close – phrases

English ⇄

Terms for subject Aviation containing close | all forms | exact matches only

English	Russian
Caution, construction work close to the runway	Осторожно, строительные работы около ВПП (типовое сообщение по связи)
close air support aircraft	самолёт непосредственной поддержки войск (Tiny Tony)
close air support environment	условия осуществления непосредственной авиационной поддержки
close air support environment	обстановка действий штурмовой авиации
close air support mission	задача по непосредственной авиационной поддержке (наземных войск)
close air support successor	новый штурмовик для замены существующего
close-air-support role	задача непосредственной авиационной поддержки (наземных войск)
close circuit breakers	включать автомат защиты цепи
close combat engagement	ближний бой (yevsey)
close-coupled canard	ПГО, аэродинамически взаимодействующее с крылом
close-coupled canard aircraft	ЛА схемы "утка" с аэродинамически взаимодействующими крылом и передним горизонтальным оперением
close-coupled canard concept	принцип организации аэродинамического взаимодействия крыла и переднего горизонтального оперения
close-coupled canard configuration	схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения
close-coupled wing and canard	крыло и ПГО с близким расположением
close-coupled wing and canard	аэродинамически взаимодействующие крыло и ПГО
close-coupled wing canard	аэродинамически взаимодействующая комбинация крыло-ПГО
close-coupled wing-canard configuration	схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения
close down an engine	выключать двигатель
close down an engine	останавливать двигатель
close file	"прекратите регистрацию"
close fitting	точная пригонка
close fitting	плотно прилегающий
close formation flying	полёты в плотном строю
close-in	включать
close-in	включаться
close in airblast	воздушная ударная волна в ближней зоне
close-in combat	ближний воздушный бой
close-in combat technology	технические средства обеспечения ближнего воздушного боя
close-in control	непосредственное наведение
close-in engagement	ближний воздушный бой
close-in gunnery	стрельба в ближнем бою
close-in maneuvering	маневрирование в ближнем воздушном бою
close inlet	конец впуска
close mode resolution	разделение близких форм (колебаний)
close-out time	время окончания регистрации
close-pitched framing	часто расставленные шпангоуты
close-pitched framing	шпангоуты с малым шагом
close range mapping	составление карты ближнего обзора
close range mapping	составление карты дальнего обзора
close runway	приближаться к ВПП
close runway	приближаться к взлётно-посадочной полосе
close support fighter	штурмовик
close-support helicopter	вертолёт-штурмовик
close-support helicopter	вертолёт непосредственной поддержки (наземных войск)
close the buckets	закрывать створки
close the circuit	замыкать цепь
close the circuit	замыкать электроцепь
close the flight	заканчивать регистрацию на рейс
close to terrain	на малой высоте (Sloneno4eg)
close-to-the-head center of gravity	расположенный вблизи центра тяжести головы (лётчика)
close-to-the-head center of gravity	центр тяжести (напр., шлема)
close tracking	ближнее сопровождение
close turn	крутой разворот
close-up photo	фотография крупным планом (при фотографировании при осмотре признаков повреждений, дефектов, следов попадания птицы, иных посторонних предметов и т.д. Natalie_apple)
close-up photograph	фотоснимок с близкого расстояния
closest approach	минимальное сближение
closest distance of approach	расстояние в момент наибольшего сближения
closest distance of approach	расстояние в момент наибольшего приближения
door close pressure	давление прижатия двери
fly in close formation	лететь сомкнутым строем (Andrey Truhachev)
fly in close formation	летать сомкнутым строем (Andrey Truhachev)
fly in close formation	летать в сомкнутом строю (Andrey Truhachev)
fly in close formation	лететь в сомкнутом строю (Andrey Truhachev)
inlet close	начало закрытия клапанов впуска
inlet close	конец впуска (смеси в цилиндр)

Get short URL