DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Aviation containing fuel of | all forms
EnglishRussian
behavior of fuelхарактеристики горючего
calculation of necessary and optimum fuel quantity for flightрасчёт необходимого и оптимального количества топлива на полёт (tina.uchevatkina)
depletion of the fuelрасход горючего (убыль из баков)
drain the sump of a fuel tankсливать отстой из топливного бака
even use of fuelравномерная выработка топлива
Mismanagement of fuelНеправильно пользовались топливной системой (типовое сообщение по связи)
rate of fuel offloadскорость слива топлива
rate of fuel offloadскорость передачи топлива (заправляемому ЛА)
run out of fuelвырабатывать топливо
running out of fuelвырабатывающий топливо
running out of fuelвыработка топлива
uneven use of fuelнеравномерная выработка топлива (из топливных баков левого и правого полукрыльев)
wastage of fuelутечка топлива
with the same tank of fuelна одном баке (топлива: In the 1930’s, General Billy Mitchell, the so-called “father of the US Air Force.” saw that Lake Minchumina — about forty miles north of where Campbell landed at Carey Lake — was equidistant to the major urban-industrial centers of the Northern Hemisphere. That meant, with the same tank of fuel, a B-52 taking off from the shores of Lake Minchumina could strike Tokyo, Beijing, Moscow, Paris, or even New York. In modern warfare, General Mitchell had shown that the middle of nowhere could become the center of everything. anomalien.com ART Vancouver)