DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing ствол дерева | all forms | in specified order only
RussianGerman
вывешивание ствола дереваAbhängung des Stammes (при раскряжёвке)
выравнивание ствола в процессе роста дереваAusgleichwachstum
гладкое дубильное корьё с подножья ствола дереваErdgut
двойной сросшийся в основании ствол дереваDoppelstamm
делать затёски на стволах деревьевanhacken (в лесонасаждениях)
деловая часть ствола дереваNutzholzanteil
дерево с полнодревесным стволомvollhölziger Baum
дерево с чрезмерно сбежистым стволомZuckerhutbaum
диск, отпиленный от ствола дереваStammendscheibe (напр., для анализа)
диск, отпиленный от комля ствола дереваRadel (для устранения косого среза)
искусственное очищение ствола дерева от сучьевÄstungshilfe (биологические или механические способы удаления части нижних сучьев кроны на молодом дереве)
комлевая часть ствола дереваStockbereich
кора, снятая со ствола дерева и свёрнутая в трубкуRindenrolle
короткие отрезки ствола дереваBlochholz
крашение древесины ствола растущего дереваDurchbeizen (путём инъекций)
круглый ствол дереваRundstamm (marinik)
круглый ствол дереваRundstamm (оцилиндрованное бревно/оцилиндрованный брус marinik)
кружок, отпиленный от ствола дереваStammendscheibe (напр., для анализа)
обрезка сучьев на стволе стоящего дереваStehendästung
обрезка сучьев на стволе стоящего дереваStehendästen
обрубка сучьев на стволе стоящего дереваStehendästung
обрубка сучьев на стволе стоящего дереваStehendästen
односторонняя кривизна ствола дереваSäbelwüchsigkeit (в комлевой части)
окорка ствола стоящего дереваStehendschälen
окорять ствол стоящего дереваstehendschälen
окружность ствола дереваBaumumfang (по периметру)
окружность ствола дерева на середине высотыMittenumfang
остаток ветви на стволе дереваAststumpf
остаток ветви на стволе дереваAststummel
остаток сука на стволе дереваAststumpf
остаток сука на стволе дереваAststummel
перетяжка ствола дереваEinschnürung (из-за усыхания вследствие поражения грибами)
пласт коры, снятый со ствола дереваRindenplatte
прикорневая часть ствола дереваStockbereich
пролыска ствола дерева на месте намечаемого пропилаPlazierung der Schnittstelle
развилка ствола дереваZwieselbildung
развилка ствола дереваGabelbildung
сжатие ствола дереваEinschnürung (из-за усыхания вследствие поражения грибами)
спил ствола дереваBaumscheibe (Stammabschnitt marinik)
поперечный спил ствола дереваHolzscheibe ((круглый) деревянный спил marinik)
толщина ствола дерева на середине высотыMittendurchmesser
тройное разветвление ствола дерева в основанииDrilling
углубления в стволе дерева при вилообразном разветвленииWassertöpfe
утолщение на стволе дереваHolzkropf
утолщение прикорневой части ствола дереваErdanläufer
утолщение прикорневой части ствола дереваErdanlauf