Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing highest | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A high level of service towards the carrier and its passengersВысокий уровень обслуживания в отношении Перевозчика и его пассажиров (Uchevatkina_Tina)
acceleration to high energy levelускорение на высокую энергию
aircraft high tension wiringэлектропроводка высокого напряжения на воздушном судне
antiseize high temperatureвысокотемпературная противозадирная смазка (Your_Angel)
at high altitudesна больших высотах (Andrey Truhachev)
autonomous mission under difficult conditions of high altitudeавтономный полёт в трудных условиях на большой высоте (Konstantin 1966)
combat high-lift devicesустройства повышения подъёмной силы при маневрировании в воздушном бою
combat high-lift devicesманёвренная механизация
console with high-fineness ratioконсоль большого удлинения (Konstantin 1966)
enroute high-altitude chartмаршрутная карта высотных полётов
extremely high frequencyкрайне высокая частота радиосвязи
flight over the high seasполёт над открытым морем
fuel high level sensorсенсор верхнего уровня топлива (elena.kazan)
ground high pressure air supply unitаэродромный компрессор высокого давления
hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Languageязык описания аппаратуры HDL (MichaelBurov)
hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Languageязык описания аппаратуры (MichaelBurov)
high accident rateвысокий уровень аварийности (ssn)
high-accident-riskотносящийся к высокой степени риска происшествия
high airfieldвысокогорная посадочная площадка
high-altitude aircraftвоздушное судно для полётов на большой высоте
high-altitude airportгорный аэропорт
high-altitude airportвысокорасположенный аэропорт
high-altitude airshipвысотный дирижабль
high-altitude chamberвысотная камера
high-altitude clothingвысотное обмундирование
high-altitude cruiseвысотный крейсерский полёт
high-altitude cruiseкрейсерский полёт на большой высоте
High Altitude Enroute ChartsHI карты верхнего воздушного пространства (4uzhoj)
high-altitude fighterвысотный истребитель (Sergei Aprelikov)
high-altitude interceptorвысотный истребитель-перехватчик
high-altitude missionвысотный полёт
high altitude platform stationвысотная телекоммуникационная платформа (Mec)
high altitude platform stationстратосферный дирижабль (Mec)
high-altitude suitвысотный скафандр
high-altitude suitВКК
high-altitude suitвысотный компенсирующий костюм
high-altitude superchargerвысотный нагнетатель (двигателя)
high and very high frequency direction-finding stationsВЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции
high and very high frequency direction-finding stationsВЧ и ОВЧ пеленгаторные станции
high angle of attackбольшой угол атаки
high-angle-of-attack testbedэкспериментальный самолёт для испытаний на больших углах атаки
high-AOA benefit sпреимущества на больших углах атаки
high-AOA instrumentationконтрольно-измерительная аппаратура для исследования полёта на больших углах атаки
high-AOA roll reversalобратная реакция по крену на больших углах атаки
high-AOA workисследования на больших углах атаки
high-authority stabilizerвысокоэффективный стабилизатор
high brightnessс повышенной яркостью (Leonid Dzhepko)
high-bypass fanjetтурбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
high-currentинтенсивный
high-current beamинтенсивный пучок
high density air trafficинтенсивное воздушное движение
high density altitudeпониженная плотность атмосферы (т.е. полет в воздухе с плотностью, соответствующей большей высоте. nasa.gov)
high-density gogglesлётные очки высокой оптической плотности
high-density gogglesзащитные очки высокой оптической плотности
high-density terminal control areaнапряжённый УДР (MichaelBurov)
high-density terminal control areaУДР с высокой плотностью движения (MichaelBurov)
high-density terminal control areaузловой диспетчерский район с высокой плотностью движения (MichaelBurov)
high-density terminal control areaнапряжённый узловой диспетчерский район (MichaelBurov)
high density TMAнапряжённый узловой диспетчерский район (MichaelBurov)
high density TMAнапряжённый УДР (MichaelBurov)
