English | Russian |
angle splice bar | рельсовая накладка |
angle splice bar | полоса специального профиля для изготовления накладок |
arched type piling bar | аркообразная шпунтовая свая |
bar and shape mill | сортовой стан (для прокатки сортового металла простого и фасонного профилей) |
bar and tube straightening machine | прутково-трубоправильная машина |
bar and tube straightening machine | машина для правки труб и круглых штанг |
bar bench | волочильный стан для сортового проката |
bar drawing | волочение прутков и круглых штанг |
bar iron | сортовой прокат (круглого, шестигранного, прямоугольного, квадратного, фасонного сечения или в виде узкой полосы) |
bar line | сортовая линия (lookandbreath) |
bar mill | сортовой стан (для прокатки простых и фасонных профилей небольших размеров) |
bar of flat | узкая толстая полоса |
bar of flat | плоская штанга |
bar of flat | пластина |
bar peel | штанговый толкатель упрощённой конструкции |
bar piler | укладчик сортового металла |
bar rectangular section | брус прямоугольного сечения |
bar-rolling mill | сортовой стан (для прокатки простых и фасонных профилей небольших размеров) |
bar round section | круглая сталь (в штангах) |
bar shearing machine | ножницы для резки прутков |
bar shears | ножницы для разрезания мелкосортного металла |
bar steadier | опора оправки |
bar steel | круглая сталь |
bar steel | шестигранная сталь |
bar steel | квадратная сталь |
bar steel rolled stock | прутковый прокат (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
bar steel rolled stock | мелкосортный прокат (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
bar stock | прутковый прокат (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
bar stock | мелкосортный прокат (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
bar throw-off gear | устройство для сбрасывания проката (с рольганга на холодильник) |
billet and bar shears | ножницы для разрезания заготовок и сортового металла |
continuous sheet-bar and billet mill | непрерывный сутуночно-заготовочный стан |
cram bar | опорный брус |
cross bar | траверса (станины) |
cross bar | поперечина (станины) |
deformed bar | прутковая арматурная сталь предварительного напряжения |
figured bar iron | мелкий фасонный прокат |
fishplate bar | профильный прокат стыковых рельсовых накладок |
flat bar | пластина |
flat bar | гладкая рейка |
flat-bar iron | узкая полосовая сталь |
flat cold-rolled bar | узкая холоднокатаная полоса (толщиной свыше 0,25" и шириной 2" -12") |
flat hot-rolled bar | толстая узкая горячекатаная полоса (толщиной свыше 0,2" и шириной 3" -6") |
flat hot-rolled bar | сутунка |
flat type piling bar | плоская шпунтовая свая |
flight bar conveyor | скребковый транспортёр |
load-bearing support bar | силовая опорная балка |
multi-roll bar-straightening machine | многороликовая сортоправильная машина |
notch-bar cooling bed | реечный холодильник |
notch-bar hot bed | реечный холодильник |
notched bar | зубчатая рейка (холодильника) |
octagon bar | пруток |
peel bar | штанга печного выталкивателя |
profiled bar | фасонный прокат (igisheva) |
push-out bar | штанга выталкивателя |
rail-joint bar | прокатанная полоса, имеющая профиль рельсовой накладки (применяемый для соединения концов рельсов болтами) |
re-bar | сортовой прокат для армирования (железобетонных конструкций) |
rectangular bar | штанга |
reinforcing bar mill | стан для прокатки периодического профиля (предназначенного для армирования железобетонных конструкций) |
rest bar | опорный брус для проводок |
round bar | круглый прокат (в виде прутков и штанг) |
round bar | круглая сталь (в виде прутков и штанг) |
round-bar iron | круглый прокат |
shaped bar | фасонный прокат швеллер-, уголки-, балки малых номеров |
sheet bar | поясная накладка |
sheet-bar-and-billet mill | сутуночно-заготовочный стан |
shuffle bar | подвижная штанга |
shuffle bar | перемещающаяся штанга |
slide bar | направляющий брус (склизов, стеллажей) |
sloping bar-side guard-type repeater | наклонная обводная проводка с боковыми направляющими |
special rolled-steel bar | специальная сортовая сталь |
spreader bar | продольный брус-штанга |
square steel bar | квадратная сталь |
strip bar | узко полосовой прокат |
transfer bar | раскат |
Z-piling bar | Z-образный шпунт |
Z-type piling bar | сортовой прокат с профилем зетообразного шпунта |