DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing лента | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюминиевая клейкая лентаAluminiumband (алюминиевый скотч marinik)
бесконечная шлифовальная лентаEndlosschleifband (замкнутая marinik)
бобина для лентыBandrolle
бумага, подаваемая беспрерывной лентойEndlospapier
внутренний слой из волнистых лент шпона и фанерных поперечных рёберDoppellockenmittellage (напр., в полой конструкции дверного полотна)
гуммированная бумажная лентаFugenpapier
гуммированная лентаFurnierpapier
гуммированная лентаPapierklebestreifen
гуммированная лентаFugenklebpapier (для ребросклеивания)
гусеничная лентаRaupe (движителя или станка)
двусторонняя клейкая лентаdoppelseitiges Klebeband (marinik)
желобчатая лентаMuldenband (транспортёра)
загрузка сетчатой лентойSiebbeschickung (горячих прессов в производстве стружечных плит)
измерительная лентаRollmeter
измерительная лентаRollmaß
кассета для лентыBandrolle
катушка для лентыBandrolle
клеящая лентаKlebestreifen
корзина из древесностружечной лентыSpankorb
лента лущёного шпонаSchälfurnierband
лента лущёного шпонаSchälband
лента лущёной шпонаSchälfurnierband
лента лущёной шпонаSchälband
лента лущёной шпонаFurnierband
лента подающего устройстваVorschubband (станка)
лента уплотненияDichtungsband (оконного переплёта)
лента формирующей машиныStreuband (для настила стружки)
лента лущёною шпонаFurnierstreifen
лента лущёною шпонаFurnierband
лента лущёною шпонаFurnierbahn
ленты лущёного шпонаLocken
лотковая лентаMuldenband (транспортёра)
мерная лентаRollmessband
мерная лентаRollmeter
мерная лентаMessband
металлическая лента для обручейEisenband (бочек)
накопитель ленты лущёною шпонаFurnierbandspeicheranlage
накопительная лентаVorratsband (YAN-2009)
намотка ленты лущёного шпонаAufwickeln des Furnierbandes
направляющее устройство для лентыBandführung (напр., конвейера)
натяжение лентыGurtzug
натяжение лентыBandzug (шлифовальной, конвейерной)
непрерывная лента лущёного шпонаEndlosfurnierband
обвязка лентойBanderolierung
обвязка лентойUmreifung
обвязка упаковки лентойBandumreifung
обвязка стальной лентойBallenumreifung
обвязка пакета пиломатериалов стальной лентойStahlbandumreifung
обвязочная лентаSpannband
обвязывание лентойUmreifung
обогреваемый пресс со стальной лентойStahlbandheizpresse
основа столярной плиты из склеенных волнистых и плоских лент шпонаEinfachlocken-Mittellage
осцилляция лентыBandoszillation (напр., широколенточного шлифовального станка)
пластинчатая лентаLamellband (транспортёра)
плоская транспортёрная лентаFlachtransportband
плоская транспортёрная лентаFlachförderband
подача заготовок сплошной лентойStoß-an-Stoß-Beschickung (торец в торец)
полировальные диски из абразивной лентыSchleifblätter
продвижение пильной лентыBandführung
профильная кромочная лентаProfilband
пружинная лентаFederband
разматыватель лентыBandabroller (из рулона)
регулировка натяжения лентыBandsteuerung (шлифовального станка)
регулировка положения лентыBandsteuerung (шлифовального станка)
серединка из волнистых лент шпона и фанерных поперечных рёберDoppellockenmittellage (напр., в полой конструкции дверного полотна)
система подачи лентыBandzuführer (пакетного пресса)
склеивание паркетных дощечек лентами с задней стороныrückseitiges Bebändern
склеивание лентойStreifenverklebung
скользящая транспортёрная лентаGleitfördergurt
спичечная лентаStreichholzband
сплошной лентойStoß an Stoß
стальная измерительная лентаStahlmaßband (s. auch Stahlmeßband marinik)
стальная лентаStahlband (напр., пакетировочная)
стальная лента для обвязывания пакетовEmballierreifen
стальная лента для обвязывания пачекEmballierreifen
стальная мерная лентаStahlmaßband (marinik)
стяжная лентаSpannband
тканевая клейкая лентаGewebeklebeband (marinik)
упаковочная лентаVerpackungsband
устройство для навивки ленты шпонаFurnierhaspel (в процессе лущения)
устройство для натяжения транспортёрной лентыGurtspanner
устройство для скрепления грузов натянутой стальной лентойSpann- und Verschließapparat
фотолюминесцентная клейкая лентаfluoreszierendes Klebeband (marinik)
фотолюминесцентная клейкая лентаLeuchtklebeband (фотолюминесцентный скотч marinik)
центрирование ленты конвейераBandführung
ширина лентыGurtbreite
ширина лентыBandgröße
шлифовальная лента на бумажной основеPapierschleifband