DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Roll stock containing из | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая передача полос из клети в клетьautomatic catching
агрегат из ножниц и сварочной машиныshearwelder
валок из ковкого чугунаductile cast iron roll
валок из легированной сталиalloyed steel roll
валок из легированной сталиalloy steel roll
валок из модифицированного чугунаductile iron roll
валок из половинчатого никелевого чугунаnickel grain roll
валок из половинчатого никелевого чугунаnickel alloy grain roll (полутвёрдый)
валок из углеродистой сталиcarbon steel roll
валок из чугуна, легированного никелемnickel iron roll
валок из чугуна со сфероидизированным шаровидным графитомnodular-iron roll
волока из твёрдого сплаваcarbide die
двухслойный валок из половинчатого чугунаdouble-pour grain roll
дрессированный лист из мягкой сталиsoft temper (для штамповки с глубокой вытяжкой)
дробь из ковкого чугунаmalleablized iron shot
жесть с матовым покрытием из сплава свинца 85% и оловаterne plate (15%)
извлекатель оправки из трубыstripper
изделия-перекат из старых рельсовrail steel products
легированный валок из половинчатого мелкозернистого чугунаgraphitic-type roll
легированный валок из половинчатого мелкозернистого чугунаgrain roll
лист из малоуглеродистой стали максимальной твёрдостиhard temper (конструкционный материал для изготовления изделий путём гибки)
лист из малоуглеродистой стали максимальной твёрдостиfull hard temper (конструкционный материал для изготовления изделий путём гибки)
лист из нержавеющей сталиcorrosion resistant plate
настил из тяжёлых, массивных плитsolid apron (около стана или на полу цеха)
отбелённый валок из легированного чугунаalloy chilled iron roll
отбелённый валок из магниевого чугунаmagnesium chilled iron roll
отбелённый валок из модифицированного чугунаmagnesium chilled iron roll
отбелённый валок из молибденового чугунаmolybdenum chilled iron roll
отбелённый валок из никелевого чугунаnickel chilled roll
отливка из серого чугунаgray-cast iron
передача прокатываемого металла из одного калибра в другой или из одной клети в другую с помощью обводного аппаратаrepeating
покрытие жести из свинцово-оловянистого сплаваternecoating
покрытие из тонкого слоя окисловsull-coating (для облегчения последующего волочения)
прокатка изделий из металлических порошковmetal powder rolling
рекуперативный нагревательный колодец с нижним отоплением камеры из центра подиныvertically fired pit
рекуперативный нагревательный колодец с нижним отоплением камеры из центра подиныbottom centre-fired pit
ролики, облегчающие выдачу заготовок из печиfurnace pull-out rolls
слиток из малоуглеродистой сталиmild steel ingot
стан для продольной резки рельса валками в клети дуо и последующей прокатки простых профилей из разрезанных элементовrail-slitting mill
стан для прокатки полосы из металлического порошкаmetal powder rolling mill
термическая печь с конвейерной лентой из жаропрочного сплава для мелких деталейconveyor-type continuous furnace
толщина полосы при выходе из валковexit thickness
толщина полосы при выходе из валковoutgoing thickness
торговые изделия из проволокиmerchant wire (напр., гвозди, сетки, проволока оцинкованная и др.)
транспортёрная лента из проволочной сеткиwire mesh belt
удаление шлака из цинковальной ванныdrossing
универсальный обжимной стан для прокатки слябов из слитковslabbing mill
устройство для обдувки воздухом штрипса, выходящего из непрерывной печи с целью оплавления кромок перед сваркой их в стыкedge blower (в производстве сварных труб)