DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing двусторонний | all forms | exact matches only
RussianGerman
двусторонне гладкая волокнистая плитаbeiderseitig glatte Faserplatte
двусторонне гладкая древесноволокнистая плитаbeiderseitig glatte Faserplatte
двустороннее нанесение лакокрасочных покрытий при высокой скорости подачиFinieren
двустороннее покрытиеZweiseitenanstrich
двустороннее полотно рамной пилыGittersägeblatt (с решётчатой средней частью)
двустороннее полотно рамной пилы БирманнаBiermann-Gittersäge (с решётчатой средней частью)
двустороннее полотно рамной пилы БирманнаBiermann-Gattersägeblatt (с решётчатой средней частью)
двустороннее поперечное надрезание досокTenderisieren (для основы клеёной продукции)
двустороннее фрезерованиеZweiseitenhobeln
двусторонний обрезной станокDoppelbesäumer
двусторонний обрезной станокDoppelbesäumsäge
двусторонний обрезной станокDoppel-Besäumkreissägemaschine
двусторонний продбльнофрезерный станокZweiseitenhobelmaschine
двусторонний строгальный станокZweiseitenhobelmaschine
двусторонний строгальный станокDoppelhobelmaschine
двусторонний топорBille
двусторонний точильный каменьdoppelseitiger Schleifstein, Kombi-Schleifstein (с двумя размерами зерна marinik)
двусторонний форматно-обрезной пильный станокDoppelformatsägemaschine
двусторонний форматно-обрезной пильный станокDoppelformatsäge
двусторонний фрезерно-брусующий станокParallelspaner (для формирования двухкантного бруса и получения технологической щепы)
двусторонний фрезерный станокDoppelhobelmaschine
двусторонний фуговальный станокWinkelkantenabrichtmaschine (для фугования за один проход горизонтальной и вертикальной базовых поверхностей)
двусторонний многоцилиндровый шлифовальный станокZweiflächenschleifmaschine
двусторонняя клейкая лентаdoppelseitiges Klebeband (marinik)
двусторонняя мерная вилкаDoppelkluppe
двусторонняя обрезкаDoppelbesäumung
двусторонняя таксационная вилкаDoppelkluppe
кривой распил двусторонним обрезным станкомKrummschneiden auf Doppelsäumer (напр., из-за неправильной заточки зубьев)
петля для двустороннего раскрывания дверокPendeltürband
пила с двусторонним режущим полотном для обрезки ветвей и сучьевZweischneide-Astsäge
пила с жёстким полотном и двусторонним расположением зубьевDuplexsäge (напр., для обрезки сучьев)
прессованная цельная древесина с двусторонним уплотнениемPressvollholz mit in zwei Richtungen verdichteter Faser
стежок мебельный с двусторонним проходом иглыRückstich
устройство двустороннего действияDuplex-Einrichtung (напр., для нанесения наружного слоя стружечной массы при изготовлении плит)