 |
| Russian | German |
| дробь на обработанной поверхности | Wammermarke |
| не обработанный после прессования | pressblank (о плитном материале) |
| неровности на обработанной поверхности | Wammermarke |
| обработанная древесина | bearbeitetes Holz |
| обработанная сторона | Gutseite |
| обработанный бейцем | gebeizt |
| обработанный в вакууме в автоклаве | kesseldruckimprägniert (Svetlana17; в котлах под давлением пример: Kesseldrucktränkung пропитка (напр. древесины) в котлах под давлением YuriDDD) |
| обработанный в вакууме в автоклаве | kdi (kesseldruckimprägniert Svetlana17) |
| обработанный джойнтером | gejointet (о режущих кромках) |
| обработанный морилкой | gebeizt (о дереве Den Leon) |
| обработанный протравой | gebeizt |
| обработанный со всех четырёх сторон | allseitig abgerichtet |
| термически обработанная древесина | Thermoholz (Svetlana17) |
| термически обработанное дерево | Thermoholz (Svetlana17) |
| термически обработанный | thermisch behandelt (Лорина) |
| шип, обработанный на станке | Maschinenzinke |