door – phrases

Terms for subject Aviation containing door | all forms | exact matches only

English	Russian
access door	крышка смотрового люка
access door	лючок для доступа
access door	люк
access doors	крышка смотрового люка (katuwa_sky)
access doors	лючок для доступа (katuwa_sky)
access doors	люк (katuwa_sky)
accessory compartment doors	двери технического отсека (Maeldune)
Advise open-door time	Сообщите время открытия дверей (типовое сообщение по связи)
aft entry door	задняя входная дверь
aft galley door	задняя дверь бортовой кухни
aft main cargo door	задний грузовой люк
aft service door	задняя служебная дверь
air drop door	дверь для выброски десанта с ЛА
air drop door	дверь для выброски грузов с ЛА
air inlet bypass door system	система перепуска воздуха на входе
air-bypass door	створка перепуска воздуха
air-conditioning access door	люк системы кондиционирования
air-openable door	дверь, открываемая в полёте
antisurge door	противопомпажная створка
APU access door	люк ВСУ
APU access door	люк подхода к ВСУ (clam shell door)
APU air inlet door	створка подачи воздуха в ВСУ
APU air inlet door actuator	привод створки ВСУ
attendant's door	дверь кабины бортпроводника
baggage compartment door	багажная дверь
baggage compartment door	люк багажного отсека
baggage door	дверь багажного отсека
bay doors	створки отсека (Andrew052)
blocker door	дв створка блокирования потока
blocker door	створка блокирующего устройства
blow-in door	заслонка перепуска
blow-in door	впускная створка (подачи дополнительного воздуха)
blow-in door	створка подсоса дополнительного воздуха
bomb door	бомболюк
bomb-bay door control	управление створками бомбового отсека
bomb-bay door system	система управления створками бомбового отсека
bonding to the lavatory service panel access door	металлизация лючка слива туалета (elena.kazan)
bulk cargo compartment door	люк для бесконтейнерной загрузки
bulk cargo door	грузовой люк (left side)
bulk-cargo door	люк для бесконтейнерной загрузки
bypass door	противопомпажная створка (двигателя)
bypass door	выпускная створка (двигателя)
bypass door	перепускная створка (двигателя)
bypass door servo	сервопривод створки перепуска
cabin door	дверь пассажирской кабины
cabin door arrangement	расположение дверей пассажирской кабины
canopy-type door	верхнеподвесная дверь (Emilia M)
cargo door	люк грузового отсека (elena.kazan)
cargo door	дверь грузового отсека
cargo door frame shell	бортовой шпангоут грузового люка (MichaelBurov)
clamshell door	створка реверса тяги
clamshell-door thrust reverser	двухстворчатое реверсивное устройство (реактивного сопла)
clamshell doors	боковые створки (грузового люка)
cockpit doors	створки кабины (coincrazy2009)
control access door	люк средств контроля
control access door	люк подхода к ВСУ
cooling door	створка системы охлаждения
cove lip door	обтекаемая створка
cowl doors	створки обтекателя (bonly)
crew door	дверь кабины экипажа
crew door	дверь для экипажа
crew door	дверь в кабину экипажа
deflector door	отклоняющая створка
door actuator	механизм привода створки (шасси)
Door Actuator	привод створки (ВСУ Natalie_apple)
door close pressure	давление прижатия двери
door closed position	закрытое положение двери
door control valve	управляющий клапан системы закрытия створок
door covering	обшивка двери
door cutout	вырез под крышку люка
door cutout	вырез под дверь
door downlock	замок двери
door drive	привод створки (напр., шасси)
door flap	створка люка
door frame	рама двери
door ground release handle	рукоятка открывания двери на земле
door in transit light	сигнальная лампа положения двери
door jamb	ограничитель открывания двери
door jettison handle	рукоятка аварийного сброса люка
door latch cylinder	цилиндр замка створки
door lining	облицовка крышки
door lock	замок створки (напр., шасси)
door lock	замок двери
door lock mechanism	механизм закрытия двери
door lock switch	сигнализатор закрытия двери
door lock warning	сигнализация закрытия двери
door-locked position	закрытое положение двери
door mounted inflatable escape slide	дверной надувной спасательный трап
Door open at	Открытие дверей в (time; типовое сообщение по связи; время)
door open position	открытое положение двери
door open warning light switch	сигнализатор открытия замка створки
door opening	дверной проём (в перегородке кабины)
door opening damper	демпфер дверного проёма
door operating bar	тяга управления створкой
door operation	процесс открытия и закрытия створки
door path	траектория открытия и закрытия створки
door post	стойка двери
door release cable	трос механизма открытия створки
door sill	дверной порог
door stop	ограничитель открывания двери
door thrust reverser	створчатый реверсор тяги (I. Havkin)
door-to-door system	система доставки "от двери к двери"
door unlatch	отпирание замка двери
door unlatching	отпирание замка двери
door uplatch cylinder	цилиндр створки
door warning	сигнализация положения двери
door warning annunciator panel	сигнализатор положения замка створки
door warning system	система сигнализации дверей (Maeldune)
dropping door	сбрасываемая крышка (напр., люка аварийного покидания)
e/e compartment doors	двери отсека электрического и электронного оборудования (electric/electronic Maeldune)
electrical/electronic access door	люк электрического и электронного оборудования
electronic access door	лючок для доступа в приборный отсек
emergency egress hatch door	створка люка для аварийного покидания
emergency exit door	дверь аварийного выхода
