 |
| Russian | German |
| нитевидные следы на отделанной поверхности | Zwirn |
| след дрожания | Wammermarke (резца) |
| след инструмента | Zittermarke |
| след мот огня | Feuernarbe (на дереве) |
| след обломанного сука | Astabbruchstelle (на поверхности ствола дерева) |
| след от заплывшего сучка | Astnarbe |
| след от заусенца инструмента | Gratlinie (на изделии) |
| равномерная следы абразивного материала | Rattermarke (дефект шлифованной поверхности) |
| следы вибраций | Zittermarke |
| следы прижога | Brandspur (marinik) |
| следы режущего инструмента | Messerschläge (на обработанной поверхности) |