during – phrases

Terms for subject Aviation containing during | all forms | exact matches only

English	Russian
action plans to rectify violations found during checks	планы мероприятий по устранению нарушений и недостатков, выявленных в ходе проверок (tina.uchevatkina)
advisory support during the flights	консультационная поддержка при выполнении полётов (tina.uchevatkina)
altitude consumed during recovery	высота, потерянная при выводе (ЛА из критического режима)
Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit	Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта (Your_Angel)
attenuation during the wave propagation at the precipitation	затухание при распространении волн в осадках (Konstantin 1966)
attenuation during the wave propagation at the precipitation with higher intensity	затухание при распространении волн в осадках с большей интенсивностью (Konstantin 1966)
Availability of procedure for checking during flight catering moving to sterile area	Имеется процедура досмотра при перемещении бортового питания в стерильную зону (Uchevatkina_Tina)
Compatibility table during transportation of dangerous freight of different class	таблица совместимости при перевозках опасных грузов различных классов (tina.uchevatkina)
detection of thunderstorm areas only during the slight rain	обнаружение грозовых областей только в случае слабого дождя (Konstantin 1966)
differences during the automatic detection of dangerous moisture targets	различия при автоматическом обнаружении опасных метеообразований (Konstantin 1966)
distribution during one revolution	изменение за один оборот
during a test flight	во время испытательного полёта (New York Times Alex_Odeychuk)
during takeoff	в процессе взлёта
Non-Routine Maintenance Tasks performed during the Check	Внеплановое техническое обслуживание предоставленное во время проверки (Your_Angel)
Processed and whole foods properly divided during meal preparation	Обработанные и сырые продукты соответствующим образом разделены во время приготовления питания (Uchevatkina_Tina)
Procurement of permits of flight operation through the diplomatic channels performing during dangerous military cargo transportation	Получение разрешений на выполнение полётов по дипломатическим каналам производится при перевозке опасных и военных грузов (tina.uchevatkina)
range during climb	расстояние, проходимое за время набора высоты
recovery procedure for flight catering during flight delay	процедура возврата бортового питания при задержке рейса (Uchevatkina_Tina)
rendering of air support during the search and resque operations	оказание авиационной поддержки при проведении поисково-спасательных операций (Konstantin 1966)
respiration during rest	дыхание в покое
suggestions and recommendations to rectify violations found during checks	предложения и рекомендации по устранению нарушений и недостатков, выявленных в ходе проверок (tina.uchevatkina)

Get short URL