DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing зона | all forms | exact matches only
RussianGerman
граница ядровой зоныKernstreifen (в пиломатериале)
длина детали, выступающая из зажимного устройства в рабочую зонуAbfliegen
зона вылета стрелыSchwenkbereich eines Kranes (крана)
зона действияWirkweite
зона древесиныHolzzone (ствола)
зона живых ветвейGrünastzone
зона захватаGriffraum (заготовки или изделия станочником или механизмом)
зона здоровья сучьевGesundastschicht (на стволе дерева)
зона испаренияAbdunstzone
зона мёртвых сучьевTotastschicht
зона наплываBeulenzone
зона несросшихся сучковSchwarzastbereich
зона обжима профильной деталиProfildmckstrecke
зона отвержденияHärtungszone
зона периода угнетенияAlterskern
зона поворотаWendebereich
зона поздней древесиныSpätholzzone (marinik)
зона поздней древесиныSpätholzanteil (перевод неверный marinik)
зона предварительного подогреваVorerhitzungszone
зона прессования профильной деталиProfildmckstrecke
зона приростаWachstumszone
зона пропилаSchnittbereich
зона разворотаWendebereich
зона расположения сукаAstbereich
зона распространения ядраKernbereich
зона резанияWirkstelle
зона рубцеватостиNarbenzone (коры дерева)
зона скопления сучьевAstbereich
зона сухих сучьевTrockenastzone (на стволе и в стволе дерева)
канал зоны охлажденияKühlzonenkanal
ограждение зоны скатыванияAbrollsicherung (брёвен)
освещение зоны резанияSchnittbereichsbeleuchtung (зоны пиления marinik)
первая зона сушилкиVortrockner
сердцевинная зонаHerzzone
ядровая зонаKernbereich