conditioning – phrases

English ⇄

Terms for subject Aviation containing conditioning | all forms | exact matches only

English	Russian
accident condition	аварийное состояние
air-condition unit	блок кондиционирования воздуха (Andreasyan)
air-conditioning access door	люк системы кондиционирования
air conditioning control	органы управления системой кондиционирования
air conditioning duct	трубопровод системы кондиционирования воздуха
air-conditioning ducting	трубопроводы системы кондиционирования воздуха
air-conditioning ducting	трубопровод системы кондиционирования воздуха
air-conditioning equipment	оборудование системы кондиционирования
air-conditioning pack	кондиционер воздуха
air conditioning pack	установка для кондиционирования воздуха
air conditioning pack	узел кондиционирования воздуха
air conditioning system	система воздушного кондиционирования
air conditioning system	система кондиционирования
air conditioning system	система кондиционирования воздуха (в кабине воздушного судна)
air conditioning system wiring	электропроводка системы кондиционирования воздуха (Maeldune)
air-conditioning trolley	аэродромная тележка для транспортировки агрегата кондиционирования воздуха (в кабине ЛА в наземных условиях)
air-conditioning truck	кондиционер
altitude condition	высотный режим (полёта)
approximation conditioning	выработка заданного условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
armed condition	состояние готовности
aversive conditioning	выработка оборонительного условного рефлекса
avoidance conditioning	реакция избегания
avoidance conditioning	оборонительный условный рефлекс
avoidance conditioning	выработка оборонительного условного рефлекса
below-stall condition	докритический режим
below-stall condition	досрывной режим
cardiovascular conditioning	адаптация сердечно-сосудистой системы
CFL condition	условие Куранта-Фридрихса-Леви
classical conditioning	классическое обусловливание (выработка условного рефлекса)
climb condition	режим набора высоты
cognitive conditioning	когнитивное обусловливание (использование познавательных функций в качестве условного раздражителя)
compatibility condition	фактор психологической совместимости
compatibility condition	условие психологической совместимости
condition of insulator	рабочее состояние изоляции
condition of part	рабочее состояние узла
conditioning chamber	условнорефлекторная камера
conditioning chamber	камера для выработки условных рефлексов
conditioning factor	фактор адаптации
conditioning pack	блок кондиционеров
conditioning/pressurization system	система кондиционирования и наддува
conditioning-pressurization system	система кондиционирования и наддува (гермокабины)
conditioning stimulation	условнорефлекторное раздражение
conditioning stimulation	обусловливающее раздражение
Courant-Friedrichs-Levi condition	условие Куранта-Фридрихса-Леви
crew conditioning	тренировка экипажа
crew conditioning	подготовка экипажа
crew physical condition	физическое состояние экипажа
cruise condition	режим маршевого полёта
cruise condition	крейсерский режим
cruising condition	режим маршевого полёта
decompression condition	состояние декомпрессии
deep-stalled condition	режим глубокого сваливания
deep-stalled condition	режим глубокого срыва
20-deg angle-of-attack condition	режим полёта на угле атаки 20 град
desynchronous condition	состояние десинхронизации (суточного цикла)
discrimination conditioning	выработка условнорефлекторной дифференциации
divergence condition	режим дивергенции
divergent condition	неустойчивый режим
dutch roll condition	режим колебаний типа "голландский шаг"
elevator-free condition	режим полёта со свободным рулем высоты
Engine Condition Trend Monitoring	контроль тенденций изменения состояния двигателя (Kenny Gray)
engine-out condition	режим полёта с одним неработающим двигателем
environmental condition	внешние условия
environmental condition	окружающие условия
equilibrium condition	равновесное состояние
excitation signal conditioning	формирование сигнала возбуждения (NikolaiPerevod)
factory over haul to be in sub-par condition	заводской капремонт (Leonid Dzhepko)
failure condition	отказное состояние (MichaelBurov)
far-field boundary condition	граничные условия в дальнем поле
fatigue condition	вид усталости
fire-safe condition	условие пожаробезопасности
flight condition	режим полёта
flight condition	полётное положение
flow tangency condition	условие непротекания
flyaway condition	конфигурация ЛА с основным оборудованием
free-flight condition	режим свободного полёта
freestream condition	невозмущённое состояние потока
fuel condition sensor	датчик характеристик топлива (geseb)
fuel condition switch	сигнализатор остатка топлива (в баках ЛА)
full-down condition	полностью отклонённое вниз положение (напр., закрылков)
full-down condition	полностью выпущенное положение (шасси)
1-g condition	режим прямолинейного горизонтального полёта
1-g condition	режим полёта с единичной перегрузкой
go condition	рабочее состояние
ground air conditioning access door	лючок для доступа к разъёму наземной системы кондиционирования
harmful condition of work	вредные условия труда
heavy condition of work	тяжёлые условия труда
high-drag condition	режим большого лобового сопротивления
hygienic description of working condition	гигиеническая характеристика условий труда
icing condition	условие обледенения
Improper compensation for the wind condition	Неправильно введена поправка на ветер (типовое сообщение по связи)
in flying condition	готовый к полёту
rotor blades in-track condition	соконусность (Совпадение траекторий движения лопастей вращающегося несущего винта вертолёта MaryChristmas)
journal of aircraft sanitation condition	журнал санитарного состояния ВС (tina.uchevatkina)
Kutta condition	условие Кутта (в отечественной литературе называется постулатом Жуковского-Чаплыгина; плавного схода потока с задней кромки профиля;-Жуковского)
Kutta-Zhukowsky condition	условие Кутта (в отечественной литературе называется постулатом Жуковского-Чаплыгина; плавного схода потока с задней кромки профиля;-Жуковского)
landing condition	посадочный режим
