DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing линия | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая линия с проходной подачей для сращивания досок, брусков по длине на зубчатый шипDurchlaufkeilzinkentransferstraße
автоматическая станочная линия для шипового сращиванияKeilzinkentransferstraße (деревянных брусков)
базовая линияMaßbezug
визир для контроля линии пропилаSchnittlinien-Visier (marinik)
встраиваемый в производственную линиюverkettungsfähig
вырезание вдоль незамкнутой линииAusklinkung
полный комплектная технологическая линияGesamtanlage
лесопильная поточная линияSägelinie
линия вершин зубьевZahnspitzenlinie (пилы)
линия впадин зубьевZahngrundlinie (пилы)
линия высокоскоростной обработкиHochgeschwindigkeitsanlage
линия горячего кашированияHeißkaschieranlage
линия для изготовления мозаичного паркетаMosaikparkettmaschine
линия для производства деревянных поддоновHolzpalettenherstellungsmaschine
линия для раскрояAufteilanlage (плит, пиломатериалов)
линия для подготовительных столярных и плотничных работAbbundanlage
линия для ускоренного лакированияSchnellackierstraße (мебели)
линия изготовления карандашных стержнейRohstiftfertigungslinie
линия изготовления поддоновPalettenfertigungsstraße
линия изготовления спичечной соломкиHolzdrahtherstellungslinie
линия крашения и лакированияBeiz- und Lackierstraße
поточная линия лакированияLackierstraße
линия ламинированияLaminatbeschichtungsstraße
поточная линия ленточнопильных станков для продольной распиловки брёвенVielblockbandsägestraße
линия облицовывания плит слоистыми пластикамиLaminatbeschichtungsstraße
линия обработкиBehandlungslinie (производственная)
линия обработки спичечной соломкиHolzdrahtbehandlungslinie
линия основания зубьевSägebandlinie (пилы)
линия по изготовлению строганых материаловHobelanlage
линия по производству паркетаParkettanlage
линия по производству погонажных изделийLeistenlinie (реёк, планок)
линия прессованияPressenstraße
линия производства ДСП с непрерывным формированием стружечного ковра и проклеиванием стружкиSpanplattenendlosstraße mit Verleimung
линия производства спичекZündholzherstellungslinie
линия производства штакетникаZaunlattenstraße
линия раскрояEinschnittlinie
линия раскряжёвкиKappenlinie (круглых лесоматериалов)
линия распиловкиEinschnittlinie
линия с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластейKurztakt-Beschichtungsanlage
линия сверления отверстий под шкантыDübelbohrstraße
линия склеивания брусков с проходной подачейDurchlauf-Brettverleimanlage
линия склеивания досок с проходной подачейDurchlauf-Brettverleimanlage
линия сортировки круглого лесаRundholzsortieranlage (AlexVas)
линия сортировки круглого лесаRundholzplatz (AlexVas)
линия сортировки пиломатериаловAusscheidungslinie für Schnittholz (с отбраковыванием)
линия расположения стойкиPfostenlinie (оконного переплёта)
станочная линия строганияHobelstraße
станочная линия строжкиHobelstraße
линия форматной обработки плитFormatsägestraße (после облицовывания)
линия форматной прирезки плитFormatsägestraße (после облицовывания)
линия формированияFormstrang (стружечного или волокнистого ковра перед прессованием)
линия шлифованияSchleifstraße
линия шлифованияSchleifmaschinenkombination
мачта линииLeitungsmast (связи и электропередач)
метод продольной распиловки по светотеневой разметочной линииLichtspaltverfahren
одной линииin einer Flucht по
опора линииLeitungsmast (связи и электропередач)
полностью автоматизированная линия производства древесных плитvollautomatisierte Holzplatten-Fertigungsstraße
поточная линияTaktband
автоматическая поточная линияTransferstraße
поточная производственная линияKette
поточная линияArbeitsstraße
поточная линия по производству стружечных плитAnlage zur Herstellung von Spanplatten
поточная линия раскряжёвки хлыстовAusformungslinie
поточная линия с преобладанием ручных операцийHandfließreihe
поточная производственная линияFertigungsstraße
производственная линия из двух лесопильных рамGatterpaar
производственная линия по изготовлению деревянных деталей для домостроенияAbbund-Fertigungslinie
производственная поточная линияFabrikationsstraße
распиловочная линияSägestraße
распиловочная линия из круглопильных станковKreissägenlinie
резание вдоль незамкнутой линииAusklinkung
соединение станков в автоматическую линиюVerkettung
соединение станков в линиюMaschinenverkettung
средняя линия движенияGehlinie (лестницы marinik)
стандартная линия лесопильных рамNormal-Gatterbetrieb
сучкорезная линияEntastungslinie (поточная)
теневые линииRichtschattenlinien (светотеневого аппарата)
технологическая линияHerstellungsstraße
технологическая линия окончательной обработкиEndfertigungsstraße (напр., стружечных плит)
толщина линииLinienstärke (marinik)
угол между касательной к годичному кольцу и линией кромкиJahrringstellung (пиломатериала)
угол подъёма винтовой линииDrallwinkel (спирального сверла)
лазерный указатель линии пропилаSchnittlinienanzeige (marinik)
лазерный указатель линии резаSchnittlinienanzeige (marinik)
устройство для разметки параллельных линийReißstock
фрезерно-брусующая линияProfilspaner-Sägewerk
фрезерно-брусующая линия по производству пиломатериаловPrismenfräslinie zur Schnittwarenerzeugung