 |
| Russian | German |
| вставной шпингалетный затвор | Einsteckbasküle |
| жалюзийный затвор | Jalousieverschluss (напр., для регулирования притока воздуха в сушильную камеру) |
| затвор с фалевой рукояткой | Knebelverschluss |
| клиновой затвор | Keilverschluss |
| клиновой затвор | Schubriegel |
| оконный клиновой затвор | Keildreher |
| оконный затвор | Fensterverschluss |
| поворотный затвор | Espagnolette-Verschluss |
| сортировочный затвор | Sortierklappe |
| центральный затвор | Zentralverschluss (мебельный) |
| шпингалетный затвор | Ruderverschluss |
| шпингалетный затвор | Ruderstangenverschluss |
| шпингалетный затвор | Espagnolette-Verschluss |
| шпингалетный затвор | Basküleverschluss |
| шпингалётный затвор | Triebriegelverschluss |
| шпингалётный затвор | Treibriegel |
| шторный затвор | Jalousieverschluss (напр., для регулирования притока воздуха в сушильную камеру) |