lift condition	величина коэффициента подъёмной силы
lift-equal-to-weight condition	режим горизонтального прямолинейного полёта (при равновесии подъёмной силы и силы тяжести)
limit condition	предельный эксплуатационный режим
lining plate supercritical condition	закритическое состояние обшивки (MichaelBurov)
log book of aircraft technical condition	бортовой журнал технического состояния воздушного судна (tina.uchevatkina)
longitudinally trimmed condition	режим продольной балансировки
maintain item on condition	обслуживать деталь по состоянию (Selena)
maneuver condition	режим маневрирования
maximum metal condition	максимально допустимый припуск (MMC Maeldune)
minimum drag condition	режим полёта с наивыгоднейшей скоростью
minimum drag condition	режим минимального сопротивления
Neumann boundary condition	граничное условие Неймана
neutral backside condition	граница первых и вторых режимов (полёта)
noise conditioning	понижение шума до требуемого уровня
nonpowered-lift condition	режим полёта с неработающей энергетической системой увеличения подъёмной силы
no-slip condition	условие прилипания
not all thermometers in working condition	не все термометры в рабочем состоянии
no-windshear condition	условия отсутствия сдвига ветра
OH condition	после капремонта (overhauled lepre)
omega condition	омега-условие (чрезвычайно редкий "ненормальный" режим эксплуатации)
on condition	по состоянию (Selena)
on condition	деталь, обслуживаемая "по состоянию" (Andrew052)
on-condition task	задача техобслуживания по состоянию
operate under the condition	эксплуатировать в заданных условиях
operating condition	эксплуатационный режим
operation condition	операциональное условие
operation condition	операционное условие
operation condition	оперативное условие
operational condition	оперативное условие
operational condition	операциональное условие
operational condition	операционное условие
operational condition	эксплуатационный режим
oscillatory condition	режим колебаний
out-of-balance condition	режим разбалансировки
out-of-track condition	несоконусность (лопастей несущего винта yagailo)
out-of-trim condition	режим разбалансировки
out-of-trim condition	несбалансированное состояние (напр., стабилизатора)
overhaul condition	состояние после капитального ремонта (Your_Angel)
overheat condition	режим превышения допустимой температуры
overtemperature condition	состояние перегрева
overtemperature condition	режим превышения допустимой температуры
passengers' physical condition	состояние здоровья пассажиров
pavement condition index	индекс состояния покрытия (PCI Aiduza)
Pavlovian conditioning	методика выработки условного рефлекса по Павлову
Pavlovian conditioning	классическое павловское обусловливание
physiologic condition	физиологическое условие
post-stall condition	послесрывной режим
post-stall condition	закритический по углу атаки режим
powered-lift condition	режим полёта с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы
pre-stall condition	предсрывной режим
pre-stall condition	докритический по углу атаки режим
Procedure of checking technical and life condition of special technical means of inspection operated at the civil aviation airports	Методика проверки технического и ресурсного состояния специальных технических средств досмотра, эксплуатируемых в аэропортах гражданской авиации (Irina Verbitskaya)
pull-up condition	режим выполнения горки
pull-up condition	режим вывода из пикирования
quasi-steady-state condition	квазиустановившийся режим
resonant condition	условие резонанса
retracted condition	убранное положение
runway surface condition	состояние поверхности ВПП
runway surface condition sensor	датчик состояния поверхности ВПП
scaling condition	условие подобия
Sheet of Storage and Conditioning Conditions	Перечень условий хранения и поддержания в надлежащем состоянии (smovas)
shock avoidance conditioning	выработка оборонительного условного рефлекса (на болевой раздражитель)
shock-on-lip condition	режим схождения скачков уплотнения на обечайке (воздухозаборника)
sliding condition	условие скольжения
slip condition	условие скольжения
stabilized condition	стабилизированный режим
stalled condition	режим срыва (потока)
stalled condition	режим сваливания (ЛА)
stalled condition	непреднамеренно незакрытое положение (фонаря кабины)
steady flight condition	установившийся режим полёта (Ivanov M.)
stowing condition	порядок размещения
stress condition	напряжённое состояние (конструкции)
stressing condition	напряжённое состояние (gemlyuda)
supercritical condition	сверхкритический режим
supersonic leading-edge condition	режим сверхзвуковой передней кромки
surface condition	погодное условие у земли
system-off condition	режим напр. колебаний при неработающей системе (демпфирования)
tail wind condition	характеристика попутного ветра
temperature jump condition	условие скачка температуры
trace conditioning	выработка условного рефлекса на следовой условный раздражитель
transient condition	неустановившийся режим
transonic condition	трансзвуковой режим
transonic condition	околозвуковой режим
transpiration condition	условие протекания
transversality condition	условие трансверсальности
Tresca's yield condition	условие пластичности Треска
trim condition	балансировочный режим
trimmed condition	балансировочный режим
trimmed condition	сбалансированное состояние (вертолета Victor Parno)
unaugmented flutter condition	режим флаттера без использования системы подавления
unsafe condition	опасное условие
unsafe condition	опасное состояние
vicarious conditioning	обучение посредством наблюдения
vicarious conditioning	выработка викарного условного рефлекса
vicarious conditioning	викарное обучение
washout condition	условие отрицательного закручивания (крыла)
watch over condition	следить за условиями
watching over condition	следящий за условиями
watching over condition	слежение за условиями
weightlessness condition	условие невесомости
wing rock condition	режим боковых колебаний с преобладающим качанием по крену
wing-leveled condition	положение ЛА без крена
wings-level condition	положение ЛА без крена
zero wind condition	отсутствие ветра

Get short URL