Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Roll stock containing для | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегат для стыковой сварки концов рулоновHeftmaschine
агрегат для сшивки концов рулоновHeftmaschine
вагонетка для смены клетейGerüstwechselwagen
ванна для охлаждения стержнейDornstangen-Kühlbehälter
весы для дозирующего взвешивания лентыDosierbandwaage
весы для дозирующего взвешивания полосыDosierbandwaage
весы для порционного взвешивания лентыDosierbandwaage
весы для порционного взвешивания полосыDosierbandwaage
двигатель для установки валковAnstellmotor
дублёр для тонкого листаFeinblechdoppler
калибр для бокового обжатия полок балкиRandkaliber (в универсальном стане)
клеть для обжатия металла с боковStauchwalzgerüst
клеть для обжатия металла с боковStauchgerüst
клеть для подкаткиNachwalzwerk
клеть для прокатки с кантовкой со скручиванием полосыDrallgerüst
клеть для ребрового пропускаStauchstichgerüst
клеть для рифленияRiffelgerüst
клеть для рифления листовRiffelblechgerüst
конвейер для горячих бунтовWarmbundförderer
конвейер для горячих бунтовWarmbund-Transportvorrichtung
конвейер для окалиныSintertransporteur
конвейер для окалиныSinterband
конвейер для уборки бунтовBundtransportvorrichtung
конвейер для уборки бунтовBundförderer
конвейер для уборки бунтовBundverladevorrichtung
конвейер для уборки бунтовBundverladeförderer
короб для сбора скрапаSchrottkübel (Tewes)
кран для транспортировки заготовок от нагревательной печи к стануAusziehkran
кран для транспортировки слябов от нагревательной печи к стануAusziehkran
машина для обкатки трубAbrollmaschine
машина для растяженияStreckmaschine
машина щёточная для очистки от окалиныBlockbürstmaschine
механизм для выемки валковWalzenaushubvorrichtung
механизм для выемки валковWalzenausbauvorrichtung
механизм для задачи полосыEinzugmaschine
механизм для передвижения клетиGerüstverschiebevorrichtung
механизм для урегулирования ножевого зазораMesserspaltregler (Schere)
механизм для установки валковAnstellvorrichtung
механизм для установки валковAnstellungsvorrichtung
механизм для установки валковAnstellmechanismus
нагреватель для валковWalzenheizer
нагреватель для валковWalzenvorwärmer
нажимной винт для установки валковAnstellspindel
нажимной винт для установки валковAnstellschraube
ножницы для кратной порезкиTeilmaschine
ножницы для кратной порезкиSchere zum Längenzuschnitt
ножницы для роспуска полосы посерединеSchere mit Mittenschnitt (Tewes)
обводной аппарат жёлоб для оваловOvalumführung
пресс для восстановления изношенной оправкиDornstauchpresse
принтерное устройство для полосыBandbedruckeinrichtung (Tewes)
решётка для приёмки рулоновBundaufnahmerost
ролик для удаления заусенцевEntgratrolle (Tewes)
сбрасывающее устройство для полосStreifenabwurfvorrichtung
свёртывающая машина для загибки толстой ленты в спиральный рулон-свёртокRundbiegevorrichtung
свёртывающая машина для загибки толстой ленты в спиральный рулон-свёртокRundbiegemaschine
свёртывающая машина для загибки толстой полосы в спиральный рулон-свёртокRundbiegevorrichtung
свёртывающая машина для загибки толстой полосы в спиральный рулон-свёртокRundbiegemaschine
стеллаж для охлажденияWarmbett
стол для направления полосыBandführungstisch
тележка для смены валковAusbauwagen
тележка для смены валковAusbaukatze
транспортное устройство для башмаковSchuhtransportvorrichtung (Rücklauf der Aufnahmeschuhe für Barren zum Ofen)
транспортёр для обрезковEndentransporteur
транспортёр для обрезковEndentransportvorrichtung
транспортёр для подачи рулоновBundaufgabeförderer
установка для газовой резкиBrennschneideanlage
установка для обезжиривания лентыBandentfettungsanlage
установка для обезжиривания полосыBandentfettungsanlage
установка для уборки концовEndenverladeeinrichtung (обрезков)
установка для электродуговой резкиBrennschneideanlage
устройство для изменения направления лентыBandableiter
устройство для изменения направления полосыBandableiter
устройство для отвода лентыBandabweiser
устройство для отвода полосыBandabweiser
устройство для отгибания конца полосыStreifenanbiegevorrichtung (перед разматыванием рулонов)
устройство для отгибания концов у рулоновEndenabbiegevorrichtung
устройство для охлаждения дорновDornstangenkühlvorrichtung
устройство для очистки валковWalzenputzmaschine
устройство для поворачивания полосыStreifenwendevorrichtung
устройство для подачи полосыStreifenzieher (напр. к прави́льной машине)
устройство для смены валковAushubvorrichtung
устройство для смены валковAusfahrvorrichtung
устройство для смены клетейGerüstwechselvorrichtung
устройство стол с линейками для точного направления металла ленты в валкиEinlaufführung
устройство для установки валковAnstellvorrichtung
устройство для установки валковAnstellungsvorrichtung
устройство для установки валковAnstellmechanismus
холодильник для листовBlechkühlbett
цилиндр для задачиEinstoßzylinder
цилиндр для заталкиванияEinstoßzylinder
цилиндр для снятия трубы с оправкиLosreißzylinder
щёточная машина для очистки окалиныBürstmaschine
щёточная машина для очистки окалиныBlockbürstmaschine
щёточная машина для очистки окалиныBürsten-Entsinterungsmaschine
щёточная машина для очистки окалиныBürstenentsinterungsmaschine
электронагреватель для валковElektrowalzenvorwärmer
электронагреватель для валковElektro-Walzenvorwärmer
электронагреватель для валковElektrowalzenheizer
электронагреватель для валковElektro-Walzenheizer
электронагревательное устройство для валковElektrowalzenheizer
электронагревательное устройство для валковElektrowalzenvorwärmer

Get short URL