie distance franchissable sans charges extérieures	дальность полёта без наружных подвесок (Maeldune)
aviation sans équipage	беспилотная авиация
avion de reconnaissance sans pilote	беспилотный самолёт-разведчик (Sergei Aprelikov)
avion d'entraînement au pilotage sans visibilité	самолёт для тренировочных полётов по приборам
avion sans ailes	турболёт
avion sans charge de combat	самолет без боевой нагрузки (Maeldune)
avion sans empennage	самолёт без оперения
avion sans empennage horizontal	самолет без горизонтального оперения (Maeldune)
avion sans flèche	самолёт с нестреловидным крылом
avion sans marques d'identification	самолет без опознавательных знаков (Maeldune)
avion sans moteur	планёр
avion sans moteur	планер
avion sans pilote	БПЛА (Sergei Aprelikov)
avion sans pilote	беспилотный летательный аппарат (Sergei Aprelikov)
avion sans queue	самолёт типа "летающее крыло"
avion sans queue	самолёт-бесхвостка
avion sans queue à aile pneumatique	бесхвостый самолёт с надувным крылом
avion sans sièges éjectables	самолет без катапультных кресел (Maeldune)
balise sans voyant	несветящий навигационный знак
ballon sans force ascensionnelle	взвешенный аэростат
bombardement sans acquisition visuelle	слепое бомбометание
bombardement sans acquisition visuelle	бомбометание по невидимой цели
bombardier sans pilote	беспилотный бомбардировщик
brevet de pilote de vol sans moteur	свидетельство планериста
brevet du pilote de vol sans moteur	свидетельство планериста
capotage sans pression	капот без внутреннего протекания воздуха
capotage sans pression	капот без протекания воздуха
cellule sans empennage	планер самолёта без оперения
cellule sans seul	планер самолёта без оперения
centre de vol sans moteur	школа планеризма
centre de vol sans moteur	планёрный центр
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения слепым полётам по приборам
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения слепым полётам
chambre de combustion sans col	коническая камера сгорания (без критического сечения)
chasseur sans pilote	беспилотный истребитель
cockpit sans structure	бескаркасный фонарь кабины
coefficients aérodynamiques sans dimensions	безразмерные аэродинамические коэффициенты (сил и моментов)
combustible sans plomb	неэтилированное топливо
combustible sans plomb	неэтилированный бензин
commission Internationale du Vol sans Moteur	Международная планерная комиссия (ФАИ)
commission Internationale du Vol sans Moteur	Международная планёрная комиссия ФАИ
conditions de vol sans visibilité	условия слепого полёта
conditions de vol sans visibilité	сложные метеорологические условия полёта
conditions de vol sans visibilité	условия полёта при отсутствии видимости
descente sans visibilité	снижение при отсутствии видимости
diffuseur sans aubes	щелевой диффузор
dispositif d'atterrissage sans visibilité	система слепой посадки
dispositif d'atterrissage sans visibilité	приборы для посадки при отсутствии видимости
dispositif d'atterrissage sans visibilité	оборудование для посадки при отсутствии видимости
distance franchissable sans réservoirs supplémentaires	дальность полёта без подвесных баков
distance sans escale	дальность беспосадочного полёта
distribution sans soupapes	бесклапанное газораспределение
durée de fonctionnement sans dérangement	наработка на отказ
décollage sans visibilité	взлёт при отсутствии видимости
décollage sans volets	взлёт без выпуска закрылков (Maeldune)
décollage sans volets	взлёт с убранными закрылками
dérivée sans dimension	приведенная производная
dérivée sans dimension	безразмерная производная
engin de reconnaissance sans pilote	беспилотный самолёт-разведчик
engin sans ailes	бескрылая ракета
engin sans pilote	беспилотный летательный аппарат
engin sans pilote de surveillance du champ de bataille	беспилотное средство наблюдения за полем боя
engrenage sans chocs	система зацепления, работающая без толчков
engrenage sans chocs	плавно работающее зацепление
engrenage sans chocs	безударное зацепление
ennui d'atterrissage sans visibilité	неисправность в системе посадки по приборам
espace sans nuages	безоблачное пространство
exercice de vol sans visibilité	отработка техники пилотирования по приборам
fonctionnement sans chocs	плавная работа
fonctionnement sans chocs	плавный ход (напр., турбины)
fonctionnement sans vibrations	безвибрационная работа (двигателя)
