| English | Russian |
| acid beers | кислые сорта пива (Анна Ф) |
| alcoholic beer | алкогольное пиво (Анна Ф) |
| beer bar | пивбар (Am. Andrey Truhachev) |
| beer bar | пивнушка (Am. Andrey Truhachev) |
| beer bar | пивная (Am. Andrey Truhachev) |
| beer bar | пивное заведение (Am. Andrey Truhachev) |
| beer bong | пивной кальян (состав: воронка, шланг, клапан. Krutov Andrew) |
| beer bottling | пивная тара (kee46) |
| beer bottling equipment | оборудование для разлива пива (как вариант Alex_Odeychuk) |
| beer bottling equipment | оборудование по разливу пива (как вариант Alex_Odeychuk) |
| beer bread | баппир (Анна Ф) |
| beer bread | пивной хлеб (Анна Ф) |
| beer brewing | производство пива (Gaist) |
| beer dispensing system | система розлива пива (alemaster) |
| beer factory | пивоваренный завод (bigmaxus) |
| beer factory | пивоварня (bigmaxus) |
| beer head | пивная шапка (ravnybogu) |
| beer industry | пивная индустрия (Gaist) |
| beer keg | пивной кег (пивная бочка Gaist) |
| beer keg | пивная бочка (Gaist) |
| beer parlor | пивная (Am. Andrey Truhachev) |
| beer parlor | пивбар (Am. Andrey Truhachev) |
| beer parlor | пивнушка (Am. Andrey Truhachev) |
| beer parlor | пивное заведение (Am. Andrey Truhachev) |
| beer parlour | пивная (Br. Andrey Truhachev) |
| beer parlour | пивнушка (Br. Andrey Truhachev) |
| beer parlour | пивбар (Br. Andrey Truhachev) |
| beer parlour | пивное заведение (Br. Andrey Truhachev) |
| beer production facility | пивоваренный завод (Анна Ф) |
| beer production facility | пивоваренная компания (Анна Ф) |
| beer restaurant | пивной ресторан (Alex_Odeychuk) |
| beer-spoilage bacteria | бактерии, вызывающие порчу пива (alemaster) |
| beer stick | ручка насоса для накачивания пива (MichaelBurov) |
| beer tower | разливная колонна (I. Havkin) |
| beer tower | пивная колонна (I. Havkin) |
| beer with no head | пиво без пены (Andrey Truhachev) |
| beer wort concentrate | сироп |
| bitter beer | светлое пиво (Alex_Odeychuk) |
| bottom fermenting beer | пиво низового брожения (Анна Ф) |
| bright beer tank | фарфас (Lee2910) |
| common beer yeast | дрожжи пивные (Saccharomyces cerevisiae) |
| craft beer | традиционное пиво (Alexander Matytsin) |
| craft beer | продукция микропивоварен (по логике craft brewery–микропивоварня masizonenko) |
| draft beer | драфтовое пиво (не только из бочек, но и из кегов I. Havkin) |
| draft beer | бочечное пиво |
| draft beer | разливное пиво (ptyashka) |
| draught beer | драфтовое пиво (Драфт – непастеризованное пиво в нержавеющих металлических кегах. Драфтовое пиво наливают через охладительное и карбонизирующее оборудование.  wikipedia.org 'More) |
| draught beer | разливное пиво (wikipedia.org ptyashka) |
| dry beer | Сухое пиво (Название слабо насыщенного пива со слабым послевкусием и высоким содержанием спирта; (также очень мягкий лагер со средним содержанием алкоголя)) |
| dry beer | очень мягкий лагер со средним содержанием алкоголя |
| dry beer | сухое пиво (Название слабо насыщенного пива со слабым послевкусием и высоким содержанием спирта; (также очень мягкий лагер со средним содержанием алкоголя)) |
| flagship beer | основная марка (пива, производимая пивоварней и т.д. alemaster) |
| German Beer Purity Law | Немецкий закон о пива (Andrey Truhachev) |
| German Beer Purity Law | Немецкий закон о чистоте пива (Andrey Truhachev) |
| hazy beer | нефильтрованное пиво (Katherine Schepilova) |
| live beer | живое пиво (пиво, приготовляемое по классической технологии) |
| mixed beer-based beverages | пивные смешанные напитки (Ying) |
| regular beer | традиционное пиво (антоним "безалкогольного пива" (non-alcoholic beer/alcohol-free beer): This table compares the nutrients in 12 ounces (350 ml) of regular and non-alcoholic beer || Is there a difference in alcohol content between regular and light beer of the same brand? || Безалкогольное пиво представляет собой напиток, который по вкусовым и ароматическим качествам напоминает традиционное пиво. 'More) |
| root beer | рутбир (газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева Сассафрас, популярный в Северной Америке; бывает алкогольным и безалкогольным She's Helen) |
| root beer | сарсапарилла (She's Helen) |
| unfiltered beer | нефильтрованное пиво (ziminaenator) |
| wheat beer | пшеничное пиво (Alex_Odeychuk) |
| wheat beer glass | стакан для пшеничного пива (особой формы cologne) |
| young beer | молодое пиво (пиво, прошедшее стадию брожения, но не прошедшее стадию дозревания Translucid Mushroom) |
| young beer | зеленое пиво (пиво, прошедшее стадию брожения, но не прошедшее стадию дозревания) |
| young beer | зелёное пиво |