high density TMAузловой диспетчерский район с высокой плотностью движения (MichaelBurov)
high-directivityостронаправленный
high-directivity beamостронаправленный пучок
high-dynamic-pressure aircraftЛА, рассчитанный на большой скоростной напор
high-dynamic-pressure flyingполёты при больших скоростных напорах
high-efficiency airframeэффективный планёр
high-elevation airportгорный аэропорт
high-elevation airportвысокорасположенный аэропорт
high elevation terrainвозвышенный (над уровнем высокогорный район
high elevation terrainвозвышенный над уровнем моря район
high endoна верхнем атмосферном участке траектории
high-energy beamвысокоэнергетический пучок
high-energy boltвысокоэнергетический поражающий импульс
high-energy vortexвысокоэнергетический вихрь
high-explosive bombфугасная АБ
high fire hazard situationнапряжённая пожароопасная ситуация (Ying)
high-flow compressorвысокопроизводительный компрессор
high-flow fanвысокопроизводительный вентилятор
high flyerвысотный ЛА
high flyerвысоколетящий ЛА
high flyingвысотный полёт
high-flyingвысоколетящий
high-flying aircraftвысотный ЛА
high-flying aircraftвысоколетящий ЛА
high-flying planeвысотный самолёт
high frequencyвысокая частота радиосвязи
high-frequency acceleratorвысокочастотный ускоритель
high-frequency buzzвысокочастотный зуд (Maeldune)
high frequency direction findingвысокочастотная радиопеленгация
high-frequency maintenanceчасто повторяющаяся операция техобслуживания
high-frequency oscillationвысокочастотная осцилляция
high-frequency poleвысокочастотный полюс
high-frequency vibrationвысокочастотная вибрация
high-gбольшая перегрузка
high glideslope approachвысокий заход на посадку
high-gradeвысокоскоростной (напр., о топливе)
high-grade fuelвысококачественное топливо
high hatискусный лётчик (MichaelBurov)
high-impact situationобстоятельства сильного ударного ускорения
high-impact situationобстоятельства сильного удара
high-incidenceвысокой аварийности
high intensityвысокой интенсивности
high-intensityсильноточный (напр., об ускорителе)
high-intensityвысокой интенсивности
high-intensity acceleratorсильноточный ускоритель
high-intensity lightsОВИ-огни высокой интенсивности (BitterSeas)
high-intensity noiseинтенсивный шум
High Intensity Radiated Frequenciesрадиочастоты высокой интенсивности (bonly)
high intensity runway lightsогни ВПП высокой интенсивности
high latitudeвысокие широты
high-level aerodromeвысокогорный аэродром
high-level mobility suitвысокоподвижный скафандр
high-level mobility suitвысокоподвижный костюм
high-level mobility suitвысокоманёвренный скафандр
high-level mobility suitвысокоманёвренный костюм
high liftбольшая подъёмная сила
high lift devicesвзлётно-посадочная механизация крыла (Skiripich)
high lift wing devicesвысокоэффективная механизация крыла
high-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крыла
high-low fighter mixсмешанный парк истребителей с высокой и меньшей эффективностью
high-low fighter mixсмешанный парк истребителей высокой и низкой стоимости
high-low-high advantageпреимущество при полёте по профилю большая-малая-большая высота
high-low-high flightполёт по профилю большая-малая-большая высота
high-low-high profileпрофиль полёта большая-малая-большая высота
high-maneuverability airplaneвысокоманёвренный самолёт
high-modulus compositeвысокомодульный КМ
high-mountedвысокорасположенный (о крыле, горизонтальном оперении)
high-mounted tailplaneвысокорасположенный стабилизатор
high-octane fuelсверхоктановое топливо
high-octane gasolineвысокооктановый бензин (бензин з октановым числом 98)
high-octane ratingвысокооктановое число
high-outputмощный
high-overshoot responseпереходный процесс с большим перерегулированием
high performance aircraftлетательный аппарат с высокими лётно-техническими характеристиками
high-performance aircraftвысокоманёвренный самолёт
high performance vehicleЛА с высокими лётно-тактическими данными
high pitchвысокий тон
high pitchбольшой шаг
high-pitched toneвысокий тон
high powerбольшая мощность
high power of signal radiation and receptionвысокая мощность излучения и приёма сигнала (Konstantin 1966)
high-pressure decompression sicknessкессонная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления
