hot – phrases

Terms for subject Aviation containing hot | all forms | exact matches only

English	Russian
cleared hot	оставайтесь на связи (Tion)
cleared hot	будьте наготове (Tion)
cold/hot ratio	степень разжижения
de-icing hot air	горячий воздух воздушно-теплового противообледенителя
engine hot section	горячая часть двигателя
engine hot start	горячее "зависание" двигателя при запуске
Engine number, hot start	Двигатель номер, запуск с забросом температуры (типовое сообщение по связи)
engine hot starting	запуск двигателя с забросом температуры (выше допустимой)
engine hot starting	запуск двигателя с забросом температуры
hot-air airship	термодирижабль
hot-air anti-icing	воздушно-тепловая противообледенительная защита
hot air balloon	тепловой аэростат (Alexander Demidov)
hot air balloon	монгольфьер
hot-air balloon	тепловой аэростат
hot-air balloon	монгольфьер
hot air bleed valve	клапан отбора горячего воздуха
hot air control valve	заслонка горячего воздуха
hot-air de-iced intake	воздухозаборник с воздушно-тепловой противообледенительной системой
hot air deicer	воздушно-тепловой противообледенитель (bonly)
hot-air deicer	противообледенитель, использующий нагретый воздух
Hot air from the engines is getting inside the passengers' compartment	Горячий воздух от двигателей поступает в пассажирский салон (типовое сообщение по связи)
hot air valve	заслонка горячего воздуха
hot and high performance	характеристики при эксплуатации с горных аэродромов в условиях жаркого климата
hot and high performance	характеристики на большой высоте в условиях высоких температур
hot battery bus	шина батареи горячего резерва (sergiofska)
hot blades	лопасти с обдувом горячими газами (двигателя)
hot booster	БР с работающей ДУ
hot booster	баллистическая ракета с работающей двигательной установкой
hot conditions	условия жаркого климата
hot conditions	условия высоких температур
hot cups	нагреватель кружек (Andrew052)
hot-day atmosphere properties	характеристики состояния атмосферы в условиях жаркого дня
hot-day performance	характеристики в условиях жаркого дня
hot die forging	горячая объёмная штамповка
hot-end component	элемент горячей части (двигателя)
hot-end part	деталь горячей части (двигателя)
hot-end temperature	температура горячей части (двигателя)
hot exhaust	горячие выходящие газы
hot flow	нагретый поток
hot fuelling	заправка топлива при работающих двигателях (BitterSeas)
hot-gas anti-icing	газотепловая противообледенительная защита
hot-gas anti-icing system	воздушно-тепловая противообледенительная система
hot gas cloud	облако горячих газов
hot-gas ingestion	рециркуляция горячих газов
hot-gas reingestion	рециркуляция горячих газов
hot-gas-ingestion mechanism	механизм рециркуляции горячих газов
hot helicopter refueling	быстрая дозаправка (MichaelBurov)
hot helicopter refueling	быстрая дозаправка вертолётов (MichaelBurov)
hot helicopter refueling	дозаправка вертолётов с работающим двигателем (MichaelBurov)
hot jug	термос (кипятильник; на кухне бортпроводников fqyf)
hot jug	цилиндр двигателя
hot machining	горячая обработка
hot meals	горячее бортпитание (4uzhoj)
hot mike	включённый микрофон (Andy)
hot part	деталь горячей части (двигателя)
hot pilot	сорвиголова (о лётчике)
hot pilot	лихач
hot pressure bonding	соединение горячим прессованием
hot propeller	"горячий" ВВ (обдуваемый горячими выходящими газами двигателя)
hot refueling	быстрая дозаправка вертолётов (MichaelBurov)
hot refueling	быстрая дозаправка (MichaelBurov)
hot refueling	дозаправка вертолётов с работающим двигателем (MichaelBurov)
hot seat	катапультирующееся сиденье
hot section	горячая часть (авиационного двигателя Post Scriptum)
hot section	горячая секция (двигателя Prime)
hot section	горячий тракт (авиационного двигателя aharin)
hot-section life	ресурс горячей части (двигателя)
hot-section technology	техника элементов горячей части (двигателей)
hot shrink fit	горячая посадка
hot-standby channel	резервный канал постоянной готовности
hot start	запуск горячего двигателя
hot start	горячий запуск
hot start	горячее "зависание" оборотов (двигателя при запуске Skiripich)
hot starting	горячий запуск
hot streak	огневая дорожка (устройство для воспламенения топлива в форсажной камере)
hot stream reverser	реверсивное устройство внутреннего контура
hot takeoff	горячий взлёт (аналогично горячему пуску, hot start; пример использования: "The Turbo Arrow IV offers good cruise speed, excellent high and hot takeoff performance..." eng-rus-eng)
hot test	огневое испытание
hot water deicing	удаление льда с поверхности ЛА на стоянке горячей водой
hot weather tests	испытания в тёплых погодных условиях
hot-wire anemometer	проволочный анемометр
hot wire anemometry	термоанемометрия
hot wire probe	проволочный термозонд
white hot	накаливать
white hot	накаливаться

Get short URL