engine inlet doors	створки воздухозаборника двигателя
entrance door	входная дверь
entry door	входная дверь
entry door steps	ступеньки перед входной дверью (elena.kazan)
entry, service and cargo doors	входные, служебные и грузовые двери и люки
external baggage door light	наружное освещение двери багажного отсека (elena.kazan)
fan cascade door	створка решётки вентилятора
fan reverser door	створка реверса тяги вентилятора
filler door	крышка заливной горловины
fire fighting access door	противопожарный люк
fixed inner doors	двери внутренних постоянных перегородок (Maeldune)
flight station entry door	дверь в кабину экипажа
floor well door	люк ниши в полу
foldable doors	малые створки (snezhamm)
forward access door	передний лючок
forward entry door	передняя входная дверь
forward galley door	передняя дверь бортовой кухни
forward main cargo door	передний грузовой люк
forward service door	передняя служебная дверь
forward-hinged door	дверь с передней подвеской (вертолета Sardina)
four-door arrangement	компоновка кабины с четырьмя дверями
fuselage door hinges	дверные петли фюзеляжа (Maeldune)
galley door	дверь кухни
gear door	створки шасси
ground air conditioning access door	лючок для доступа к разъёму наземной системы кондиционирования
ground door open lock	стопор открытого положения двери на стоянке
hatch-door jettisoning	отстрел крышки люка (Maeldune)
hold door	дверь трюма (aldrignedigen)
intake door	створка воздухозаборника
landing gear door	створка шасси
landing gear door latch	замок створки шасси
landing gear door warning system	система индикации положения створок шасси
landing gear doors	створка шасси (katuwa_sky)
large secondary air inlet door	крупногабаритная створка подачи дополнительного воздуха
leg door	створка шасси
main gear door	створка основной опоры шасси
main landing gear access door	створки основного шасси
main landing gear door	створка основной опоры шасси
mobility devices at aircraft doors or other agreed points	персональные средства передвижения для лиц с ограниченными возможностями у дверей воздушного судна или в других согласованных точках (Al_Bundy)
movable door	сдвижная створка
nose gear doors	створки ниши передней опоры шасси
nose landing gear access door	створки переднего шасси
nose landing gear door	створка носовой опоры шасси
nose landing gear door	створка передней опоры шасси
nosewheel leg door	створка передней опоры колёсного шасси
open the door inward	открывать люк внутрь
open the door inward outward	открывать люк внутрь наружу
open the door outward	открывать люк наружу
open the door upward	открывать люк вверх
passenger door	дверь пассажирской кабины
passenger door	дверь для пассажиров
passenger door	дверь пассажирского салона
passenger loading door	дверь для посадки пассажиров
peep door	смотровое окно
pocket door	раздвижная дверь (Andy)
portside door	левая дверь
port-side door	левая дверь
power-assisted door	дверь с силовым приводом
pressure door	гермостворка грузовой кабины
pressure relief door	крышка клапана стравливания давления
pressure relief door	гермостворка
Pull the door	Откройте дверь на себя
Push the door	Толкните дверь от себя
quick access door	створка быстрого доступа
ram air exhaust door	жалюзи системы воздушного охлаждения
ram air inlet door	створка воздухозаборника
ram air modulation door actuator	силовой привод створки воздухозаборника
refueling door	створка ниши приёмника топлива (для дозаправки в полёте)
refuelling receptacle door	крышка люка доступа к штуцеру системы заправки топливом
rocking door	поворотная створка
secondary air inlet doors	створки подачи вторичного воздуха
service access door	эксплуатационный люк (RH side)
service door	служебная дверь
service door	загрузочное отверстие
service door	эксплуатационный лючок
shock strut doors	створки амортизационной опоры
shut the door	закрыть дверь (ВС Sol58_pilot)
side-loading freight door	боковая грузовая дверь
single door drop	сброс через один люк
spring-loaded door	пружинная створка
stair-door	дверь-трап
starboard door and passenger cabin doors	правая дверь и двери в салоне
structural access door	технологический лючок
suck-in door	впускная створка (воздухозаборника)
suck-in door	взлётная створка (воздухозаборника)
suck-in door	створка подачи дополнительного воздуха
suction relief door	створка подпитки воздухозаборника (granin)
suction relief door	взлётная створка (воздухозаборника)
suction relief door	впускная створка (воздухозаборника)
swing door	качающаяся дверь
swing the door open	открывать створку
swing the door open	откидывать створку (напр., грузового люка)
tail cone doors	лючки для доступа в хвостовой обтекатель (Maeldune)
tail skid fairing door	обтекатель задней лыжи
tertiary door	дв створка подачи третичного воздуха
thrust reverser door	створка механизма реверса тяги
undercarriage door	створка шасси
undercarriage door	створка ниши шасси
variable area ramp door	панель регулирования площади проходного сечения (воздухозаборника)
variable-bleed valve door	регулируемая заслонка перепуска воздуха (bonly)
vertical lifting fabric door	ворота с полотном вертикального подъёма (herr_o)
what door the VIP will get off?	из какой двери будет выходить особо важное лицо? (типовое сообщение по связи)
wheel well door	створка ниши шасси
wheel well doors	створки ниши колёса
windshield/door rain/ice removal	удаление дождя/льда с лобового стекла и дверей (Maeldune)
wing slot door	створка щели крыла

Get short URL