fonctionnement sans à coup	плавная работа
fonctionnement sans à coup	бесперебойная работа
fonctionnement sans à-coup	плавное действие (напр., реверсора тяги)
franchissement sans étapes	беспосадочный перелёт
grille anti givre sans passage dévié	противообледенительная сетка воздухозаборника без отвода льда
grille antigivre sans passage dévié	противообледенительная сетка воздухозаборника без отвода льда
hydravion sans pilote	беспилотный гидросамолёт
hélice sans réducteur	воздушный винт без редуктора
hélicoptère sans pilote	беспилотный вертолёт
hélicoptère sans rotor arrière	вертолет без рулевого винта (Maeldune)
hélicoptère sans stabilisation automatique	вертолет без автоматической стабилизации (sans autostabilisation Maeldune)
indicateur visuel d'atterrissage sans visibilité	двухстрелочный оптический указатель посадки по приборам
injecteur de moteur Diesel sans compresseur	форсунка бескомпрессорного дизеля
injecteur de moteur à combustion intérieure sans compresseur	форсунка бескомпрессорного двигателя внутреннего сгорания
instruments de pilotage sans visibilité	приборы для полёта при отсутствии видимости
instruments de vol sans visibilité	пилотажно-навигационное оборудование для полёта при отсутствии видимости
intercepteur sans-pilote	беспилотный перехватчик
largage sans parachute	беспарашютный сброс (грузов)
largage sans parachute	беспарашютное сбрасывание (грузов)
liaison sans escale	беспосадочный перелёт
liaison sans escale	беспосадочное сообщение
longueur sans la réchauffe	длина двигателя без форсажной камеры
lunette de réglage sans tir	трубка холодной пристрелки
maniabilité sans autostabilisation	управляемость при неработающей системе автостабилизации
marche de la distribution sans soupapes	процесс бесклапанного газораспределения
marche sans carburant	холодная прокрутка (Пума)
marche sans chocs	плавная работа (двигателя)
marche sans crachement	ход без искрения (щёток)
marche sans crachements	ход без искрения (щёток)
marcher sans panne	безотказно работать
masse sans combustible	масса без топлива
mobile aérien sans pilote	беспилотное средство
mobile aérien sans pilote	беспилотный ЛА
moteur sans balai	бесщёточный электродвигатель
moteur sans clapets	бесклапанный двигатель
moteur sans suralimentation	двигатель без наддува
moteur à pistons sans soupapes	бесклапанный поршневой двигатель
munition sans douilles	безгильзовые боеприпасы
munitions sans douilles	безгильзовые боеприпасы
navigation sans visibilité	полёт по приборам
navigation sans visibilité	самолётовождение по приборам
palier supersonique sans postcombustion	сверхзвуковой горизонтальный полёт без включения форсажа
panneau vitré de vision sans distorsion	стеклянная панель с обзором без искажения
parachutage sans référence visuelle	парашютное десантирование при отсутствии визуальных ориентиров
perturbation décroissante sans oscillation	дивергенция
perturbation décroissante sans oscillation	апериодически затухающее возмущение
perturbation décroissante sans oscillation	затухающее апериодическое возмущение
pilotage sans visibilité	пилотирование при отсутствии видимости
pilotage sans visibilité	самолётовождение при отсутствии видимости
pilotage sans visibilité	полёт по приборам
pilotage sans visibilité	пилотирование по приборам (vleonilh)
pilotage sans vue	слепой полёт
plafond sans effet de sol	потолок вертолета при отсутствии влияния земли
planche de bord pour vol sans visibilité	панель с приборами для пилотирования в сложных метеорологических условиях
pneu sans chambre	бескамерная шина
pneu sans chambre	бескамерный пневматик
poids maximum sans combustible	максимальная масса ЛА без топлива
poids maximum sans combustible	максимальная вес ЛА без топлива
poussée sans injection d'eau	тяга без впрыска воды
poussée sans PC	бесфорсажная тяга
poussée sans postcombustion	бесфорсажная тяга
poussée sans réchauffe	тяга без дожигания
poussée sans réchauffe	бесфорсажная тяга
poussée sans "sec"	бесфорсажная тяга
poussée sans sèche	бесфорсажная тяга
poutre sans diagonales	безраскосная ферма (фюзеляжа)
prise d'air sans pression dynamique	статический воздухозаборник
prise d'air sans pression dynamique	безнапорный воздухозаборник
profil sans courbure	симметричный профиль
profil sans courbure	неискривлённый профиль
radio-atterrissage sans visibilité	посадка по радиоприборам вне видимости земли
