 |
| Russian | English |
| гриб, вызывающий опадение хвои | needle cast fungus (Lophodermium pinastri) |
| гриб, вызывающий опадение хвои | needle blast fungus (Lophodermium pinastri) |
| клей, не вызывающий потускнения пузырьков | non tarnish adhesive |
| клей, не вызывающий появления пузырьков | non tarnish adhesive |
| клей, не вызывающий скручивания склеиваемого бумаги | non-curl adhesive |
| клей, не вызывающий скручивания склеиваемого картона | non-curl adhesive |
| насекомое или грибное заболевание, вызывающее гибель побегов и листвы | blight |
| несимметричная заточка, вызывающая увод пилы в сторону | filing lead in saw |
| неустойчивость, вызывающая продольный изгиб пилы в процессе работы | buckling instability (часто вызывается отсутствием нужного натяжения кромок пилы) |