 |
| Russian | German |
| дверца из цельного стекла | Ganzglastür |
| замша для протирки стёкол | Leder |
| золочение по стеклу | Glasvergoldung |
| литое стекло с волнистой поверхностью | Kathedralglas |
| матовое стекло | Mattglas (дверное и мебельное) |
| мебель с крупномерными элементами из стекла | Glasmöbel |
| метод контроля качества древесной массы на синем стекле | Blauglasmethode (в бумажном производстве) |
| многослойное стекло | Verbundscheibenglas |
| органическое стекло | Kunststoffglas |
| рейка для крепления стекла | Glasleiste (в фальце переплёта) |
| рубанок для выборки пазов под стёкла | Glasnuthobel |
| стекло высшего сорта | Blankglas (напр., для оранжерей и парников) |
| стекло с опаловыми полосами | Bandglas |
| тележка для транспортировки стекла | Glastransportwagen |
| узорчатое стекло | Eisblumenglas |
| фальц по контуру оконной рамы для вставки стекла | Glasfalz (на замазке) |
| четверть по контуру оконной рамы для вставки стекла | Glasfalz (на замазке) |