DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Brewery containing für | all forms | exact matches only
GermanRussian
ADI-Wert für Aspartameдопустимая ежедневная доза для аспартама
Aggregat für Brustetikettierungэтикетировочный агрегат для горлышка бутылок
Aggregat für Rumpf- und Brustetikettierungэтикетировочный агрегат для корпуса и горлышка бутылок
Aggregat für Rumpfetikettierungэтикетировочный агрегат для корпуса бутылок
Aufsetzgerät für Palletenустановка для погрузки на транспортировочные поддоны
Ausleseblech für Rundgesäme und Halbkörnerсортировочный лист для округлых частиц и половинок зёрен
Belüftungstabelle für Getreide nach Theimerтаблица аэрации зерна по Таймеру
Bügelverschluss für Lochmundflascheмеханическая пробка с хомутиком для укупорки бутылок
Degenwechsel für Fäßerкран для розлива пива из кега
Degenwechsel für Fäßerкран для розлива пива из бочки
Degenwechsel für Kegsкран для розлива пива из кега
Degenwechsel für Kegsкран для розлива пива из бочки
Doppelschirm für die Würzepfanneсдвоенный отражательный щиток для сусловарочного аппарата (новая конструкция щитка)
Dosierverfahren für Bierспособ дозирования пива
EG-Richtlinie für Lebensmittelположение Европейского сообщества о пищевых продуктах
einfacher Schirm für die Würzepfanneпростой отражательный щиток для сусловарочного аппарата (старая конструкция щитка)
Einhängesieb für Maischefilternподвесное сито для фильтрования затора
Etikettiermaschine für Selbsklebeetikettenэтикетировочная машина для самоклеящихся этикеток
Etikettiermaschine für Selbsklebeetikettenэтикетировочная машина для мелких этикеток
Frühindikatoren für das Schaumbildранние индикаторы картины пены
Förder- und Pressschnecke für Altetikettenтранспортный и прессующий шнек для старых этикеток
Inspektionsanlage für Flaschenбракеражный автомат для бутылок
IUPAC-Namen für die HopfenkomponentenСборник наименований компонентов хмеля Международного союза теоретической и прикладной химии
Keimen und Darren, statische Kästen für Weichenнеподвижные ящики для замачивания, проращивания и сушки зерна
KZE-System für Sterilbedingungen in den Tanksсистема кратковременной высокотемпературной пастеризации для создания стерильных условий в танках
Lizenz für den Getränkeausschank im Lokalразрешение на продажу напитков в ресторане
Lizenz für den Getränkeverkauf zum Mitnehmenразрешение на продажу напитков на вынос
Packmaschine für Trayупаковочная машина для поддонов
pH- und Redox-Messgeber für Tauchbetriebпогружной потенциометр (прибор для измерения pH)
Raum für Verkostungenдегустационная
Reinheitsgebot für Bierзаповедь о чистоте пива (включает также экологические аспекты)
Rundumetikett aus Kunststoff für PET-Flaschen und Getränkedosenпластмассовая круговая этикетка для пластмассовых бутылок и металлических банок для напитков
Rundumetikette aus Kunststoff für PET-Flaschen und Getränkedosenпластмассовая круговая этикетка для пластмассовых бутылок и металлических банок для напитков
Sachverständige für Umweltfragenэксперт по проблемам окружающей среды
Sachverständige für Umweltfragenэксперт по вопросам окружающей среды
Sammelbecken für überschüssiges Spritzwasserводосборный бассейн для избыточной воды
Spritzkopf für CIPраспылительная головка установки для безразборной мойки и дезинфекции оборудования
Stapelraum für Leergutсклад для пустых бутылок
Stapelraum für Vollgutсклад для бутылочного пива
Stapelraum für Vollgutсклад для баночного пива
statische Kästen für Weichen Keimen und Darrenстатические ящики для замачивания проращивания и сушки зерна
statische Kästen für Weichen Keimen und Darrenнеподвижные ящики для замачивания проращивания и сушки зерна
Tauchbadsterilisation für Verschlusskappenстерилизация крончатых колпачков в погружной ванне
Trainigs-Center für die Brau- und Getränkewirtschaftучебный центр по экономике производства пива и напитков (Япония)
Träger für Flaschenтранспортёр для бутылок
Vorlösegerät für Hopfenextrakteаппарат для приготовления экстракта хмеля
Vorrastrumpf für Einweichgersteёмкость с ячменем для замачивания
Wechsel für obere Anschwänzleitungфильтровальный кран на верхнем промывном трубопроводе
Wechsel für untere Anschwänzleitungфильтровальный кран на нижнем промывном трубопроводе
Wende- und Fördermaschine für Wanderhaufenмашина для ворошения и перемещения растильной грядки (напр., системы Зигер)
Wende- und Fördermaschine für Wanderhaufenмашина для ворошения и перемещения передвижной растильной грядки
Öffner für Drehverschlüsseключ для навинчивающихся колпачков
Öffner für Schraubenverschlussключ для навинчивающихся колпачков