| Russian | English |
| доски, временно устанавливаемые на плотине для повышения уровня воды | splash boards |
| заполнитель древесная мука и т.п., добавляемый к клеевым веществам пластмассам и @т.п. для повышения их объёма | extender |
| клеи и смолы горячей полимеризации, затвердевающие при высокой температуре, но не размягчающиеся при новом повышении её | thermosetting glues and resins (сюда относятся мочевино-формальдегидные, фенол-формальдегидные, меламино-формальдегидные и резорциново-формальдегидные клеи) |
| критический возраст, в котором начинается резкое повышение фаутности насаждения | critical age |
| наполнитель, добавляемый к клеевым веществам пластмассам и @т.п. для повышения их объёма | extender |
| повышение сортности пиломатериалов путём заделки сучков, смоляных кармашков | upgrading of sawn material (и т.д., а также путём вырезки дефектов и склеивания досок из коротких чистых отрезков) |
| программа повышения выхода высококачественных пиломатериалов за счёт более эффективного способа раскроя | rough-mill improvement program |
| программа улучшения состояния лесонасаждений, повышения качества и производительности лесных насаждений | forest improvement programme |
| процесс пропитки древесины для повышения её кислотостойкости каменноугольной смолой из коксовальной печи | niggerizing |
| процесс пропитки древесины для повышения её кислотостойкости керосином | niggerizing |
| химическое вещество, добавляемое к клею для повышения его проникновения в материал | penetrant |
| эффект повышения объёма допустимых рубок | allowable cut effect |
