red – phrases

Terms for subject Aviation containing red | all forms | exact matches only

English	Russian
exhaust infra-red suppression system	экранно-выхлопное устройство (VNM)
infra-red-absorbing paint finish	красочное покрытие, поглощающее ИК-излучение
infra-red data	информация от ИК датчика
infra-red emissions control	подавление ИК излучения
infra-red-guided missile	ракета с инфракрасной системой наведения
infra-red line-scanning device	инфракрасное устройство линейного сканирования
infra-red shielding	экранирование ИК излучения
infra-red signature	ИК заметность (ЛА)
infra-red transceiver	ИК-приёмопередатчик
red cap	полётный диспетчер, сотрудник авиакомпании (авиационный сленг ulibawka)
red dye penetrant inspection	контроль цветным методом с применением жидкости с красным красителем
red-eye	ночной полёт
red-eye	ночной рейс (Leonid Dzhepko)
red flare	красная сигнальная ракета
red flashes: "aerodrome unsafe, do not land"	красный мигающий свет: "аэродром не пригоден, посадка не разрешается" (сигнал для воздушных судов в полёте)
red flashes: "taxi clear of landing area in use"	красный мигающий свет: "рулите в обход используемой для посадки зоны" (сигнал для воздушных судов на земле)
red/green system	цветовая система таможенного контроля (зеленый: пассажир проходит без предъявления багажа; красный: в случае наличия вещей для предъявления таможенному контролю)
red/green system	цветовая система прохода таможенного контроля
red line speed	максимальная разрешённая скорость
red-out	красная пелена (зрительное ощущение при перегрузках)
red out	испытывать прилив крови к голове
red pyrotechnic: "do not land for the time being"	красная ракета: "посадка в настоящее время не разрешается"
red system	"красный корридор" (система таможенного контроля)
red warning flame	красный предупредительный огонь
red warning light	красная сигнальная лампа
steady red light	немигающий красный свет
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling"	немигающий красный свет: "уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу" (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "stop"	немигающий красный свет: "остановитесь" (световой сигнал для воздушных судов на земле)
ultra-red rays	инфракрасное излучение

Get short URL