| Russian | English |
| глянец, образовавшийся на поверхности деревянных изделий от длительного времени | patina |
| длительная подсочка | durable tapping (подсочка, основанная на повторном использовании подновками зоны заросших карр) |
| длительная работа | running duty |
| длительно-постепенная рубка | two-passing (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| длительно-постепенная рубка | stage cut (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| длительно-постепенная рубка | two-pass system (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| длительно-постепенная рубка | two-pass log felling system (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| длительно-постепенная рубка | two-pass cutting system (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| лес, погибший в результате длительного затопления в результате пожара | dry kitimber (из dry killed timber) |
| лес, погибший в результате длительного затопления местности результате пожара | dry kitimber (из dry killed timber) |
| склад вывозимых из леса лесоматериалов, рассчитанный на более или менее длительное их хранение | cold deck |