high-pressure decompression sicknessдекомпрессионная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления
high pressure exhaust gasesвыхлопные газы высокого давления
high-pressure fuel systemтопливная система высокого давления
high pressure nervous syndromeнервный синдром повышенного артериального давления
high pressure ratioвысокая степень сжатия
high pressure relief valveпредохранительный клапан высокого давления
high-pressure rotorРВД (N2 tannin)
high pressure shutoff valveперекрывной клапан высокого давления (Your_Angel)
high-pressure suitвысотный компенсирующий костюм
high-pressure suitВКК
high-priority explorationперспективное исследование
high-priority explorationпервоочерёдное исследование
high-priority strategic reconnaissanceстратегическая разведка высокоприоритетных целей (Maeldune)
high ratingфорсированный режим работы
high ratingвысокая оценка
high-risk maneuverособо опасный манёвр
High Seas airspaceмеждународное воздушное пространство (Viacheslav Volkov)
high sensitivity penetrantвысокочувствительная проникающая жидкость
high-setвысокорасположенный (о крыле, горизонтальном оперении)
high-set engineвысокорасположенный двигатель
high signalбольшой сигнал
high sink rateбольшая скорость снижения
high-skilledимеющий хорошие навыки
high-skilledискусный
high-skilledвысококвалифицированный
high speed adhesiveбыстросохнущий клей
high-speed aircraftскоростной ЛА
high-speed aircraftскоростное воздушное судно
high-speed aircraftвысокоскоростной самолёт
high-speed airfoilскоростной профиль
high-speed airfoilвысокоскоростной профиль
high speed bearingвысокоскоростной подшипник
high-speed benefit sпреимущества при высоких скоростях
high-speed buffetскоростной бафтинг
High Speed Civil TransportВысокоскоростной Гражданский транспорт (mazurov)
high speed climbбыстрый набор высоты
high-speed cruiseкрейсерский полёт с большой скоростью
high-speed cruiseскоростной крейсерский полёт
high speed cruiseскоростной крейсерский полёт
high speed exit taxiwayскоростная рулежная дорожка
high-speed fanвысокооборотный вентилятор
high speed flightскоростной полёт
high-speed flightвысокоскоростной полёт
high-speed flightскоростной полёт
high-speed flowскоростной поток
high-speed fuel manifoldтопливный коллектор большого газа
high-speed helicopterскоростной вертолёт
high speed ovenконвекционная печь (Your_Angel)
high speed pinionскоростная шестерня
high-speed processing of videodataвысокоскоростная обработка видеоданных (Konstantin 1966)
high speed sledgeскоростной горизонтальный стенд ускорений
high speed sledgeскоростной горизонтальный стенд перегрузок
high speed taxiwayмагистральная рулёжная дорожка
high speed taxiwayскоростная рулёжная дорожка
high-speed wind tunnelаэродинамическая труба больших скоростей
high-speed-high-altitude targetскоростная высотная цель
high stage valveвысокоступенчатый клапан (Your_Angel)
high-stress pointнапряжённая зона (конструкции)
high-stress situationнапряжённая обстановка
high-subsonic cruiseкрейсерский полёт с большой дозвуковой скоростью
high sustained Gвысокоинтенсивная продолжительная перегрузка
high sweepбольшая стреловидность
high technologyтехнически совершенный
high-technology aircraftтехнически совершенный ЛА
high temperature elastomeric rubber o-ringsвысокотемпературные круглые резиновые прокладки (elena.kazan)
high temperature gas sensitivityгазовая высокотемпературная чувствительность
high temperature resisting enamelтермостойкая эмаль
high-temperature thermosetвысокотемпературный реактопласт
high tensile strength tetherпривязной трос с высокой прочностью на разрыв
high-tension outletвысоковольтный выход
high trafficинтенсивное движение
high-use componentsагрегаты с большой наработкой
high-voltage outletвысоковольтный выход
high voltage powerвысокое напряжение
high voltage rectifierвысоковольтный выпрямитель
high-wingвысокорасположенное крыло
high wingвысокоплан (Andreasyan)
high-wing transportтранспортный самолёт с высоким расположением крыла
higher cockpitвысокорасположенная кабина лётчика
higher intermediate fareверхний предел тарифа промежуточного класса
higher thrustприрост тяги
highest cycle aircraftЛА с наибольшим налётом полётных циклов