radioatterrissage sans visibilité	посадка по радиоприборам вне видимости земли
radiogoniomètre sans effet de nuit	радиопеленгатор с компенсацией ночного эффекта
rayon d'action sans bidons	радиус действия без подвесных баков
record de distance en circuit fermé sans escale	рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de distance en circuit fermé sans escale	рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de distance sans escale avec ravitaillement en vol	рекорд дальности полёта без посадки с дозаправкой топливом в полёте
record de distance sans escale avec ravitaillement en vol	рекорд дальности полёта без посадки с дозаправкой топливом в воздухе
record de vitesse sur circuit fermé sans escale	рекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de vitesse sur circuit fermé sans escale	рекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки
remise de gaz sans retard	немедленный уход на второй круг (без уборки газа)
rotation sans tourbillon	безвихревое вращение
rotation sans tourbillons	безвихревое вращательное движение
rotor sans articulations mécaniques	несущий винт с жёстким креплением лопастей
réacteur sans postcombustion	турбореактивный двигатель без форсажной камеры
réacteur sans postcombustion	реактивный двигатель без форсажной камеры
réacteur sans voilure	бескрылый реактивный летательный аппарат
réacteur sans voilure	бескрылый реактивный ЛА
régime sans décollement	опробование взлётных оборотов двигателя
régime sans décollement	опробование двигателя
régime sans décollement	гонка двигателя
résistance sans self	безындукционное сопротивление
sans bidons	без подвесных топливных баков
sans moteur	безмоторный (kee46)
sans-queue	бесхвостый
sans-queue	бесхвостой схемы (о ЛА)
sans remettre de tab	без перестановки триммера
saut à ouverture commandée sans délai	прыжок с немедленным ручным раскрытием парашюта
saut à ouverture commandée sans délai	прыжок с немедленным свободным раскрытием парашюта
saut à ouverture sans délai	прыжок с немедленным раскрытием парашюта
soufflerie sans retour	открытая аэродинамическая труба
système d'approche sans visibilité	система захода на посадку при отсутствии видимости
système d'atterrissage sans visibilité	система посадки при отсутствии видимости
système de distribution sans soupapes	система бесклапанного газораспределения
terrain sans piste	бесполосный аэродром
terrain sans piste	взлётно-посадочная площадка
tour du monde sans escale	кругосветный беспосадочный полёт
transmission sans accusé de réception	радиопередача при односторонней связи
transmission sans accusé de réception	передача при односторонней связи
turboréacteur sans soufflante	ТРД без вентиляторной приставки
turboréacteur sans soufflante	одноконтурный ТРД
télécommande sans fil	телеуправление
télécommande sans fil	радиоуправление
télécommunications sans fil	радиосвязь
variable sans dimension	безразмерная переменная
virer sans déraper	разворачиваться без скольжения
vision sans distorsion	видимость без искажения
vitesse maxi sans réchauffe	максимальная скорость полёта на бесфорсажном режиме
vitesse maxi sans réchauffe	максимальная скорость полёта без форсажа
vol de record sans escale	рекордный беспосадочный полёт
vol sans bruit	бесшумный полёт
vol sans escale	беспосадочный полёт
vol sans escale	полёт на дальность без посадки
vol sans escale	прямой рейс (lips like morphine)
vol sans verrière	полёт с открытым фонарём кабины
vol sans visibilité	полёт при отсутствии визуальной видимости
voler sans visibilité	летать по приборам
voler sans visibilité	выполнять слепой полёт
volet sans fente	нещелевой закрылок (IceMine)
volet sans recul	невыдвижной закрылок (IceMine)
véhicule sans ailes	бескрылый ЛА
véhicule sans pilote	беспилотный ЛА
vérification sans dépose	контроль на месте
zone sans nuages	безоблачная зона
écoulement sans décollement	безотрывное обтекание
écoulement sans décollements	безотрывное обтекание
écoulement sans glissement	течение без скольжения (Maeldune)
écrou sans blocage	самоконтрящаяся гайка
équation de perturbation décroissante sans oscillation	уравнение дивергенции
équation de perturbation décroissante sans oscillation	уравнение затухающего апериодического возмущенного движения
équipement en vol sans visibilité	оборудование для полётов по приборам
équipement en vol sans visibilité	оборудование для полёта при отсутствии видимости

Get short URL