safe – phrases

Terms for subject Aviation containing safe | all forms | exact matches only

English	Russian
advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material	консультативная группа по вопросам безопасной перевозки радиоактивных веществ
set at safe	установленный на "невзрыв"
climb to safe height	набор безопасной высоты
decay-safe	без затухания
emergency safe altitude	минимальная безопасная высота полёта
En Route Safe Altitude	Безопасная Высота в полёте по Маршруту (Stormik)
En Route Safe Altitude	Безопасная Высота при полёте по Маршруту (Stormik)
ensure safe clearance	обеспечивать безопасное расстояние
ensure safe movement	обеспечивать безопасное движение
ensure the safe clearance	обеспечивать безопасное расстояние
ensuring the safe clearance	обеспечение безопасного расстояния
ensuring the safe clearance	обеспечивающий безопасное расстояние
fail-safe	безопасный (о полёте)
fail-safe	безотказный (о механизме)
fail-safe	отказобезопасный (о системе)
fail-safe	безопасно повреждаемый (о конструкции)
fail-safe characteristic	характеристика безопасного разрушения
fail-safe characteristic	безопасного разрушения
fail-safe concept	принцип безопасной повреждаемости (конструкции)
fail-safe construction	безопасно повреждаемая конструкция
fail-safe crew	экипаж имеющий безаварийный налёт
fail-safe criterion	критерий отказобезопасности (системы)
fail-safe criterion	критерий безопасной повреждаемости (конструкции)
fail-safe design	безопасно повреждаемая конструкция
fail-safe feature	характеристика надёжности
fail-safe load	безопасная нагрузка
fail-safe operation	надёжная работа (при отказе отдельных элементов)
fail safe performance	безотказная работа
fail-safe performance probability	вероятность безотказной работы
fail-safe procedure	методика определения надёжности при повреждении отдельных элементов
fail-safe redundancy	отказобезопасный резерв
fail safe strap	безопасно разрушаемая полоса (Boeing)
fail-safe structure	безопасноповреждаемая конструкция
fail-safe structure	отказоустойчивая конструкция
fire-safe condition	условие пожаробезопасности
flaw tolerant safe life	безопасный ресурс при допускаемой повреждаемости
in-flight safe distance	безопасная дистанция в полёте
lowest safe altitude	наименьшая безопасная высота
maximum safe airspeed indicator	индикатор максимальной безопасной скорости относительно воздуха
meteorological range of visibility for safe flight	метеорологическая дальность видимости для безопасного полёта (Konstantin 1966)
minimum safe	минимальная безопасная высота
Minimum Safe Altitude	Минимальная безопасная абсолютная высота (Andy)
minimum safe altitude	МБВ (минимальная безопасная высота lepre)
minimum safe altitude warning	минимальная безопасная абсолютная высота (MichaelBurov)
minimum safe altitude warning	минимальная безопасная высота (MichaelBurov)
minimum safe altitude warning	предупреждение о минимальной безопасной высоте
organization of timely, qualitative planning, support and safe execution for airline charter and regular passengers flights	организация своевременного, качественного планирования, обеспечения и безопасного выполнения чартерных и регулярных пассажирских рейсов Авиакомпании (tina.uchevatkina)
potential hazard to the safe	потенциальная угроза безопасности
route for safe fly-around the thunderstorm area	маршрут безопасного обхода грозовой области (Konstantin 1966)
safe absolute altitude	без.ист ⇒ безопасная истинная высота (zhvir)
safe altitude	безопасная высота
safe altitude warning system	система предупреждения опасного сближения с землёй
safe clearance	безопасное расстояние
safe evacuation	безопасное покидание (воздушного судна)
safe evacuation	безопасная эвакуация
safe execution	безопасное выполнение
safe fatigue life	технический ресурс по условиям выносливости
safe fatigue life	ресурс по условиям выносливости
safe features	характеристики уровня безопасности
safe-flight envelope	безопасная область режимов полёта
safe fuel	пожаробезопасное топливо
safe fuel	безопасное топливо
safe guard	предохранительная скоба
safe handling of an aircraft	безопасное управление воздушным судном
safe height	безопасная высота
safe landing and navigation by the observed terrestrial references	безопасная посадка и навигация по наблюдаемым наземным ориентирам (Konstantin 1966)
safe level	безопасный уровень (полёта)
safe-life	эксплуатируемый по безопасному ресурсу (geseb)
safe life	безопасный срок службы
safe life structure	конструкция, эксплуатируемая в пределах безопасного ресурса (geseb)
safe load factor	запас прочности
safe margin	безопасный запас
safe obstruction clearance	безопасное расстояние до препятствия
safe operation	безопасная работа (механизма)
safe recovery	безопасный вывод (из манёвра)
safe recovery altitude	безопасная высота выхода (из манёвра, критического режима)
safe separation minima	минимум безопасности эшелонирования
safe separation minimum	минимум безопасности эшелонирования
safe-t cable kit	набор из Т-образного троса (elena.kazan)
safe takeoff distance	безопасная взлётная дистанция
safe terrain clearance	безопасная высота местности
sensors and certifiable hybrid architectures for safer aviation in icing environment	датчики и сертифицируемые гибридные архитектуры для повышения безопасности авиации в условиях обледенения (geseb)
Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air	Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (English, Russian, etc versions icao.int Irina Verbitskaya)
the Safe Transport of Dangerous Goods by Air	Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху (Annex 18 to the Convention on International Civil Aviation)
time of safe unconsciousness	время безопасной для жизни потери сознания (при декомпрессии)

Get short URL