highest-energy acceleratorускоритель на максимальную энергию
highest flight-cycle aircraftЛА с наибольшим налётом полётных циклов
highest-qualityсверхвысококачественный (напр., о пучке)
highest-quality beamсверхвысококачественный пучок
highest weightнаибольший вес (Leonid Dzhepko)
hot and high performanceхарактеристики при эксплуатации с горных аэродромов в условиях жаркого климата
hot and high performanceхарактеристики на большой высоте в условиях высоких температур
leading-edge high-lift deviceсредство механизации передней кромки
light intensity, highогни высокой интенсивности
light intensity, highвысокая интенсивность аэронавигационного огня
low-stress high-cycle regionучасток малых амплитуд напряжений и большого числа циклов нагружения
low-stress high-cycle regionобласть многоцикловой усталости
medium and high frequency direction-finding stationsсредневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции
medium and high frequency direction-finding stationsсредневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции
medium and very high frequency direction-finding stationsсредневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции
medium and very high frequency direction-finding stationsсредневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции
medium, high and very high frequency direction-finding stationsсредневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции
medium, high and very high frequency direction-finding stationsсредневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции
medium-to-high altitudesдиапазон от средних до больших высот
nose-high approachзаход на посадку с большим положительным углом тангажа
nose-high attitudeположение с поднятым носом
operation of high performance aircraftуправление самолётом с высокими лётно-тактическими данными
powered high-lift systemэнергетическая система увеличения подъёмной силы
recovery from high-AOA flightвывод из полёта на больших углах атаки
seaplane with high thrust linesгидросамолёт с высоко расположенными двигателями (Lubovj)
search and rescue in high mountain conditionsпоиск и спасение в горных условиях (Konstantin 1966)
specified quality and high flight operating safetyзаданным качеством и высокой безопасностью полётов (tina.uchevatkina)
spurious high-frequency random phase modulationложная высокочастотная случайная модуляция по фазе
Supplier deliveries are prioritized, so highest priority items will be received firstПоставщик доставляет приоритетное, наиболее высокоприоритетные наименования будут отправлены первыми (Your_Angel)
tap high-pressure airотбирать воздух от ступени высокого давления
Ultra High Bypass enginesдвигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности (jagr6880)
ultra high frequencyультравысокая частота
ultra high frequency direction-finding stationрадиопеленгаторная станция ультравысокой частоты
ultra-high-tensile steelсталь, сверхпрочная при растяжении
unpowered high-lift systemнеэнергетическая система увеличения подъёмной силы
very high frequencyочень высокие частоты
very high frequencyсверхвысокая частота
very high frequency direction finderрадиопеленгатор ОВЧ
very high frequency direction finderвысокочастотный пеленгатор
very high frequency direction finderвысокочастотный радиопеленгатор
very high frequency direction finderпеленгатор ОВЧ
very high frequency direction-finding stationОВЧ-радиопеленгаторная станция
Very High Frequency Omnidirectional Rangeбортовой приёмник VOR (Киселев)
Very High Frequency Omnidirectional Rangeрадиомаяк VOR (Киселев)
Very High Frequency Omnidirectional Rangeвсенаправленный азимутальный радиомаяк УКВ-диапазона VOR (Киселев)
very high-frequency omnidirectional rangeкурсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты (СВЧ)
very high-frequency omnidirectional rangeнавигационная система ВОР
Very High Frequency Omnidirectional Rangeсистема радионавигации VOR (Киселев)
very high frequency omnidirectional rangeвсенаправленный ОВЧ-радиомаяк
very high-frequency omnirangeкурсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты (СВЧ)
very high-frequency omnirangeнавигационная система ВОР

Get short URL