 |
| English | Russian |
| emulsion cutoff device for stand no.5 | отсекатель эмульсии клети N 5 |
| No. 5 duty | кромка N 5 (после прокатки в клети с вертикальными валками или после обрезки на дисковых ножницах без зачистки заусенцев) |
| 5th octave mode | вибрации прокатного стана 5й октавы (вид разрушающих вибраций также вызывающих отметины на валке Trogloditos) |
| 5th octave roll marking | Возникновение отметин на валке вследствии вибраций прокатного стана 5й октавы (Trogloditos) |