DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing испытание | all forms | exact matches only
RussianGerman
испытание механизма в действииFunktionsprüfung
испытание механизма в действииFunktionsprobe
испытание защитных средств для древесиныHolzschutzmittelprürang
испытание клеяKlebstoffprüfung
испытание мебелиMöbelprüfung
испытание на атмосферостойкостьBewitterungsprobe (древесины)
испытание на вибропрочностьRüttelprüfung
испытание на воздействие климатических факторовKlimatest (marinik)
испытание на вытяжку по ЭриксенуErichsen-Probe
испытание на изгибBiegeprüfung
испытание на изгибBiegefestigkeitsprüfung
испытание на износ поверхностей, имеющих покрытияAbriebprüfung beschichteter Oberflächen
испытание древесины на истираниеAbnutzungsprüfung
испытание на истирание поверхностей, имеющих покрытияAbriebprüfung beschichteter Oberflächen
испытание "на ноготь"Nagelprobe (напр., твёрдости древесины)
испытание на образование пузырейBlasenprobe
испытание на огнестойкостьFeuerwiderstandstest
испытание на опрокидываниеKipp-Prüfung
испытание на раздирDurchreißprüfung
испытание на раздираниеDurchreißprüfung
испытание древесины на раскалываниеSpaltversuch
испытание слоистых материалов на расщеплениеSpaltversuch
испытание на сопротивление продавливаниюBerstdruckversuch
испытание на твёрдость лакокрасочной плёнки царапаньемBleistifthärtemessung (при помощи карандашей различной твёрдости)
испытание плитных материалов на ударную прочностьDurchstoßprüfung
испытание материала на ударный изгибSchlagbiegeversuch
испытание на ударный изгибBruchschlagversuch
испытание на усталостную прочностьDauerprüfung
испытание на циклический изгибUmlaufbiegeversuch
испытание свойств материалов при переменных климатических условияхWechsellagerung
испытание прокалываниемAufstechversuch (напр., фанеры)
испытание свойств лакаLackprüfung
испытание физических свойствphysikalische Prüfung
испытания в атмосферных условияхFreibewitterungstest (Andrey Truhachev)
испытания в атмосферных условияхFreibewitterungsversuch
испытания на атмосферное воздействиеFreibewitterungstest (Andrey Truhachev)
испытания на атмосферное воздействиеFreibewitterungsversuch
кратковременное испытание на изломKurzzeitbruchversuch
лаборатория испытания древесиныHolzprüfabteilung
машина для испытания свойств древесиныHolzprüfmaschine
машина для испытания древесины на истираниеAbnutzungsprüfmaschine
машина для испытания на усталость при длительной ударной нагрузкеDauerschlagwerk
Международная ассоциация испытания материаловVereinigung für Materialprüfung (Association Internationale l'Essai des Materiaux)
наладочные испытанияFunktionsprobe
наладочные испытанияFunktionsprüfung
наладочные испытанияFunktionskontrolle
образец древесины для испытания на разрывZugstab
образец для испытания на разрывReißprobe
образец для испытания на скалываниеScherkreuz
образец для испытания на срезScherkreuz
образец древесины для испытанияHolzstempel
образец древесины, предназначенный для испытаний на сжатиеHolzdruckstab
приёмочное испытаниеZulassungsprüfung
производить ходовые испытанияprobefahren
прошедший наладочные испытанияfunktionsgeprüft
стандартный образец для испытаний на прочностьNormprüfkörper
Управление испытания материалов и товаровDeutsches Amt für Material- und Warenprüfung (ГДР)
участок испытания пропитанных свайPfahlgarten (врытых в землю)