 |
| Russian | German |
| вентилятор с фильтром | Filterlüfter |
| вибрационная система для очистки фильтров | Filterrüttler (marinik) |
| вставка фильтра | Filtereinsatz |
| высокоэффективный сухой воздушный фильтр | Schwebstofffilter (НЕРА-фильтр marinik) |
| сменный картридж для фильтра | Filterkartusche (marinik) |
| магнитный фильтр | Magnetfilter (напр., для осаждения металлической пыли из охлаждающей жидкости при заточке) |
| мешочный фильтр-пылесборник | Staubsack (напр., ручного электрошлифовального инструмента) |
| плоский рукавный фильтр | Flächenfilter |
| рукавный фильтр-пылесборник | Staubsack (напр., ручного электрошлифовального инструмента) |
| сгусток улавливаемого фильтрами мелковолокнистого материала | Fangstoff |
| фильтр мокрой очистки | Nassabscheider |
| фильтр обратного хода | Rücklauffilter |
| фильтр тонкой очистки воздуха | Schwebstofffilter (marinik) |
| фильтрующая вставка для фильтра обратного хода | Filtereinsatz für Rücklauffilter |
| ячеистый тканевый фильтр | Zellengewebefilter (пылеотсасывающей установки) |