DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing корень | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковой кореньTauwurzel
высота спиливания дерева с корняArbeitshöhe (соответствует высоте оставляемого пня)
вычёсывание корнейWurzelgraben
главный кореньHerzwurzel
глубококорневые древесные породы с вертикально направленными стержневыми корнямиTiefwurzler (напр., дуб)
дерево на корню, используемое в качестве опоры погрузочного устройстваLadebaum
дерево с двумя стержневыми корнямиStelzenbaum
древесина корнейHolz der Wurzeln
заготовка деревьев с корнемBaumrodung
заготовка деревьев с корнемBaumroden
закупка леса на корнюKauf auf dem Stamm
запас древесины на корнюstehender Holzvorrat
запас спелой древесины на корнюErnte
изогнутый кореньKniewurzel (коленчатой формы)
кольцевание деревьев на корнюRingelung stehender Stämme (при химической окорке)
кончик корняWurzelende
корень, содержащий дубильные веществаGerbwurzel
корень, стелющийся по поверхности землиStreichwurzel
кубический метр древесины на корнюForstkubikmeter
лес на корнюlebendes Holz
ликвидный запас древесины на корнюverkaufsfähige Masse
окраска дерева на корнюLebendfärbung
опорный кореньAnkerwurzel
определение запаса древесины на корнюMassenschätzung
определение запаса древесины на корнюMassenaufnahme
основной кореньAnkerwurzel
остатки корнейWurzelreste
отделение срубленного дерева от корнейEntwurzelung
пень с корнямиErdstamm
поверхностный горизонтальный кореньTauwurzel
поверхностный горизонтальный кореньTagwurzel
поверхностный кореньStützwurzel
сквозной подпил дерева при его валке с корняStockabhieb
подсушка дерева на корнюLebendtrocknung
продажа леса на корнюVorverkauf
продажа леса на корнюStockverkauf
продажа леса на корнюAngeld (перед валкой)
пропитка дерева на корнюLebendtränkung
работа, предшествующая спиливанию дерева с корняVorarbeit zum Fällschnitt (напр., спиливание корневых наплывов и выполнение подпила)
раздвоение корняBeinigkeit (дерева)
сосущий корень растения-паразитаSenkwurzel
сплетение корнямиVerwurzelung
срезанные корниWurzelreste
сталкивание дерева с корняStoßen des Baumes (при валке)
сталкивание дерева с корняBaumschieben (при валке)
стержневой вертикальный кореньSenkwurzel (дерева)
стержневой кореньStelzwurzel (перевод неверный marinik)
стоимость леса на корнюPreis des stehenden Holzes
строевой лес на корнюBauholzbestand
сушить на корнюabtöten
удаление корнейEntwurzelung
усилие, необходимое для сталкивания спиленного дерева с корняBrechkraft
центральный кореньPfahlwurzel