 |
| English | Russian |
| quarter hard temper | лист с твёрдостью одна четвёртая часть максимальной, допускающий ограниченную гибку и вытяжку (твёрдость достигается путём дрессировки после термической обработки) |
| quarter hard temper sheet | холоднокатаный лист с твёрдостью 3 |