DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing грань | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковая граньside plane (MichaelBurov)
верхняя граньface side
грань, образуемая пересечением пласти и кромки брусаarris
грань, образуемая пересечением пласти и кромки доскиarris
грань пиломатериалаsawn edge (MichaelBurov)
грань пиломатериалаsawn wood edge (MichaelBurov)
грань пиломатериалаsawn timber edge (MichaelBurov)
грань пиломатериалаedge (MichaelBurov)
задняя грань зубаtailing face
задняя грань зуба пилыback
заусенцы на передней грани зубаburr on face of tooth
зуб с выпуклой задней граньюwolf tooth
зуб с выпуклой задней граньюrounded back tooth
зуб с выпуклой задней граньюparrot tooth
зуб с выпуклой задней граньюcurved back tooth
зуб с выпуклой, криволинейной задней гранью для продольной распиловки древесиныrip saws for timber
зуб с двусторонней косой заточкой по передней и задней гранямtooth of a hog (у австралийских пил)
зуб с криволинейной задней граньюparrot tooth
зуб с криволинейной задней граньюwolf tooth
зуб с криволинейной задней граньюrounded back tooth
зуб с криволинейной задней граньюcurved back tooth
зуб с ломанолинейной задней граньюMcMan tooth (применяется при продольной распиловке древесины)
зуб с ломанолинейной задней граньюspaced straight tooth (применяется при продольной распиловке древесины)
зуб с ломанолинейной задней граньюbroken-backed tooth (применяется при продольной распиловке древесины)
зуб с ломано-линейной задней гранью для пил для продольной распиловки твёрдых пород древесины и столярных работrip saws for hardwood and saws for joineries
зуб с прямолинейной задней граньюstraight-backed tooth
зуб с прямолинейной задней граньюnormal straight tooth
зуб с прямолинейной задней гранью и круглой впадинойLS
зубчатая режущая кромка с криволинейной задней гранью зубаbeavertooth cutting edge
зубья с плоскими вершинами и скошенными боковыми гранямиteeth with flat tope and tapered sides
зубья с правосторонней косой заточкой по задней граниteeth with right-hand back bevels
зубья с прямолинейными гранямиstraight teeth
зубья с чередующейся косой заточкой по задней и / или передней гранямteeth with alternately bevelled backs and fronts
зубья с чередующейся косой заточкой по задним гранямteeth with alternating bevelled backs
лицевая граньbest face (Скоробогатов)
напильник с ненасечённой граньюsafe-edge file
передняя граньface side
передняя грань зуба пилыleading face
передняя грань зуба пилыattack face
передняя грань зуба пилыface
профиль зуба пил с ломано-линейной задней гранью и косой заточкой задней и передней граней для оторцовки гранейcross cut saws for trimming boards and planks
профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для поперечной и продольной распиловки твёрдых пород древесиныcross cut and rip saws for hardwood
профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для распиловки специальных материаловsaws for special materials
профиль зуба с выпуклой задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 ммS
профиль зуба с криволинейной задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 ммS
профиль зуба с прямолинейной задней гранью и косой заточкой передней и задней граней у пил для поперечной распиловки брусков и реекcross cut saws for billets and laths
профиль зуба с прямолинейной задней гранью у обрезных пилedging saws
профиль зуба узких ленточных пил с прямой задней гранью, прямоугольной междузубной впадиной для мягких пород древесиныO
профиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с выпуклой задней гранью и прямоугольной междузубной впадинойchip breaker tooth
профиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с криволинейной задней гранью и прямоугольной междузубной впадинойchip breaker tooth
расстояние между наружными гранями реборд ската вагонаgauge
расстояние между наружными гранями реборд ската вагонаgage
расстояние между наружными гранями реборд ската вагонеткиgauge
расстояние между наружными гранями реборд ската вагонеткиgage
расстояние между наружными гранями реборд ската тележкиgauge
расстояние между наружными гранями реборд ската тележкиgage
режущая граньspoke point
режущая грань зубаcutter plate (у пильной цепи)
роспуск бруса по толщине параллельно одной граниdeep-cutting
роспуск доски по толщине параллельно одной граниdeep-cutting
угол косой заточки задней грани зуба пилыback bevel angle
угол косой заточки передней грани зуба пилыfront bevel angle
угол косой заточки по задней граниlateral back bevel angle
угол косой заточки по задней граниback bevel angle
угол косой заточки по передней граниfront bevel angle
угол между передней и задней гранями зуба пилыangle of tooth point
угол наклона передней грани зуба ленточной пилы к направлению скорости подачиbreast angle (равен? + 90 градусов, где 90 градусов – угол между направлениями скоростей резания и подачи)
угол скоса режущей граниtop bevel angle