| Russian | English |
| багровый крюк | claw-ended lever (для поворачивания брёвен) |
| два крюка, прикреплённые к середине короткой металлической полосы | lug hooks |
| два крюка, соединённых между собой вертлюгом | crotch grab |
| два крюка, соединённых между собой вертлюгом | double grab |
| два крюка, соединённых цепью | crotch grab |
| железный стержень длиной около 1, 8 м с крюком на одном конце и ручкой на другом | canary |
| канат с крюком | crotch line |
| кольцо с надетыми на него 4 короткими цепями с крюками на концах, используемое для увязки крупных брёвен между собой на железнодорожной платформе | four paws |
| кольцо с надетыми на него 4 короткими цепями с крюками на концах, используемое при трелёвке крупных брёвен между собой на железнодорожной автомашине | four paws |
| кольцо с надетыми на него 4 короткими цепями с крюками на концах, используемое при трелёвке крупных брёвен между собой на железнодорожной платформе | four paws |
| кольцо с надетыми на него 4 короткими цепями с крюками на концах, используемое при увязки крупных брёвен между собой на железнодорожной автомашине | four paws |
| короткая цепь с кольцом на одном конце и крюком с кольцом на другом конце | toggle chain |
| короткий отрезок тяжёлой цепи с крюком и кольцом | bitch line |
| короткий отрезок тяжёлой цепи с крюком и кольцом | bitch chain |
| короткий рычаг с крюком | cant dog |
| крупных размеров крюк на цепи | swamp hook |
| крюк большого размера | becket |
| крюк в нижней части захвата для брёвен на зажимной стойке тележки продольно-распиловочного агрегата для брёвен | underhook dog |
| крюк для надевания ремня | belt pole |
| крюк для перевода ремня | belt pole |
| крюк закруглённой формы, допускающий свободный проход через него цепи | slip hook |
| крюк из плоской стальной полосы с узким прорезом, служащий для зацепки цепи, удерживающей стойки коника в вертикальном положении | fidhook |
| крюк коника, заменяющий стойку | bunk hook |
| крюк, который можно передвигать по чокеру | bardon choker hook |
| крюк крупных размеров на цепи | jam hook |
| крюк на конце верёвки для разбора заторов | dog hook |
| крюк на конце каната лебёдки плоской формы с большой поверхностью зева, на который надеваются коуши покеров | flat choker hook |
| крюк на конце каната лебёдки трелевочного трактора | tractor hook |
| крюк на конце трелевочной цепи | dog hook |
| крюк с замком | snap hook |
| крюк с изогнутой головкой, с прикреплёнными к ней короткими цепями-захватами | jay hook |
| крюк с узким зевом, проходящим через любое звено цепи | grab hook |
| крюк чокера | choker hook |
| металлическая полоса с прикреплёнными к ней двумя крюками | timber grapple |
| металлическая полоса с прикреплёнными к ней двумя крюками | timber carrier |
| отверстие от крюка захвата на лесопильной тележке | nigger hole |
| отверстие от крюка захвата на лесопильной тележке | dog hole |
| поперечный блок на тележке продольно-распиловочного агрегата для брёвен, состоящий из основания, обычно коробчатого сечения base, зажимной стойки knee с вмонтированными захватами dogs, несущими крюки | head block |
| поперечный блок на тележке продольно-распиловочного агрегата для брёвен, состоящий из основания, обычно коробчатого сечения base зажимной стойки knee с вмонтированными захватами dogs, несущими крюки | dogging deadstock (hooks) |
| прицепное приспособление при тракторной трелёвке, на одном конце которого имеется проушина для надевания на тяговый крюк трактора, а на другом конце которого могут быть надеты коуши нескольких чокеров | drawbar hook |
| прицепное приспособление при тракторной трелёвке, на одном конце которого имеется проушина для надевания на тяговый крюк трактора, а на другом конце которого могут быть надеты коуши нескольких чокеров | arch hook |
| рабочий, вбивающий в бревно крюк | dogger |
| рычаг с наконечником и крюком для ручной перекатки брёвен | peavy |
| сосновый крюк | pinery hook |
| сцепной крюк | arch hook |
| токарный крюк | heel tool |
| тормозной крюк | runner dog |
| тяговый крюк | pole hook |
| тяговый крюк | arch hook |
| цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки при арочной трелёвке | tag chains |
